Возвращайся, Сун Э! / Please Come Back, Soon Ae! [2006]

Хочу написать о двух очень похожих фильмах (корейском и российском):
(1) "Возвращайся, Сун Э!" /2006
Шим Хэ Джин/ж - Пак Чин Хи/ж - Юн Да Хун
(2) "Немного не в себе" /2010
Евгения Добровольская - Светлана Иванова - Алексей Макаров
Уверяют, что сценарий написала наша сценаристка Анастасия Касумова (видела ее "Подмену"/2016).
Но должна сказать, что эти две работы ОЧЕНЬ похожи, даже occupation изменников один и то же = стюардесса + пилот.
Российский фильм смотрела первым, мне он понравился, а вот корейский, который на 4 года старше, смотреть уже было трудно.
Считаю, что у корейцев получилось смешнее, особенно по части женской психологии.
Обращается на себя внимание работа актёров двух стран: и там, и там актёры хорошие, но КАК они по-разному фактически на одном и том же материале работают перед камерой.
Всуе вспомнилась еще одна корейская дорама "Вернись, аджосси"/2016 (Рейн - О Ён Со - Ли Мин Чжон - Ким Ин Квон). Даже не потому что все меняются телами, а потому что корейские кинематографисты всё время забавно взывают к кому-то.

Кому: #610457, Lusinda:
Качество видео ужасное,субтитры очень мелкие.

Отличная лирическая комедия. Сценарий и игра актеров вполне компенсируют и качество видео (вполне сносное для просмотра на ноуте). Да и к размеру субтитров привыкаешь. Зато остается приятное послевкусие с легкой ноткой философии (но таки да - в 20 это можно еще не оценить).

Качество видео ужасное,субтитры очень мелкие.

Вещица с Park Jin Hee - которую ещё не смотрел. Надо глянуть. В фильмах:Love in Magic; Sweet Lies; The Woman Who Still Wants To Marry - она мне понравилась.