Super Junior - Opera [Lyrics]

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Super Junior
Название песни: Opera
Альбом: Opera
Перевод: английский, русский

Для начала просмотра кликните на название серии

		Super Junior - Opera (Korean Version)	[з]
		Super Junior - Opera (Japanese Version)	[з]

Не забывайте оставлять комментарии после просмотра

Opera / 오페라

라틴, 라틴 쉽지 않은 언어들로 또 혹은 극적, 극적 스토리에 빠져들고
ratin, ratin swipji anheun eoneodeullo tto hogeun geukjeok, geukjeok seutorie ppajyeodeulgo
가장 비싼 옷을 옷을 입고 우아 좀 떨면서 극장의 가장 좋은 좌석에 만족한 너
gajang bissan oseul oseul ipgo ua jom tteolmyeonseo geukjangui gajang joheun jwaseoge manjokhan neo
여긴 다르다
yeogin dareuda

내 쑈, 내 쑈, 오페라 노래하는 오페라 춤추는 내 오페라
nae ssyo, nae ssyo, opera noraehaneun opera chumchuneun nae opera
너무 좋으니까 정답은 이거니까
neomu joheunikka jeongdabeun igeonikka
내 쑈, 내 쑈, 오페라 내가 만든 오페라 세상 멋진 오페라
nae ssyo, nae ssyo, opera naega mandeun opera sesang meotjin opera
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까
ige joheunikka da gibun joheunikka

너무 좋으니까 정답은 이거니까
neomu joheunikka jeongdabeun igeonikka
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까
ige joheunikka da gibun joheunikka

무대 위 그 찬란한 조명아래로 어깨 위 쏟아져 내리는 그 갈채 속에도
mudae wi geu challanhan jomyeongaraero eokkae wi ssodajyeo naerineun geu galchae sogedo
모두가 한번쯤 꿈 꾼 사랑, 배신까지도 이 짧은 3분, 4분 그 안에 다 있다고
moduga hanbeonjjeum kkum kkun sarang, baesinkkajido i jjarbeun 3bun, 4bun geu ane da itdago
바로 여기다
baro yeogida

내 쑈, 내 쑈, 오페라 노래하는 오페라 춤추는 내 오페라
nae ssyo, nae ssyo, opera noraehaneun opera chumchuneun nae opera
너무 유명해서 다 미쳐들 보니까
neomu yumyeonghaeseo da michyeodeul bonikka
내 쑈, 내 쑈, 오페라 내가 만든 오페라 세상 멋진 오페라
nae ssyo, nae ssyo, opera naega mandeun opera sesang meotjin opera
너무 멋있어서 다 울고 난리니까
neomu meosisseoseo da ulgo nallinikka

너무 유명해서 다들 미쳐 보니까
neomu yumyeonghaeseo dadeul michyeo bonikka
너무 멋있어서 다 울고 난리니까
neomu meosisseoseo da ulgo nallinikka

쉽지는 않지 나 숨이 차 말도 못할 때가 있어 네 맘이 원한 걸 쫓아 무거운 수트 벗어 벗어
swipjineun anchi na sumi cha maldo motal ttaega isseo ne mami wonhan geol jjocha mugeoun suteu beoseo beoseo
모차르트, 헨델, 비제 그 속의 엄청난 얘기가 하나도 부럽지 않게 내가 다 보여줄게 잘 봐
mochareuteu, hendel, bije geu sogui eomcheongnan yaegiga hanado bureopji anke naega da boyeojulge jal bwa

내 쑈, 내 쑈, 오페라 노래하는 오페라 춤추는 내 오페라
nae ssyo, nae ssyo, opera noraehaneun opera chumchuneun nae opera
너무 좋으니까 정답은 이거니까
neomu joheunikka jeongdabeun igeonikka
내 쑈, 내 쑈, 오페라 내가 만든 오페라 세상 멋진 오페라
nae ssyo, nae ssyo, opera naega mandeun opera sesang meotjin opera
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까
ige joheunikka da gibun joheunikka

너무 좋으니까 정답은 이거니까
neomu joheunikka jeongdabeun igeonikka
이게 좋으니까 다 기분 좋으니까
ige joheunikka da gibun joheunikka

너무 좋으니까 정답은 이거니까
neomu joheunikka jeongdabeun igeonikka

Opera (Japanese Version)

なんてなんて過激なシチュエーション
Nante nante kageki na situation
さらにもっともっとハマってしまうだろう
Sarani motto motto hamatte shimau darou

さぁいいかい
Saa ii kai
ますます魅惑なイメージ
Masumasumi wa konna imeji
君は吸い込まれただ満たされ
Kimi wa suikomare tada mita sare

さぁいいかい
Saa ii kai

内緒内緒Opera
Naisho naisho Opera
踊るよOpera
Odoru yo Opera
歌うよOpera
Utau yo Opera

ねぇいいからクールに行こうか
Nee ii kara kuru ni ikouka

内緒内緒Opera
Naisho naisho Opera
きわどいOpera
Kiwadoi Opera
タイトなOpera
Taito na Opera

さぁいいからこれがいいから
Saa ii kara kore ga ii kara
ねぇいいからクールに行こうか
Nee ii kara kuru ni ikouka
さぁいいからこれがいいから
Saa ii kara kore ga ii kara

差し込む光の下では
Sashikomu hikari no shita de wa
君の愛までも微かに滲む
Kimi no ai mademo kasuka ni nijimu

そうさ主役はあくまでも僕で
Sousa shuyakuwa akumademo bokude
一切の容赦もない君を溶かす
Issai no yousha mo nai kimi wo tokasu

さぁいいかい
Saa ii kai

内緒内緒Opera
Naisho naisho Opera
踊るよOpera
Odoru yo Opera
歌うよOpera
Utau yo Opera

ねぇいいならヒートにしようか
Nee ii nara hiito ni shiyouka

内緒内緒Opera
Naisho naisho Opera
きわどいOpera
Kiwadoi Opera
タイトなOpera
Taito na Opera

さぁいいいから全部いいから
Saa ii kara zenbu ii kara
ねぇいいならヒートにしようか
Nee ii nara hiito ni shiyouka
さぁいいから全部いいから
Saa ii kara zenbu ii kara

ときめきはいつも突然や会ってくる
Tokimeki wa itsumo totsuzen ya atte kuru
カラやぶるゆうきなくさないでずっとずっと
Karayaburu yuuki nakusanai de zuttozutto

Mozart, Handel, Bizet 言葉はなくたって
Motsuaruto, henderu, bizei kotoba wa nakutatte
君が思うより君に似合うOpera
Kimi ga omou yori Kimi ni niau Opera

内緒内緒Opera
Naisho naisho Opera
踊るよOpera
Odoru yo Opera
歌うよOpera
Utau yo Opera

ねぇいいからクールに行こうか
Nee ii kara kuru ni ikouka

内緒内緒Opera
Naisho naisho Opera
きわどいOpera
Kiwadoi Opera
タイトなOpera
Taito na Opera

さぁいいからこれがいいから
Saa ii kara kore ga ii kara
ねぇいいからクールに行こうか
Nee ii kara kuru ni ikouka
さぁいいからこれがいいから
Saa ii kara kore ga ii kara

さぁいいいから全部いいから
Saa ii kara zenbu ii kara

http://tuneuplyrics.wordpress.com

Super Junior - Opera (Japanese Version)

Well well, what an operatic situation
What's more, you've been drawn in more and more

Hey, listen up
This increasingly captivating image
You take it in, satisfied nonetheless

Hey, listen up

Secret, it's a secret Opera
An all dancing Opera
An all singing Opera

Hey, 'cause it's so good, let's go coolly

Secret, it's a secret Opera
A risque Opera
A dangerous Opera

Because it's good, because this is so good

Hey, 'cause it's so good, let's go coolly
Because it's good, because this is so good

Even under this shining light
Your love is hazy and blurred

The star of the show is a devil
Still I have no qualms, I make you melt

Hey, listen up

Secret, it's a secret Opera
An all dancing Opera
An all singing Opera

Hey, 'cause it's so good, let's heat it up

Secret, it's a secret Opera
A risque Opera
A dangerous Opera

Because it's good, because everything's so good

Hey, 'cause it's so good, let's heat it up

Because it's good, because everything's so good

Your heart keeps all of a sudden beating fast
Never lose the courage to smash the shells

After all, they didn't need words
Mozart, Handel, Bizet
More than you could imagine
I have the perfect Opera for you

Secret, it's a secret Opera
An all dancing Opera
An all singing Opera

Hey, 'cause it's so good, let's go coolly

Secret, it's a secret Opera
A risque Opera
A dangerous Opera

Because it's good, because this is so good

Hey, 'cause it's so good, let's go coolly

Because it's good, because this is so good

Because it's good, because everything's so good

Super Junior - Opera (Korean Version)

Losing yourself in the difficult latin, latin languages
or the dramatic, dramatic stories
Wearing the most expensive clothes, clothes
Wow, trembling a little, you’re satisfied
as you sit in the theatre’s most expensive seats
It’s different here

My show, my show, singing opera, dancing opera, my opera
‘Cause it’s too good, ’cause it’s the answer
My show, my show, the opera I made, the most stylish opera in the world
‘Cause this is good, ’cause everything feels good

‘Cause it’s too good, ’cause it’s the answer
‘Cause this is good, ’cause everything feels good

Under the brilliant lights that shine from above the stage
Amidst the applause that showers upon me
Everyone says all the love and betrayal they’ve dreamed of is contained in these short three or four minutes

My show, my show, singing opera, dancing opera, my opera
‘Cause it’s so famous everyone’s going crazy
My show, my show, the opera I made, the world’s most stylish opera
‘Cause it’s so cool everyone’s crying out in tears

‘Cause it’s so famous everyone’s going crazy
‘Cause it’s so cool everyone’s crying out in tears

It’s not easy, sometimes I lose my breath and can’t even speak
I’m following what your heart desires, I take off, take off my heavy suit
I’ll show you everything, feeling no envy for any of the profound stories of Mozart, Handel and Bizet
Watch closely

My show, my show, singing opera, dancing opera, my opera
‘Cause it’s too good, ’cause it’s the answer
My show, my show, the opera I made, the most stylish opera in the world
‘Cause this is good, ’cause everything feels good

‘Cause it’s too good, ’cause it’s the answer
‘Cause this is good, ’cause everything feels good

‘Cause it’s too good, ’cause it’s the answer
http://superaffxtion.wordpress.com

Опера (Japanese version)

Ну что ж, драматические (оперные) сцены,
В которые вы втягиваетесь все больше и больше

Эй, послушайте
Этот образ более увлекательный
Однако вы довольны, принимая его

Эй, послушайте

Изящное шоу, элегантное шоу - Опера
Все оперные танцы
Все оперные песни

Эй, потому что это так хорошо, пойдем спокойно

Изящное шоу, элегантное шоу - Опера
Рискованная Опера
Опасная Опера

Потому что это хорошо, потому что это так хорошо
Эй, потому что это так хорошо, пойдем спокойно
Потому что это хорошо, потому что это так хорошо

Даже под этим ярким светом
Твоя любовь туманна и расплывчата
Я - звезда шоу
И у меня нет сомнений, я заставлю вас таять

Эй, послушайте

Изящное шоу, элегантное шоу - Опера
Все оперные танцы
Все оперные песни

Эй, потому что это так хорошо, давайте войдем в раж

Изящное шоу, элегантное шоу - Опера
Рискованная опера
Опасная опера

Потому что это хорошо, потому что все так хорошо
Эй, потому что это так хорошо, давайте войдем в раж
Потому что это хорошо, потому что все так хорошо

Ваше сердце вдруг забилось быстрее
Никогда не теряйте мужества, чтобы выбраться из скорлупы
После всего им не нужны слова

Моцарт, Гендель и Бизе
Больше, чем вы могли себе представить
У меня для вас есть идеальная Опера

Изящное шоу, элегантное шоу - Опера
Все оперные танцы
Все оперные песни

Эй, потому что это так хорошо, пойдем спокойно

Изящное шоу, элегантное шоу - Опера
Рискованная Опера
Опасная Опера

Потому что это хорошо, потому что это так хорошо
Эй, потому что это так хорошо, пойдем спокойно
Потому что это хорошо, потому что это так хорошо
Потому что это хорошо, потому что все так хорошо

Credits:
Translation @ Mafis2NE1Bigbangblue
Перевод @ Lei Xian

Над материалом работали

Создатель
Yukiko