ТЕГ: ФДГ SoftBox

Королева развода / Невероятный фиксер / I Will Go Until the End / Going Until the End / Going to the End Persist Until the End / Kkeutkkaji Ganda / Kkeutnaejuneun Haegyeolsa / 끝내주는 해결사 / 끝까지 간다

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: драма
Серий: 12 серий по 80 мин.
Канал: jTBC, Netflix
Режиссёр: Пак Джин Сок / Park Jin Suk
Перевод: Азалии
Озвучка: Unicorn, DubLik, SoftBox
Добавлено: 7 серия (субтитры)

По-разному написанный роман
Different Love Story
다르게 적히는 연애

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, комедия
Серий: 8 серий по 10 мин.
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: World Of 2PM
Русская озвучка: SoftBox, Храм Дорам

Exemplary Family / Role Model Family
Mobeomgajog
모범가족

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: детектив, криминал, драма, семейный
Серии: 10 серия по 60 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: Ким Джин У / Kim Jin Woo
Сценарист: Ли Джэ Гон / Lee Jae Gon
Перевод: нет
Озвучка: SoftBox
Рейтинг 18+

Пожалуйста, отправь фанатское письмо / Отправить письмо фанату
Fanletter, Please / Send a Fan Letter
Fanletterreul Bonaejuseyo
팬레터를 보내주세요

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия
Серий: 4 серий по 85 мин.
Канал: MBC
Перевод: автоперевод, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Hope That The Earth Collapses Tomorrow
Naeil Jigooga Manghaebeoryeotseumyeon Joggeseo
내일 지구가 망해버렸으면 좋겠어

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: романтика, дружба
Серий: 12 серий по 30 мин.
Канал: Netflix
Перевод: DORAMA WEEKS
Озвучка: SoftBox

О! Ён Сим / О! Ёншим / О! Ён-щим / Oh! Young Shim / Oh! Youngsim / Oh! Youngsimi / 오! 영심이

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, комедия, романтика
Серии: 10 серий по 60 мин.
Канал: ENA
Режиссёр: Ким Ын Ген / Kim Eun Kyung, О Хван Мин / Oh Hwan Min
Перевод: Black Pearl,Clockwork Monkey, Два Кота, Shadows
Озвучка: SOFTBOX

아이돌: 더 쿠데타

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: музыкальный, драма
Серии: 12 серии по 60 мин.
Канал: JTBC
Перевод: Baddest Females
Озвучка: Animaunt, SoftBox

The Road: 1ui Bigeuk
더 로드 : 1의 비극

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, мелодрама, триллер
Серий: 12 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Русские субтитры: Baddest Females, Мания
Русская озвучка: SoftBox

Криминальные хроники / Хроники преступления / Наживка
Beomjoeui Yeondaegi / Bemjwieui Yeondaegi / Miggi / 범죄의 연대기

Страна: Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, криминал, саспенс
Серии: 6 серии по 60 мин.
Канал: Coupang Play
Режиссер: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Перевод: Азалии, Мания, Зиппер
Озвучка: SOFTBOX

Король слез, Ли Бан Вон
The King of Tears, Lee Bang Won / Taejeon Lee Ban Won
태종 이방원

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, исторический
Серий: 32 серий по 60 мин.
Канал: KBS1
Режиссер: Ким Хён Иль / Kim Hyung Il
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Manyeoneun Salaidda
마녀는살아있다

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: комедия, драма
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: TV Chosun
Режиссер: Ким Юн Чхоль / Kim Yoon Chul
Русские субтитры: Baddest Females, Shadows
Русская озвучка: SoftBox

Наследник / Печальные тропики / Потомок
The Childe

Seulpeun Yeoldae
슬픈 열대

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 114 мин.
Жанр: драма, боевик
Режиссёр: Пак Хун Чжон / Park Hoon Jung
Перевод: есть, Зиппер
Озвучка: SOFTBOX, Head Pack Films

Leave Me Not / Will You Leave?
가시리잇고

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: исторический, музыкальный, романтика
Серии: 8 серий по 35 мин.
Перевод: Baddest Females, White & Black
Озвучка: Dorams_foy, SoftBox
Добавлено: 4 серия (озвучка)

Photo Studio Limited In Night / Yahan Sajingwan
야한 (夜限) 사진관 / 야한사진관

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: драма, романтика, мистика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: ENA
Режиссёр: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
Сценарист: Ким И Ран / Kim Yi Rang
Перевод: Дорамный мир, NASTY, The Witch's Hut, Мания, BigBoss
Озвучка: SoftBox, Animaunt
Добавлено: 16 серия (субтитры); 16 серия (озвучка)
11 серия (авт.)

Три тела / Задача 3 тел / Проблема трех тел
The Three-Body Problem / San Ti / 三体 / 三體

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: научная фантастика, драма
Серии: 30 серий по 45 мин.
Канал: CCTV, Tencent Video
Режиссёр: Ян Лэй / Yang Lei
Перевод: Гугл Оппа, TG KAST, SCORPIONS, Jade Fox
Озвучка: BTT-TEAM, SoftBox, TVShows