ТЕГ: ФДГ DubLik

Дьявол
The Devil / Revenant
Aggwi
악귀

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: мистика, триллер
Серии: 12 серии по 70 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Ли Чон Рим / Lee Jung Rim
Перевод: Clockwork Monkey, QMovavi, ZOLOTO, Зиппер
Озвучка: SoftBox, DubLik

Спаси Сон Чже и беги / Путешествие по памяти / Хватай Сон Чжэ и беги / The Best of Tomorrow / Run Away With Sun Jae on Piggyback / Run Away With Seon Jae on Piggyback / 선재 업고 튀어

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: романтика, фантастика, комедия, музыкальный
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: TVING, tvN
Режиссер: Пу Сон Чхоль / Boo Sung Chul, Юн Чжон Хо / Yoon Jong Ho
Перевод: Дорамный мир, Clockwork Monkey, Азалии
Озвучка: DubLik, Animaunt, SoftBox

等到烟暖雨收

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: исторический, романтика, драма
Серии: 36 серий по 35 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Doramadevils, Fireflame
Озвучка: DubLik.TV

Добро пожаловать в Самдали / Добро пожаловать в Самдалли / Добро пожаловать в Самдальри / Добро пожаловать в Самдаль / Welkeomtu Samdalri / 웰컴투 삼달리

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 16 серий по 65 мин.
Жанр: романтика, повседневность, драма
Канал: jTBC
Режиссер: Чха Ён Хун / Cha Young Hoon
Перевод: Мания, Дорамный мир, Zipper, QMovavi
Озвучка: DubLik, SoftBox, REDNIK

Heart Beats
Gaseumi Ttwinda
가슴이 뛴다

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: фантастика, романтика, комедия
Серий: 16 серий по 62 мин.
Канал: KBS2
Перевод: Азалии, QMovavi, Мания
Озвучка: SoftBox, DubLik

Мажор в детективах / Чэболь X Детектив
Chaebol X Hyeongsa / Flex x Cop / FlexxCop
재벌X형사

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Серии: 16 серий по 65 мин.
Жанр: триллер, романтика
Канал: SBS
Режиссер: Ким Джэ Хон / Kim Jae Hong
Перевод: Два кота, Мания,QMovavi, Дорамный мир
Озвучка: DubLik, Light Breeze

Доктор Сламп / Врачи в кризисе / Врачебный криз
Dakteo seulleompeu / Dakteoseulleompeu
닥터슬럼프

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: медицина, комедия, романтика, драма
Серий: 16 серий по 45 мин.
Канал: jTBC, Netflix
Перевод: Мания, Netflix, Азалии
Озвучка: DubLik, Unicorn, SoftBox

Shuroop
슈룹

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: комедия, политика, драма, исторический
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: Netflix, tvN
Режиссер: Ким Хен Сик / Kim Hyung Shik
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox, DubLikTV

Назови это любовью / Скажи мне, что это любовь / Зови это любовью / Call It Love / Please Say This Is Love / Sarangila Malhaeyo / 사랑이라 말해요

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, мелодрама, драма
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: Disney+
Режиссёр: Ли Кван Ён / Lee Kwang Young, Ким Джи Ён / Kim Ji Yeon
Перевод: ZOLOTO, Clockwork Monkey,QMovavi, Baddest Females, Азалии, Мания
Озвучка: SOFTBOX, DubLik

Заводила и принцесса / Зажигалка и платье принцессы / Зажигалка и принцесса в юбке / Меня зажги, и я тебя согрею / Lighter & Princess / Lighter & Skirt / Da Huo Ji Yu Gong Zhu Qun / 打火机 与 公主 裙

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, бизнес, драма
Серии: 36 серии по 45 мин. + Спец.эпизод
Канал: Youku
Режиссер: Лю Чунь Чиэ / Liu Chun Chieh
Перевод: ТурмаЛин, Asian Dragons, Гугл оппа, АвтоДОРАМА, Be Mine
Озвучка: Unicorn, DubLikTV

Минамданг: Записная книжка / Кафе Минамдан
Minamdang: Case Note / Minamdang: Sageonsucheob
미남당-사건수첩

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: комедия, детектив
Серии: 18 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Го Джэ Хён / Ko Jae Hyun
Перевод: Азалии, Baddest Females
Озвучка: SoftBox, Animaunt, DubLik

Королевские слезы / Nunmului Yeowang
눈물의 여왕

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: романтика, драма, комедия
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Ким Хи Вон / Kim Hee Won, Чан Ён У / Jang Young Woo
Перевод: Мания, Netflix, Baddest Females, Азалии
Озвучка: SoftBox, DubLik, STEPonee, Animaunt

Schoolyard Legend: Three Lives Three Worlds Peach Blossom Destiny
Xue Yuan Chuan Shuo Zhi San Sheng San Shi Tao Hua Yuan / Tao Hua Yuan
学院传说之三生三世桃花缘 / 三生三世桃花缘

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: фэнтези, школа, романтика, комедия
Серии: 40 серий по 25 мин.
Канал: LeTV
Перевод: Zoloto
Озвучка: DubLik

Мечта о мире и спокойствии / История дворца Куннин / Нинъань, как во сне / Ning An Ru Meng / Kun Ning / 宁安如梦 / 坤宁

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический
Серии: 38 серий по 45 мин. + спешл
Канал: iQiyi
Режиссёр: Чжу Жуй Бинь / Zhu Rui Bin, Лай Чжи Вэй / Lan Zhi Wei, Гу Чжи Вэй / Gu Zhi Wei
Перевод: DANN, Tonyvika's World, Дорамная дорама, Дорамный мир, Азалии, Be Mine
Озвучка: SlothSound, DubLik

Кумихо 1938 / Сказание о Кумихо 1938 / Tale of the Nine-Tailed 2 / Tale of the Nine-Tailed Season 2 / Gumihodyeon 2 / Gumihodyeon 1938 / 구미호뎐 2 / 구미호뎐 1938

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: фэнтези, романтика, исторический
Серии: 12 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Кан Син Хё / Kang Shin Hyo
Сценарист: Хан У Ри / Han Woo Ri
Русские субтитры: NASTY, Азалии, QMovavi
Русская озвучка: SoftBox, DubLik