Taemin - Press Your Number [Lyrics]

Press Your Number

After waking up alone on a dark night
Like a habit, I’m thinking of you and I’m feeling freaky
I try calling you but there’s no answer
I’m getting impatient so I’m going to you

I’m thinking of you, deeply embedded in me
Then kiss your lips
Dangerously spreading
My sharpened heart has made this
The end of this long night is filled with you in the end

Your body temperature that I could feel with my fingers
Your small hand that was always warm
I’m holding onto the faded memories
With a burning heart, looking for you girl

Press your number again
Answer me
Even if you left now, it’s only for a moment
That’s how I feel, let me listen again
Whisper in my ear once again

Press Press Press Press

My favorite place
Your red lips have tightly shut
Your kiss has left me
In this long silence
Useless monlogues keep increasing
I call and call but the answers are decreasing
Where are you right now?
Please come back to me

Your breath was sweeter than honey
Your hair used to tickle me
I’m holding onto the fleeting memories
With a burning heart, looking for you girl

Press your number again
Answer me
Even if you left now, it’s only for a moment
That’s how I feel, let me listen again
Whisper in my ear once again

Press My Number, answer me
Do it fast do it slow
You control the tempo
Feel it, listen to it, my heart
I’ll match it with yours, press

I always thought break ups were easy
But why isn’t it easy with you?
When did this become so deep?
Oh girl there’s something about you

I hope, I hope, I hope ooh
I want you again
Say it, say it, say it
All night, only your name
I hope, I hope, I hope
Oh girl, I hope your heart finds me
All I need is you

Press your number again
Answer me
Even if you left now, it’s only for a moment
That’s how I feel, let me listen again
Whisper in my ear once again

Press My Number, answer me
Do it fast do it slow
You control the tempo
Feel it, listen to it
Girl there’s something about it

I hope, I hope, I hope ooh
I want you again
Say it, say it, say it
All night, only your name
I hope, I hope, I hope
Oh girl, I hope your heart finds me
All I need is you

Just Press It

Перевод: kpoplyrics

Набираю твой номер

Я просыпаюсь один темной ночью
Как обычно, от мыслей о тебе.
Я чувствую себя странно.
Пытаюсь позвонить, но по-прежнему нет ответа,
На сердце беспокойно и я иду искать тебя.
Я вызываю в голове твой образ, что врезался мне в душу,
Затем целую твои губы, и ты неясно расплываешься.

Конец этой длинной ночи,
Который бессчетное количество раз создает мое остронаточенное сердце,
В конце-концов оказывается наполненным тобой.

Кончиками пальцев чувствовал температуру,
Те маленькие ручки всегда были горячими.
Я хватаюсь за увядшие воспоминания,
А обеспокоенное сердце ищет тебя, девочка.

И снова набираю твой номер,
Да ответь же!
Пусть даже ты оставляешь меня теперь, но хоть на мгновение
Дай мне услышать, почувствовать.
На ушко снова прошепчи: "Набери, набери, набери, набери".

Мое любимое место.
Твои красные губы, что плотно закрыты,
Твой поцелуй, что покинул меня
В этой давней тишине
Лишний разговоры с самим собой непрерывно растут.
Даже если я зову и зову тебя, ответа нет.
Где же ты сейчас?
Прошу, вернись ко мне.

Твое дыхание было слаще меда, твои волосы щекотали меня.
Я хватаю отдалившиеся воспоминания,
А обеспокоеное сердце ищет тебя, милая

И снова я набираю твой номер,
Да ответь же ты!
Пусть даже ты оставляешь меня теперь, но хоть на мгновение
Дай услышать, почувствовать,
На ушко снова прошепчи: "Набери мой номер". Да ответь же мне!
Быстрее, лучше медленно,
Ты контролируешь темп.
Почувствуй, послушай, мое сердце соединится с тобой. (Набери)

Я всегда думал, что расставаться легко.
Так почему же с тобой это так непросто?
Когда ты только залезла так глубоко?
О, детка, в тебе что-то есть~
Желаю, желаю, желаю, оу ~
Хочу снова владеть тобой.
Шептать, шептать, шептать
Лишь твое имя всю ночь напролет
Надеюсь, надеюсь, надеюсь, милая,
Что твое сердце найдет меня.
Все, что мне нужно - это ты.

И снова набираю твой номер,
Да ответь же ты!
Пусть даже ты оставляешь меня теперь, но хоть на мгновение
Дай услышать, почувствовать,
На ушко снова прошепчи: "Набери мой номер".

Ответь же!
Быстрее, лучше медленнее,
Ты контролируешь темп.
Почувствуй, услышь,
Девочка, в тебе что-то есть.

Желаю, желаю, желаю, оу~
Хочу снова владеть тобой.
Шептать, шептать, шептать
Лишь твое имя всю ночь напролет.
Надеюсь, надеюсь, надеюсь, милая,
Что твое сердце найдет меня.
Все, что мне нужно - это ты.

Просто набери.

Перевод: K-pop songs translations~