романтика

Забудь обо мне / Упрямо забывая друг друга / Nian Nian Xiang Wang
念念相忘

Страна: Китай
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 108 мин.
Жанр: романтика, школа
Режиссёр: Лю Юй Линь / Liu Yu Lin
Перевод: Дорамный мир, Be Mine
Озвучка: W³: voices, LE-Production.TV, BIG BOSS

Возрожденный феникс / Парящее перо
Qing Que Cheng Huang / 青雀成凰

Страна: Китай
Год выпуска: 2023
Жанр: драма, романтика, исторический
Серии: 30 эпизодов по 15 мин.
Канал: Youku
Перевод: Jade Fox, Азалии
Озвучка: DubLik

Когда я вернусь, ты должен будешь сделать многое / Сделай это со мной, когда вернешься домой / Do Me When You Come Home / 帰ってきたらいっぱいして。

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: романтика
Серии: 10 эпизодов по 23 мин.
Канал: YTV
Русские субтитры: Busy Snail
Русская озвучка: RedTail
Рейтинг 18+

Песчаный цветок
The Sand Flower / Like Flowers in Sand / Moraeedo Kkochi Pinda
모래에도 꽃이 핀다

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: спорт, комедия, романтика
Серий: 12 серий по 64 мин.
Канал: ENA
Режиссер: Ким Чон Квон / Kim Jung Kwon
Перевод: QMovavi, Netflix, Zipper
Озвучка: Animaunt

I don't just like you / Dui Ni Bu Zhi Shi Xi Huan
對你不止是喜歡 / 对你不止是喜欢

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика, драма
Серии: 24 серии по 50 мин.
Канал: Tencent Video, Mango TV
Режиссер: И Линь / Yi Lin, Лю Дун / Liu Dong
Перевод: Jade Fox, Дорамный мир
Озвучка: DubLik, Unicorn

Если вы просто щелкнете пальцами / Если ты просто щелкнешь пальцами
If You Just Snap Your Fingers / Songarangman Kkattakamyeon
손가락만 까딱하면

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, школа
Серии: 8 серий по 23 мин.
Русские субтитры: Дорамный мир
Русская озвучка: Sweet Voice, Ledikion

Сошедшая с рельсов / Крушение
Tuo Gui / Li Xin Li / 离心力 / 脫軌 / 脱轨

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика
Серии: 30 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Перевод: Дорамный мир, Tonyvika's World, Азалии
Озвучка: Unicorn, DubLik

Speed Paradox / Ji Su Bei Lun
極速悖論 / 极速悖论

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма, спорт
Серии: 22 серии по 45 мин.
Канал: Hunan TV, Mango TV
Режиссёр: Хуан Ин Сиан / Huang Ying Xiang
Перевод: SecretStory, Гугл Оппа
Озвучка: DubLik

Божественная судьба
Bonds of This World / Chen Yuan / 尘缘

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, сянься, фантастика
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Стив Чэн / Steve Cheng
Перевод: Два кота, Jade Fox, Lotus
Озвучка: DubLik

Время притворяться / Pretend time / Time of Creation / The Times Spent in Pretense / Royal Rumors / Zao Zuo Shi Guang / Hua Liu Li Yi Wen / 花琉璃轶闻 / 造作时光

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический, комедия, драма
Серии: 24 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чжоу Цзя Вэнь / Nelson Chau
Перевод: АвтоДОРАМА, Tonyvika's World, Mango
Озвучка: Light Breeze

Feng Yu Nong, Yan Zhi Luan / Wei Yu Yan Shuang Fei
微雨燕双飞 / 风雨浓，胭脂乱 / 风雨浓胭脂乱 / 風雨濃胭脂亂 / 微雨燕雙飛

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика, мелодрама
Серии: 37 серии по 45 мин.
Канал: Youku
Перевод: АвтоДОРАМА, Fireflame
Озвучка: Light Breeze

Девушка с озера Цзянху / Яйцо и камень / Egg and Stone / Shao Nu Chuang Jiang Hu
少女闯江湖

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика, уся
Серии: 24 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Ехидные дорамщицы, Tonyvika's World
Озвучка: STEPonee, Dublik

Самое дальнее расстояние / Zui Yao Yuan De Ju Li
最遥远的距离

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 30 серий по 35 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссер: Юй Чжун Чжун / Yu Chung Chung
Перевод: Два Кота, Tonyvika's World
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 22 серия (озвучка)

Я так скучаю по тебе / Безумно по тебе скучаю / Really, Really Miss You / Really Miss You / Missing You / Hen Xiang Hen Xiang Ni
很想很想你

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма, музыкальный, кулинария
Серии: 33 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Ша Вэй Ци / Sha Wei Qi
Перевод: Дорамный мир, Луна, Clockwork Monkey, Jade Fox
Озвучка: MKStudio, DubLik

Ai Qing Yu Jian Da Er Wen / Zhi Yu Ni / Zhi Yu Zhe
爱情遇见达尔文 / 治愈你 / 治愈者 / 愛情遇見達爾文

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, медицина
Серии: 34 серии по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Му Сяо Цзе / Mu Xiao Jie
Перевод: АвтоДОРАМА, Mango
Озвучка: DubLik

Влюбилась в тебя / Влюбиться без оглядки / Влюблённые когда-то / Влюблен в тебя / Got a Crush on You / Lian Lian Hong Chen / Fu Sheng Zhi Xing Chen / Hong Chen Gun Gun Gun
浮生知星辰 / 红尘滚滚滚 / 戀戀紅塵 / 恋恋红尘

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: драма, мелодрама, романтика
Серий: 26 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Mango, Bears, Lotus
Озвучка: Light Breeze, DubLik, W³: voices

Расколотая битвой синева небес 2 / Battle Through the Heavens 2 / Fights Break Sphere Return of the Youth / Dou Po Qiong Cang 2 / Dou Po Cang Qiong Zhi Shao Nian Gui Lai / 斗破苍穹之少年归来 / 斗破苍穹 2

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, уся, фэнтези
Серии: 34 серий по 38 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссер: Ян Чжэнь Юй / Yang Zhen Yu
Перевод: Два кота, Mango
Озвучка: Light Breeze
Добавлено: 19 серия (субтитры); 19 серия (озвучка)

Посторонний / Заблудившиеся в тщеславии / Slip into Vanity / Stray Into Vanity / Wu Ru Fu Hua
误入浮华

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, бизнес, мелодрама
Серии: 38 серии по 45 мин.
Канал: Dragon TV, Youku
Режиссёр: Цуй Лян / Cui Liang
Перевод: Гугл оппа, Tonyvika's World
Озвучка: W³: voices
Добавлено: 29 серия (озвучка)

Кошка верхом на рыбе / Идеальное несоответствие / Идеальная не пара / Рыбка съела кошку / A Cat and a Fish / Cat Riding a Fish / President, Would You Please Shut Up / Zong Cai Qing Bi Zui / Qi Zhe Yu De Mao / 总裁请闭嘴 / 總裁請閉嘴 / 骑着鱼的猫

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика
Серии: 24 серий по 45 мин.
Режиссёр: Шэнь Вэнь Шуай / Shen Wen Shuai
Перевод: Tonyvika's World, Гугл оппа, Be Mine
Озвучка: W³: voices

Моя сокровенная мечта
Мрачные облака встречают яркую луну
The Dark Clouds Meet the Bright Moon
Wu Yun Yu Jiao Yue / 乌云遇皎月

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: фэнтези, саспенс, романтика
Серии: 30 серии по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Гугл оппа, Tea rose, АвтоДОРАМА, Dilemma
Озвучка: Divina J, Melissatv, W³: voices

Свадебный поединок / Свахи
The Battle of Marriage / The Matchmakers / Honryedaecheob
혼례대첩

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: исторический, романтика, комедия
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Хван Сын Ги / Hwang Seung Gi
Перевод: Дорамный мир, Мания, The Witch's Hut
Озвучка: SOFTBOX
Добавлено: 16 серия (субтитры); 16 серия (авт), 13 серия (озвучка)