4MEN - Thorn Love (Empress Ki OST) [Lyrics]

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: 4MEN
Название песни: Thorn Love
Альбом: Empress Ki OST Part 1
Перевод: английский, русский

Скачать OST можно ЗДЕСЬ

Для начала просмотра кликните на название серии

4MEN - Thorn Love (Empress Ki OST)

[з]

Не забывайте оставлять комментарии после просмотра

Thorn Love

나는 위험하니까 내 사랑은
naneun wiheomhanikka nae sarangeun
나를 사랑하면 할수록
nareul saranghamyeon halsurok
결국 너만 다칠지 몰라
gyeolguk neoman dachilji molla
나를 시험하지마 내 사랑을
nareul siheomhajima nae sarangeul
절대 못해 못해 못해 못해 못해
jeoldae motae motae motae motae motae
위험하니까 널 위한 거니까..
wiheomhanikka neol wihan geonikka..

나의 사랑엔 비밀이 있어
naui sarangen bimiri isseo
제발 내게 손을 대지 마
jebal naege soneul daeji ma
나의 침묵엔 이유가 있어
naui chimmugen iyuga isseo
제발 더 가까이 오지 마
jebal deo gakkai oji ma
사랑해요..사랑해요..
saranghaeyo..saranghaeyo..
안아줄 순 없지만..
anajul sun eobtjiman..

나는 위험하니까 내 사랑은
naneun wiheomhanikka nae sarangeun
나를 사랑하면 할수록
nareul saranghamyeon halsurok
결국 너만 다칠지 몰라
gyeolguk neoman dachilji molla
나를 시험하지마 내 사랑을
nareul siheomhajima nae sarangeul
절대 못해 못해 못해 못해 못해
jeoldae motae motae motae motae motae
위험하니까 널 위한 거니까..
wiheomhanikka neol wihan geonikka..

시간이 가면 알게 될거야
sigani gamyeon alge doelgeoya
우린 어울리지 않단 걸
urin eoulliji antan geol
미안해요..미안해요..
mianhaeyo..mianhaeyo..
위태로운 나라서..
witaeroun naraseo..

나는 위험하니까 내 사랑은
naneun wiheomhanikka nae sarangeun
나를 사랑하면 할수록
nareul saranghamyeon halsurok
결국 너만 다칠지 몰라
gyeolguk neoman dachilji molla
나를 시험하지마 내 사랑을
nareul siheomhajima nae sarangeul
절대 못해 못해 못해 못해 못해
jeoldae motae motae motae motae motae
위험하니까..
wiheomhanikka..

위험하니까 널 위한 거니까
wiheomhanikka neol wihan geonikka
널 사랑하지만 절대 못해 못해 못해
neol saranghajiman jeoldae motae motae motae
난 널 사랑하지 못해 떠나가..
nan neol saranghaji motae tteonaga..

나는 위험하니까 너무 위험하니까
naneun wiheomhanikka neomu wiheomhanikka
나도 이런 가시같은 나 땜에 미칠 것 같아
nado ireon gasigateun na ttaeme michil geot gata
나를 사랑하지마 부탁이야
nareul saranghajima butagiya
절대 안돼 안돼 안돼 안돼 안돼
jeoldae andwae andwae andwae andwae andwae
위험하니까 널 위한 거니까..
wiheomhanikka neol wihan geonikka..

Thorn Love

Because I’m dangerous, my love
The more you love me
The more you might get hurt in the end
Don’t test me, my love
It can never, ever be
Because I’m dangerous, because this is for you

There is a secret to my love
Please don’t touch me
There is a reason to my silence
Please don’t come any closer
I love you, I love you
Though I can’t hold you

Because I’m dangerous, my love
The more you love me
The more you might get hurt in the end
Don’t test me, my love
It can never, ever be
Because I’m dangerous, because this is for you

You’ll find out once time passes
That we don’t suit each other
I’m sorry, I’m sorry
That I’m so dangerous

Because I’m dangerous, my love
The more you love me
The more you might get hurt in the end
Don’t test me, my love
It can never, ever be
Because I’m dangerous, because this is for you

Because I’m dangerous, because this is for you
I love you but it can never, ever
be I can’t love you so I am leaving

Because I’m dangerous, because I’m too dangerous
Even I’m going crazy over my thorn-like self
Don’t love me, please
It can never, ever happen
Because I’m dangerous, because this is for you

Перевод: pop!gasa

Тернии любви

Поскольку я опасен, любовь моя,
Чем сильнее ты будешь любить меня, тем сильнее можешь пострадать
Не испытывай меня, любовь моя,
Быть этой любви не суждено никогда, никогда
Это все, все ради тебя

Моя любовь к тебе это секрет
Молю тебя, ко мне не прикасайся
Моему молчанию есть причина
Молю тебя, ко мне не подходи
Люблю тебя, безмерно я люблю
Но с тобою быть я не могу

Поскольку я опасен, любовь моя,
Чем сильнее ты будешь любить меня, тем сильнее можешь пострадать
Не испытывай меня, любовь моя,
Быть этой любви не суждено никогда, никогда
Это все, все ради тебя

Когда придет время, ты поймешь сама,
Что мы не созданы друг для друга
Прости меня, прошу, прости,
Но я опасен для тебя…

Поскольку я опасен, любовь моя,
Чем сильнее ты будешь любить меня, тем сильнее можешь пострадать
Не испытывай меня, любовь моя,
Быть этой любви не суждено никогда, никогда
Это все, все ради тебя

Поскольку я опасен, это все ради тебя,
Я люблю тебя, но этой любви не суждено сбыться
Мне нельзя тебя любить, поэтому остается лишь уйти

Поскольку я опасен,
Я слишком опасен
То, как я обращаюсь с тобой, даже меня с ума сводит
Об одном молю, не люби меня
Никогда, никогда, никогда я не отвечу тебе взаимностью
Это все, все ради тебя…

Перевод: K-pop songs translations

Над материалом работали

Создатель
Джокер