Двойной мир / Tawee pope [2011]

Olossy,
Согласна с тобой, 7 серия пока самая интересная, а перевод действительно плохой. Наверное редактора в ФСГ нет.

7 серия. Много смешных моментов. Но глупость главной героини в прошлом продолжает меня удивлять. Только получила нагоняй за проделки и опять собирается пугать слуг. Потом разукрасила себя и служанку и пошла удивлять потенциальный предмет воздыхания (раскрас "молодой тигр" ). Больше 17 я ей дать не могу, уж очень оригинально она флиртует.
Кулинарное соревнование прошло в мирной, спокойной обстановке. Если не считать пожара.
План перехват письма провалился. Это у них такой специальный мост для дуэлей?

Кому: #1730494, Lily25:
К ужасу своему узнала, что в Таиланде не осталось ворон. Их можно увидеть только в зоопарке. Если Мани можно верить.

Ладно, Лиля, только ты не смейся, занесло меня на форум орнитологов, обсуждающих ворон Таиланда, так вот - Мани - вруша, вороны разных видов обитают в Таиланде и даже живут в Бангкоке!
Люди делятся фотографиями и рассказывают где тот или иной вид запечатлели. Так что вороны в зоопарке это, не знаю почему, но хочется выругаться, пусть будет враньё

Добавлено спустя 3 минуты 30 секунд

Кому: #1730494, Lily25:
Что это было? И что курят сценаристы? Такое ощущение, что проходя через зеркало, Мани глупеет на глазах.

Сценаристы там знатно дымят в компании режиссёра, я предположила, что блинчик изображает непосредственность из современного мира

6 серия. Что это было? И что курят сценаристы? Такое ощущение, что проходя через зеркало, Мани глупеет на глазах. Дома серьёзная и рассудительная, советует ухажёру как надо жить. А как проходит через зеркало, бегает по двору за слугами, вымазав лицо грязью. И сюсюкает с Тепом.
К ужасу своему узнала, что в Таиланде не осталось ворон. Их можно увидеть только в зоопарке. Если Мани можно верить.
А доктор романтик, такое свидание устроил девушке. А зачем вообще туристы купаются в этой жиже.

Lily25, Лиля, я посмотрела 7 серий, может быть ненамного, но стало интересней. По крайней мере появились новые персонажи.
Настоящее время мне по прежнему не нравится.

Кому: #1730453, Lily25:
Поэтому меня так удивляет высокий рейтинг и хорошие отзывы. Не вижу пока причины для этого.
Я больше чем одну серию в день смотреть не могу, скучно

Я тоже этому удивляюсь, потому что видела комментарии, что люди пересматривают этот лакорн и находят его интересным. Это точно не про меня. Я жду начала другого флешмоба и поэтому пока блуждаю здесь, как бы скучно не было. Но надеюсь перемены в положительную сторону, случившиеся в 7-ой серии, сохранятся и дальше.

Olossy,
Поэтому меня так удивляет высокий рейтинг и хорошие отзывы. Не вижу пока причины для этого.
Я больше чем одну серию в день смотреть не могу, скучно.
А слуги какие наглые, я такого отношения в монахам никогда не видела. Зато у мамы Тепа очень оригинальные методы наказания.

Lily25, я вот тут подумала, а может быть действительно из-за того что здесь мало действующих лиц, лакорн скучноватый.
Я не вижу динамики, всё как-то ни о чём. Действие происходит в основном пока в двух домах.
Девушки постоянно закатывают истерики и выясняют отношения.
Когда Кун Луанг успел влюбиться я не поняла, как-то скомканно показали.
В настоящем времени постоянно какие-то склоки и разборки.
В прошлом мне нравится мама и Прайонг. Мани пока не меняется, с мамой Кун Тепа она ведёт себя странно, интересно, почему она так понравилась маме? Может быть из-за сына, она увидела его чувства к Мани?

6 серия приятно удивила, даже историю России упомянули.
Всё больше нравится мудрая мама кун Тепа, как она красиво высказалась за столом о длительности их отношений.
Мани и вправду, как говорит Кун Теп, ведёт себя иногда как обезьяна, её ребячество выглядит нелепо, но на то воля режиссёра. Наверное он хотел показать её непосредственность, хотя бегая в прошлом веке по двору, пугая слуг, выглядит

Добавлено спустя 3 часа 11 минут 52 секунды

Сначала был хороший перевод, потом стал прихрамывать, а в 7-ой серии захромал на обе ноги.(((

Olossy,
Посмотрела 4 серию, здесь романтика присутствовала, но в маленьких дозах. Мне нравится когда она слышит его голос: "Мани. Мани, дорогая."

Зачем Тепу и его маме столько слуг на двоих? Дом маленький. О том, что у молодого хозяина маленькая комната, нам несколько раз повторяют в каждой серии.
Мани конечно странная девушка, иногда бывает умной, но чаще такая глупая. За то время, что она доказывала людям, что не может допеть, она бы три раза успела завершить песню и спокойно уйти. А отдать ухажёру подержать часы в которых фотография мужчины? Неужели нельзя было передать их Гун.
Гун в начале казалась нормальной, умной девушкой. А в итоге, абсолютно поверхностная дама, которая слушает только себя. Хорошо доктор поставил её на место.
Смешно слушать хвастовство ухажёра. Как-будто Мани из бедного района и можно махать у неё перед носом деньгами, чтобы произвести впечатление. Она дочь посла. Её дом похож на дворец. Чем он пытается её удивить.

Кстати, с трудом узнала Пуклук в роли потенциальной невесты Тепа. Она здесь совсем молоденькая, 21 год и пухлая.

Добавлено спустя 22 часа 46 минут 12 секунд

5 серия. Что за детский сад? Какую глупую истерику Мани устроила перед зеркалом. Неужели нельзя вести себя достойно, даже если ревнуешь. А Теп своими словами только больше расположил Прайонг к себе.
Лакорн состоит из сплошных споров и драк. Рабы из дома Тепа, друзья Мани, доктор и ухажёр.
Наконец мама Тепа узнала о Мани. Она достойно восприняла эту информацию и даже придумала способ показать её домашним.

Кому: #1730300, Lily25:
Olossy,
Ходила лечиться Волнами. Этот лакорн вынес мне мозг.
Я уже хотела идти на митинг, спасать родной Таиланд от "фарангов" и благодарить всех Рам за наше счастливое детство.

Да, Лиля, я уже позже, после моего выбора, прочитала, что в лакорне романтики минимум, а патриотизм зашкаливает, но куда теперь деваться, посмотрим и тайских патриотов.)))

Olossy,
Ходила лечиться Волнами. Этот лакорн вынес мне мозг.
Я уже хотела идти на митинг, спасать родной Таиланд от "фарангов" и благодарить всех Рам за наше счастливое детство.

Посмотрела 3 серию. Терпимо. Хотя половина серии пропаганда. Кстати, рейтинг у лакорна достаточно высокий и это уже 3-я экранизация.
Мани не умнеет, ведёт себя как человек далёкий от истории, но влюблённый в мужчину, живущего 117 лет назад.
Её потенциальный жених оказался человеком непорядочным и сильно обидчивым. На кольцо в один карат она не купилась и он принялся объяснять ей какая она бяка, заодно делая плохо детям сиротам.

Лиля, ты здесь? Как тебе эти "весёлые старты" - прыжки во времени через зеркало? Мани так корчится перед зеркалом, как будто у неё судороги
Но самое утомительное это диалоги, я обычно не сильно придираюсь к ним, но здесь они такие примитивные, что я уже устала.
4 серия "ты видишь сколько много у меня бриллиантов, станешь моей девушкой и всё будет твоим"

Olossy,
Спасибо за информацию, а то у меня никак не складывался возраст.

Lily25, "доктор", на другом сайте его называют "тайский Шурик", был одногруппником Мани в университете/ колледже, а подружку, которая тоже преподаёт, она встретила когда была в Швейцарии, может быть тоже училась, выпускной был из "института благородных тайских девиц", где они обучались народной культуре. Я предполагаю, что лет ей должно быть 23-25, но странна девица, странна, спору нет. В 3 серии я продолжаю дышать глубже, успокаивая себя тем, что главная героиня вскоре должна преобразиться и будет вести себя поспокойнее и поразумнее.

Olossy,
Я не могу определить её возраст. Вроде бы она закончила школу для девочек и куда-то там сдавала экзамены, но с другой стороны её друг детства уже носит звание доктора. Правда непонятно каких наук. Но преподаёт.
Она не знает историю, хотя столько времени читает исторические книги. Манеры у неё современной девушки, свободной духом. В любом случае, человек её возраста обычно знает, какие лекарства принимают при простой простуде.

Кому: #1730232, Lily25:
Очень сложно смотрится, гг-я довольно глупа для своего возраста.

Я начала смотреть 3 серию, у меня последние денёчки моего отпуска, хотелось посмотреть побольше пока есть время, но не затягивает.
Завалиться в чужую спальню и вести себя бесцеремонно, как делает Мани, действительно показывает глупость главной героини, учитывая, что она тайка и к тому же дочь высокопоставленного чиновника, манеры напрочь отсутствуют. Работать она желает в каком-нибудь министерстве, а с образованием совсем беда, патриотка страны незнающая истории

Добавлено спустя 8 минут 20 секунд

Не люблю когда герои не вызывают у меня никаких чувств, ну или вызывают недоумение или раздражение. Вчера, вспоминая Ома, я пробежалась по "Несчастному случаю", вот slap&kiss, как будто ничего нового, но ведь интересно, опять пролистала просмотренный лакорн, вместо того, чтобы смотреть новый.(((

2 серия. Сколько лишнего. Очень сложно смотрится, гг-я довольно глупа для своего возраста.