CNBlue о драмах и любви в специальном интервью ко дню Святого Валентина для журнала The Star (Часть 1)

Я хочу задать вам первый вопрос: почему Вы жмете руку так сильно?
Это моя привычка, я думаю. Я стал так делать еще в школе со своими друзьями. Не знаю хорошо это или плохо, это всего лишь моя привычка.

В детстве Вы были общительным человеком?
Да, значительно более общительным, чем сейчас.

Не является ли крепкое рукопожатие попыткой сделать взаимоотношения более личными?
Действительно, я думаю, что крепкое рукопожатие - это отличный способ показать свое дружелюбие, но при этом не давить на человека. Это мой способ приветствовать людей.

Я смотрел сериал Выбор будущего, который недавно закончился.
Я оставляю желать лучшего как актер, но я многому учусь. Это был мой первый сериал после двухлетнего перерыва. Я чувствую, что мне стало легче играть в сериалах, чем раньше.

Да, Ваш герой позволил показать, насколько вы выросли как актер за последнее время.
Я также думаю, что вырос как актер. Это не значит, что я стал хорошим актером, но теперь спустя продолжительное время я знаю, как работать на камеру, я делал множество вещей и теперь я более уверен, что могу делать это.

Как актер, который играл главную роль, как вы можете оценить игру других членов группы?
Честно говоря, я не всегда отслеживаю все работы ребят. Когда Мин Хек играл в Наследниках, я не смотрел его часто, потому что снимался в это время сам. Тем более я не даю советов членам группы. Моя игра недостаточно хороша для этого. (Смеется) Обычно я говорю "хорошая работа" вне зависимости от того, что они делают, и я сказал: "Мин Хек, ты хорошо поработал".

Вы знаете, как поддержать других людей. Вы выглядите зрелым.
Я могу поддержать моих товарищей, потому что мы уже пять лет вместе, а вовсе не потому, что я зрелый.

Могу я задать легкий вопрос? У Вас есть памятный день Святого Валентина?
Я не придаю особого значения таким дням как день Святого Валентина, Белый день или 100 день знакомства с тех пор, как я был маленьким. Я не могу вспомнить, чтобы я делал подарок по такому дню кому-нибудь, и я не отмечаю никаких дней между возлюбленными. Вероятно, я буду праздновать такие дни, когда у меня будет девушка. Но когда такие праздники приходят, я обычно оказываюсь без подруги. Это не специально. Ха-ха. Я не знаю, возможно, я должен представлять это с самого начала.

Означает, что вы делаете Uh-jang Gwan-ri? (выражение обозначает, что человек делает вид, что он близок с противоположным полом, и действует как человек, который встречается сейчас, но это неправда)
Нет, это не так, я никогда себя так не веду и не собираюсь. Я в курсе, как люди меня видят. На самом деле я весьма скучная личность, но при этом сообразительная.

Я думаю, что Вы были очень популярны среди девочек, когда учились в школе.
Мне уже задавали этот вопрос, но я не думаю, что был очень популярным. (Задумывается) Нет, определенно не был.

Не является ли причиной, по которой Вам задают этот вопрос снова и снова то, что никто не может поверить, что Вы не были популярным?
Я сойду с ума. Я сказал Вам правду, даже если кажется, что это не так.

Какой Вы тип мужчины во взаимоотношениях с девушками?
Обычно я стараюсь быть забавным. Мне нравится смешить девушку. Мне нравятся взаимоотношения подобные дружбе.

Сейчас есть много пар знаменитостей. Есть ли какая-то пара, которой вы завидуете?
Когда я слышу подобные новости, я им немного завидую, но мы не можем ходить в места сборища влюбленных, такие как парки развлечений. И это хорошо, что мы не можем видеть много влюбленных пар. Если бы я видел много влюбленных пар, я чувствовал бы себя одиноким, но я очень занят и это помогает мне не чувствовать себя одиноким.

Вы заняты, но вы не чувствуете себя одиноким также потому, что вы, ребята, хорошо сработались вместе.
Я не уверен. Я не знаю как у других групп. Мы обычно много времени проводим вместе дома. Особенно сейчас, когда записываем новый альбом. Мы также участвуем в мировом турне, и я не хотел бы встречаться с кем-нибудь сейчас. Я бы хотел начать встречаться, когда волна спадет, но я не хотел бы, чтобы это было через "не хочу".

Когда это интервью будет опубликовано, вы будете в мировом турне в Перу, Мексике, Чили, США. Похоже, что день, когда Ваша мечта попасть на первые строчки чарта Billboard станет реальностью, наступит скоро.
Я действительно этого хочу. И это не просто слова, мне кажется я бегу к этой цели. Откровенно говоря, у меня не много целей для нашей деятельности.

По опыту Psy, который стал мировой звездой в прошлом году, эта мечта не недостижима.
Psy имеет куда больше опыта, чем мы. Даже если эта мечта сбудется, такая популярность будет слишком большой для меня. Я не волнуюсь о том, когда мечта осуществится. Я хочу, чтобы это происходило шаг за шагом. Не существует какого-то конкретного дня, к которому я хочу успеть. Я предпочитаю, чтобы моя мечта сбылась, когда мы будем уже зрелыми мужчинами.




Что Вы делали сейчас?
Я был на тренировке. У меня был час между записями.

Вы говорите на диалекте?
Я не хочу менять его. Я буду идти своим путем (Смеется).

Вы помните, что было в этот день четыре года назад?
Как я могу забыть его? Это был сумасшедший день для меня. Я был молод, и все было замечательно. Многие люди говорят, что мне надо вернуться к моим первоначальным намерениям, но я думаю, что сейчас лучше. Сейчас я стал более страстным, и хочу сделать больше, чем 4 года назад. Сейчас мне очень нравится писать песни. Наши цели выросли благодаря той любви, которую мы получаем от людей, поэтому мы стремимся сделать все для нашей группы. Мы по прежнему много работаем и гордимся собой, потому что сделали много хорошего со времен нашего дебюта.

Какова Ваша мотивация?
Я не уверен. Иногда меня мотивируют наши фанаты, а иногда я просто хочу стать кем-то сам. Я хочу выглядеть взрослее и иметь более хорошую фигуру. Моя цель не очень большая – я просто хочу быть хорошим, красивым мужчиной средних лет. Я хочу слышать, что я все еще крутой, несмотря на то, что стал старше. Когда мы видим зарубежных артистов в годах, таких как Эрик Клэптон, это очень круто. Я не хочу больше славу, чем у меня есть сейчас, но я хочу, чтобы моя нынешняя жизнь длилась как можно дольше. Если мне удастся это, это действительно будет хорошо.

Когда вы сказали "хорошо выглядящий мужчина средних лет" мне вспомнился Чан Дон Гон, с которым Вы играли в Достоинстве джентльмена.
Каждый из них имел свое собственное очарование. Дон Гон потрясающий. Я бы хотел стареть красиво и оставаться любимым людьми за мою музыку настолько, насколько я могу. Я думаю, что сделал много по сравнению с другими, но не так просто стать тем, кем я хочу. Возможно, мне нужно сделать еще больше. Я просто продолжу делать тоже, и я найду себя.

Говоря о Чан Дон Гоне, когда ты собираешься сняться в новой дораме? Я думал, что ты продолжишь сниматься, после того как сыграл Колина в Достоинстве джентльмена. Это было очень впечатляюще.
Не могу сказать, что не буду играть снова. Во время съемок было действительно интересно. Я хочу когда-нибудь сделать это, но день слишком короткий, чтобы успевать делать несколько дел одновременно. Сейчас я работаю над альбомом, практикуюсь в игре на гитаре и пении, беру уроки английского и занимаюсь спортом. Есть очень много вещей, которые я должен изучить и в которых попрактиковаться, поэтому день очень короток для меня. Я хочу быть более подготовленным для выступлений и только потом заняться изучением актерской деятельности, поэтому я пока решил сосредоточиться на музыке. Тем не менее, я хочу сниматься снова. (Ха-ха). У меня нет больших амбиций, просто я не могу ничего не делать. Мне становится грустно, если нет гитары, а я хочу играть, поэтому я принес ее с собой.

Вы действительно делаете много разных вещей. И Вы также спели дуэтом с Джуниель. Я думаю девушка, такая как Джуниель, будет прекрасной парой для Вас.
Действительно? Мы сделали успешный дуэт, потому что хорошо смотримся вместе и много работали. Джуниель для меня как младшая сестренка, я знаю ее уже 7 лет.

Какая тогда женщина является Вашим идеальным типом?
У меня нет идеального типа девушки. Обычно, когда мне задают этот вопрос, а это происходит достаточно часто, я называю имена самых известных на данный момент актрис. (Ха-ха). Люди постоянно меняются. Кому не нравится Чон Чжи Хён? Я тоже смотрю "Человек со звезды" с ней, и каждый раз удивляюсь, потому что она играет очень хорошо.

Вы действительно не имеете идеального типа девушки?
Нет. Даже если я остановлюсь на каком-то одном типе, я встречаю людей с разными типами. (Ха-ха). Однако я люблю простых людей, которые не навязываются мне. Кто-то, кто может принять меня таким, какой я есть, кто не будет играть со мной в игры. Я люблю добрых людей. У меня простые манеры. Конечно, я буду многое делать для нее. Например, я могу написать песню и спеть для нее, но празднование праздников не для меня. Я просто не знаю своего расписания. Например, я не знал об этой съемке до сегодняшнего дня.

Вы не будете ладить со своей девушкой, если не будете праздновать юбилеи.
Я праздную важные дни. Если бы я совсем не делал этого, моя девушка имела бы повод расстраиваться. Давайте будем думать, что я к счастью избегал особых дней, пока встречался с кем-нибудь. Я даже не праздную свой день рождения, я предпочитаю проводить этот день также как всегда.

Скоро наступит день Святого Валентина. Этот день для вас будет просто 14 февраля?
Я каждый год забываю, что 14 февраля - это день Святого Валентина. Ах да, я получу конфеты на день Святого Валентина? А день, когда я дарю конфеты – это Белый День? На самом деле я не люблю получать конфеты. Мне становится не комфортно. И я не получал их много.

Это наверно потому, что у Вас строгое лицо, девушки боялись получить от Вас отказ.
Люди, которые не знают меня, немного меня побаиваются. Есть фанаты, которые говорят, что даже не разговаривают со мной, так как я их пугаю.

Разве Юн Шин не боится Вас больше всего? Вас с Юн Шином часто называют "майонез" и "соевая паста".
Я могу игнорировать Юн Шина, потому что он милый, Мин Хек значительно страшнее. Он много пилит. Сейчас мы притерлись друг к другу, но раньше Мин Хек часто спрашивал: "Кто это испортил?" - на все, что я делал. В то время я не претендовал на многое. (Ха-ха). Для сравнению Юн Шин имеет много Ae-gyo (милашества) и нежности.

Вы и Юн Шин выиграли парный приз на тв-шоу. Как Вы думаете, дружба между вами развивается?
Юн Шин милый. Я на самом деле скучаю, если он не говорит со мной. Поэтому я позволяю ему болтать. (Ха-ха). Люди из нашего окружения зовут нас Том и Джери.

Итак, что же Юн Шин значит для Чжон Хена?
Юн Шин мне как младший брат, без которого я не могу, но и вместе тоже не могу. (Ха-ха). Много раз он надоедал мне, но и без него мне одиноко. Я благодарен ему за то, что он приходит и развевает мою скуку.

В любом случае, почему Вы "майонез"?
Потому что я бледный и маслянистый? (Смеется). Юн Шин темный, и порой он завидует моей светлой коже.

Что бы Вы хотели сказать напоследок?
Сейчас я думаю о жизни знаменитости. Что еще я могу делать? Я должен принять это.

Источник
Перевод: NedSkye Кегли: Interview-groups