Yang Yang - A Smile is Beautiful (Weiwei's Beautiful Smile OST) [Lyrics]

A Smile is Beautiful

Raindrops on my coat
Just like how thoughts of you occupy my mind
You gave me a hint
Simply a smile
At that fateful moment

Your hair brushed against my shoulder
Like a spring breeze caressing green grass
Our romance is growing
For you,
I will chase all troubles away

I'll bring you to the end of the world
Listening to your heartbeat
I want to give you a hug
And let the whole world know you

Our encounter makes me realise your importance to me
No one can appreciate your sweetest smile like I do
I don't need to find anyone else
Because I've found you
We destined to meet, no matter what
Only we know the wonders of love
I want to hug you every moment from now on
How important you are to me

Your hair brushed against my shoulder
Like a spring breeze caressing green grass
Our romance is growing
For you,
I will chase all troubles away
I'll bring you to the end of the world
Listen to your heartbeat
I want to give you a hug
And let the whole world know you

Красивая улыбка

Капельки дождя напомнят, как я по тебе скучаю.
Мне улыбкой ты даёшь намёк мига не упустить.

Волосы плеча коснутся, как траву ласкает ветер.
Между нами ток, я для тебя сто бед могу решить.

На край света унесу с трепетом в груди.
Я хочу тебя обнять и миру дать понять…
С нашей встречи понял я, насколько ты важна,
в мире больше всех твоя улыбка мне нужна,
Другой не хочу теперь искать -
я же тебя вдруг узнал…

Что бы ни случилось, наша встреча суждена,
радости любви лишь нам двоим дано понять,
тебя каждый миг хочу обнять,
настолько ты мне важна…

Перевод: Evil Wolf