tradition

Открытие 16-го "Международного фестиваля снега и льда", который традиционно проходит в Маньчжурии (Внутренняя Монголия), состоится 22 декабря. В фестивале, который продлится до 16 марта 2016 года, принимают участие мастера из Китая, России и Монголии.

The Last Princess of Manchuria
Chuan Dao Fang Zi
川島芳子

Страна: Гонконг
Год: 1990
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанр: драма, биография, романтика
Режиссёр: Эдди Линь-Чинь Фон / Eddie Ling-Ching Fong
Перевод: ClubFate

Da xiang xi di er zuo
大象席地而坐

Страна: Китай
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 234 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Ху Бо / Hu Bo
Сценарист: Ху Бо / Hu Bo
Перевод: русские субтитры
Озвучка: есть

Последний император
The Last Emperor
Son imparator
Ha-Kaysar Ha-Aharon
L'últim emperador
Modai huangi

Страна: Китай, Италия, Великобритания, Франция
Год: 1987
Тип: полнометражный фильм, 163 мин.
Жанр: биография, драма, исторический
Режиссер: Бернардо Бертолуччи
Перевод: русское проф. озвучивание

Битва: Рев к Победе / The Battle: Roar to Victory
Jeontoo
Bongodong Jeontoo
전투
봉오동 전투

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 130 мин.
Жанр: военный
Режиссер: Вон Син Ён / Won Shin Yeon
Перевод: Zipper

Ri Koran
李香蘭

Страна: Япония
Год: 2007
Тип: полнометражный фильм, 240 мин.
Жанр: исторический, биография
Режиссёр: Хорикава Тонко / Horikawa Tonko
Перевод: ClubFate

14 августа прошла пресс-конференция к новому военному мюзиклу "Shinheung Military Academy", участие в которой приняли актёры Джи Чан Ук / Ji Chang Wook, Кан Ха Ныль / Kang Ha Nul и певец Ким Сон Гю / Kim Sung Kyu из INFINITE.

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

Ли Хвеён - борец за независимость
Freedom Fighter, Lee Hoe Young
Jayuin Lee Hoe Young
자유인 이회영

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: исторический
Серии: 5 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Shin Chang Suk
Канал: MBC
Русские субтитры: ClubFate

Real Kung Fu
Fut San Tsan Si Fu
Fuo Shan Jan Shi Fu
佛山贊師父
Настоящее кунг-фу

Год выпуска: 2005
Жанр: экшн, боевые искусства, драма
Серии: 20 эпизодов (по 45 мин.)
Страна: Гонконг
Перевод: любительский (одноголосый) mantis