Интервью Джессики и Кристал для журнала 1ST LOOK
Самолет из Инчхона в Нью-Йорк взлетает в 7. Скучный 13-часовой перелет. На экране размером с ладонь я смотрю, как вздрагивают брови Хоакина Феникса (американский актер). Необычная любовная история об общении, понимании, любви, расставании и потере между человеком и искусственным интеллектом. Какая непонятная любовь. Бесконечное доверие и любовь к существу, которое может существовать или не существовать. Возможно ли такое? Сидя в тесном кресле эконом-класса, я заснула под звучание таких слов, как любовь, расставание, свидания, понимание, беседы, непонимание и доверие.
Прорвавшись сквозь холодный воздух Центрального парка, наконец наступило утро. Голос Джессики был более высоким, чем вчера. Она подошла к нам и поздоровалась. Мы решили начать съёмки на Принс-стрит в Сохо. Одетые в платье с цветочным принтом и костюм телесного цвета с шортами соответственно, Джессика и Кристал встали возле дорожного знака. Вместе с динамичной мимикой, от угрюмых выражений к освежающим улыбкам, их стройные руки и ноги также постоянно двигались. Они были идеальными объектами для камер, как будто специально созданными для съёмок. Как много сердец молодых девушек окажется на грани разрыва и как много сердец юношей затрепещет из-за легких движений этих миниатюрных леди?
Каково это быть айдолом?
Кристал: Не могу точно сказать. У всего есть две стороны, поэтому жить с двумя наружностями - это одновременно и интересно, и тяжело. Я не погрязла с головой в своей работе, поэтому не уверена, что для меня значит жить, как айдол. Разве что, на сцене, я - Кристал, но за ее пределами я все еще остаюсь Чон Сучжон. Конечно, невозможно вот так запросто развести одно и другое. Прямо сейчас перед камерой я - Кристал, но в то же время я - Чон Сучжон с моей старшей сестрой.
Ты дебютировала юной девушкой и стала леди. Внешне ты все еще кажешься совсем молоденькой, но какой женщиной ты себя видишь?
Джессика: Женщина! Верно. Теперь я стала женщиной. Но я все еще впитываю и принимаю это. Я продолжаю развиваться, и уверенность в себе и своих силах становится сильнее. Прямо сейчас мне сложно вот так взять и по полочками разложить ответ, "какая я женщина". Но я всегда хотела быть честной, уверенной в себе леди. Честность требует смелости и умения отстаивать свою точку зрения. И, конечно, поэтому я должна быть уверенной в себе.
Честно говоря, я удивилась, когда ты сказала, что можно съесть пиццу на обед. Я не думала, что ты ешь пиццу.
Джессика: Я очень люблю покушать. Я ем, что хочу. Конечно, хоть я и считаю каждый прием пищи важным, я не следую режиму питания. Разумеется, я также постоянно делаю физические упражнения.
Если честно, я поражена, насколько ты красива. Как ты поддерживаешь свою фигуру и кожу в таком состоянии, если ешь пиццу?
Джессика: Некоторым людям красота досталось от природы, но мне практически всегда приходиться прилагать усилия. Приходится пить много воды и постоянно заниматься физическими упражнениями. Также нужно жить с хорошим настроением и мыслить позитивно. Специальные диеты и упражнения хороши, но душевная свобода и позитивное мышление очень помогают.
В угрюмом выражении лица Кристал есть некая своеобразная невинность, но также и элегантность, и харизма. Ты говорила, что не любишь изображать красотку, но хорошо делаешь милые выражения лица.
Кристал: Я не пытаюсь казаться красивой или милой. Я действительно не люблю намеренно изображать такое. Более комфортно для меня передавать эмоции напрямую, не приукрашивая. Возможно, поэтому вы замечаете в моем угрюмом лице харизму. Наверное, невинный и изящный образ просто исходит из моих настоящих эмоций. Как и моя сестра, я не люблю фальшь и показываю то, что на самом деле есть.
Ты не моргаешь перед многочисленными камерами - это у тебя от родителей? Или ты со временем научилась?
Кристал: Хм. Ни то, ни другое. Просто это нормально для меня. Я не моргаю, потому что моим глазам не больно, и я не испытываю неудобств.
Съемка переместилась из Сохо в Бруклин. Джессика в милом мини-платье и Кристал в элегантном атласном костюме обнимались и перешептывались. Пока им подправляли укладки и подкрашивали губы, они несколько раз переглянулись друг с другом.
Каково это - делить не только личную, но и публичную жизнь с семьей?
Джессика: Все это приносит радость. Такая возможность достается далеко не всем, не так ли? Я счастлива, что могу сниматься в одной программе с моей младшей сестрой и показывать настоящих нас - это словно подарок судьбы. Мы можем видеть стороны друг друга, которые не замечали раньше, а еще насколько мы разные, когда вместе, и насколько похожи, когда далеко друг от друга. Кроме того, Кристал - надежная младшая сестра, на которую я могу положиться. Я могу делиться с ней любой стороной моей жизни, и это действительно утешение и облегчение, что мы можем свободно понимать друг друга без слов.
Кристал: Когда я со своей сестрой и могу показать себя такой, какая я есть, это действительно весело и расслабляюще. Я никогда не думала про себя: "Я разделяю с сестрой и свою публичную жизнь тоже", но мне кажется, что все эти фото и видео, где мы работаем вместе, в будущем станут хорошими воспоминаниями. Но совместная работа предполагает и ответственность. Если я сделаю что-то неправильно или ошибусь, это скажется и на сестре, поэтому я не думаю, что могу легко к этому относиться.
Какое влияние Джессика имеет на Кристал?
Кристал: Она действительно несгибаемая. Думаю, она всегда уверена во всем. При всей своей внешней мягкости она очень упорный человек. Ее твердость - это то, чему я хочу научиться больше всего. Я постоянно учусь и постоянно поддаюсь ее влиянию. Думаю, что я не слишком помогаю своей сестре. А она, в свою очередь, - это показатель моей жизни. Она всегда руководит мной, еще со школы, с дней моего стажерства и даже после моего дебюта. Я думаю, что прямо сейчас мы здесь вместе благодаря моей сестре.
Какая Кристал - младшая сестра для Джессики?
Джессика: Она очень надежная сестра. У Сучжон есть зрелая сторона, несмотря на детскую невинность. Когда у меня тяжелые времена, мне одиноко или грустно, я могу довериться ей и найти утешение. Бывало много моментов, когда я заботилась о Сучжон, но также и наоборот. Я хочу быть старшей сестрой и надежным другом, но время от времени моей защитницей становится Сучжон. Невозможно представить реальность без нее. Я даже не хочу задумываться об этом всерьез.
Они не говорят слов благодарности за что-то конкретное, как в работе, так и в обычной жизни. Они просто всегда спрашивают мнение друг друга и принимают его. Даже тогда, когда они едят, пьют воду, гуляют и отдыхают между съемками. Слова Джессики и ответ Кристал слышатся между щелчками затвора. Ритм их разговоров, кратких, но ясных, как запятые и восклицательные знаки, был простым, вроде "Ты ела?". Но чувствуется, сколько любви и внимания в них вложено. Так, дружба, семейная любовь, верность и огромное, бесконечное количество эмоций, которые не выразить словами, окружают их. Даже если они не говорят: "Я тебя люблю", они это знают - ведь это все равно что внезапно осознать, что дышишь. Перевод: Светлана Никитюк
Источник
Над материалом работали
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Мы все ее за это любим
Любой человек должен уметь прощать.
Люблю этот сайт)
Надеюсь каждый человек найдет что то завораживающее в Корее и их культуре.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Акаи , let's love…♥
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Ты чертовски прав!!!
Дорамакун самый лучший!!!
Теперь не смогу часто заходить из-за учёбы… Это она виновата!!!
КОГДА И ПАПКА ЯН ПЕРЕСТАНЕТ МЕНЯТЬ ДАТЫ РЕЛИЗОВ?!?!
ТОП 6
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Напои меня мыслями о тебе