Голосовать
+ 78   (26)
30 октября 2014 года в 17:50 | 1970 просмотров | 0 комментариев

Roy Kim - When Autumn Comes [Lyrics]

Для начала просмотра кликните на название серии
 Roy Kim - When Autumn Comes[з]  
Не забывайте оставлять комментарии после просмотра



When Autumn Comes

나뭇잎들이 노랗게 물들 때쯤 내 가슴은 더 시려오네요
namusipdeuri norake muldeul ttaejjeum nae gaseumeun deo siryeooneyo
그대도 내 생각에 잠 못 이루고 앙상한 나뭇가지만 기다리나요
geudaedo nae saenggage jam mot irugo angsanghan namutgajiman gidarinayo
내 꿈은 소박합니다 그저 그대와 앉게 낙엽 쌓인 벤치 위에 해저물때까지만 앉게
nae kkumeun sobakhamnida geujeo geudaewa antge nagyeop ssahin benchi wie haejeomulttaekkajiman antge

손잡고 거릴 거니는 저 사람들은 그 소중함을 알고 있을까
sonjapgo georil geonineun jeo saramdeureun geu sojunghameul algo isseulkka
밤이 되면 켜지는 저 불빛들 왜 내 맘은 더 어두워질까
bami doemyeon kyeojineun jeo bulbitteul wae nae mameun deo eoduwojilkka
내 꿈은 소박합니다 그저 그대와 앉게 낙엽 쌓인 벤치 위에 해저물때까지만 앉게
nae kkumeun sobakhamnida geujeo geudaewa antge nagyeop ssahin benchi wie haejeomulttaekkajiman antge
When Autumn Comes

When the leaves start to turn yellow
My heart gets even colder
Are you also not able to sleep because you’re thinking of me?
Are you also just waiting for the haggard looking branches?

My dream is very small, it’s just to sit with you
On this bench filled with fallen leaves, just to sit with you till sunset

The people walking on the street while holding hands
Do they know how precious that is?
The lights turn on when night comes
But why does my heart get darker?

My dream is very small, it’s just to sit with you
On this bench filled with fallen leaves, just to sit with you till sunset

Перевод: pop!gasa
Осенью

Когда листва наливается желтизной моему сердцу становится еще холоднее.
Ты тоже от мыслей обо мне не можешь заснуть и лишь ждешь пока деревья станут скелетами из веток?
Мои мечты непритязательны – просто посидеть с тобой
Посидеть лишь до заката солнца на скамейке заваленной желтыми листьями

Понимают ли люди, идя по улице рука об руку, насколько важно то что они делают?
И почему в моем сердце темнеет еще больше когда с приходом ночи зажигаются огни?
Мой мечты непритязательны – просто посидеть с тобой
Посидеть лишь до заката солнца на скамейке заваленной желтыми листьями

Перевод: K-pop songs translations
 
Над материалом работали
Создатель
Джокер
Джокер
 

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть