little time

Fate
宿命

Страна: Япония
Год: 2004
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Жанр: детектив, драма
Режиссёр: Вакамацу Сэцуро / Wakamatsu Setsuro
Русские субтитры: Томато
Русская озвучка: Мир дорам озвучка, SANDRINO ROSSI

Сосуд песка
Suna no Utsuwa
Vessel of Sand
砂の器

Страна: Япония
Год: 2004
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: драма, детектив
Режиссер: Fukuzawa Katsuo, Kaneko Fuminori, Yamamuro Daisuke
Перевод: Avallac'h, K a g e P r o j e c t

Little Bride
Nang Rang 18 Seh / 18 Year Old Bride
낭랑18세

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 64 мин.
Режиссёр: Kim Myung Wook, Kim Jung Gyu
Канал: KBS2
Русские субтитры: Jane-Ji, Nadik
Русская озвучка: Korean Craze
Добавлено: 9 серия (озвучка)

Young Bride
Eorin Shinbu
My Little Bride
Моя маленькая невеста

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: комедия, мелодрама
Формат: фильм, 114 мин.
Режиссер: Ким Хо Чун
Русская озвучка: Amazing Dubbing
Русские субтитры: Есть

30 ноября состоялась пресс-конференция новой дорамы "Судьба и ярость" / "Fate and Fury" канала SBS, в которой приняли участие актеры проекта. Напомним, что сюжет сериала связан с четырьмя главными героями, роль исполнительного директора крупной компании играет Чу Сан Ук / Joo Sang Wook. Его персонаж влюбляется в главную героиню в исполнении Ли Мин Чжон / Lee Min Jung, однако, оказавшись преданным, меняет свою влюбленность на ярость и жажду мести.

Ей девятнадцать
She is Nineteen / My 19 Year Old Sister-in-Law
Hyung-soo-nim-eun Yeol-ah-hop
형수님은 열아홉 / 嫂嫂19岁

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Lee Chang Han
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Korean Craze

Судьба гангстера
The Fate / Destiny
Sookmyeong
숙명 / 宿命

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Тип: полнометражный фильм, 123 мин.
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Ким Хэ Гон / Kim Hae Gon
Русские субтитры: OFFICIAL CLUB SSH
Русская озвучка: есть

Вы верите в судьбу? А в случай? Нет. Тогда оцените историю автомобилиста ниже, и вы поймёте, что у каждого своя судьба и индивидуальный исход в жизни.

Pride
プライド

Страна: Япония
Год: 2004
Тип: сериал, 11 серий по 60 мин.
Жанр: романтика, драма, спорт
Режиссер: Hirai Hideki, Nakae Isamu, Sawada Kensaku
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: COWABUNGA STUDIO & STEPonee

Судьба женщины
Onna no rekishi
L'Histoire de la femme
女の歴史

Страна: Япония
Год: 1963
Тип: полнометражный фильм, 126 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Mikio Naruse
Перевод: дед_сто_лет

Токийский залив
Destiny of Love
Tokyo Wankei
東京湾景

Страна: Япония
Год: 2004
Тип: сериал, 11 серия по 58 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссер: Shosuke Murakami, Hideki Hirai
Перевод: русские субтитры от "Simonet"

Ты - моя судьба
You are My Destiny
You Are My Life
Neoneun Nae Unmyeong
너는 내 운명

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2008
Жанр: романтика, семейный
Серии: 178 эпизодов по 40 мин.
Режиссёр: Kim Myung Wook
Канал: KBS1
Русские субтитры: Kyokorin-hime, Bunny, KeySunny, G9

Знатная красота
Hong Fen Shi Jia
红粉世家

Страна: Китай
Год: 2004
Тип: сериал, 31 эпизодов по 45 мин.
Жанр: драма, мелодрама, исторический, романтика
Режиссёр: Li Dawei
Русские субтитры: телеканал CCTV-Русский

Оставляешь меня влюбленным
Расстанемся, хотя люблю
Leaving Me, Loving You
Dai sing siu si
大城小事
대성소사

Страна: Гонконг
Год: 2004
Тип: полнометражный фильм, 94 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссер: Wilson Yip
Перевод: русские субтитры от "SOurTeam"

Moving Targets
Luen Ching Go Gup
新扎师兄
Бегущие мишени

Год выпуска: 2004
Жанр: комедия, романтика
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 103 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Wong Jing
Перевод: профессиональный (закадровый)

Вечерняя школа
Night School
Medaka
めだか

Страна: Япония
Год: 2004
Тип: сериал, 11 серий
Жанр: мелодрама
Режиссёр: Takao Kinoshita, Junichi Tsuzuki
Перевод: фансаб-группа "Альянс"

38-я параллель
Taegukgi Hwinalrimyeo
The Brotherhood of War

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2004
Жанр: драма, исторический, военный
Тип: фильм, 148 мин.
Режиссёр: Чже-Гю Кенг / Je-gyu Kang
Русская озвучка: есть

Ugly Concubine is Here
Qin Ai De Yi Qi Jun
亲爱的义祁君 / 丑妃驾到

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, фэнтези, драма, исторический
Серий: 36 серий по 36 мин.
Канал: Youku
Перевод: Reborn
Русская озвучка: Дораманутая

Fated to Love You / Обречен любить тебя
Ni Shi Wo De Ming Zhong Zhu Ding
你是我的命中注定

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: драма, комедия, романтика
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: Baddest Females, Krisa-Tyan, Big Boss
Русская озвучка: Julia Prosenuk, AniStar

You Are My Destiny
運命から始まる恋

Страна: Япония
Год: 2020
Жанр: комедия, драма, семейный, романтика
Серии: 10 серий по 32 мин.
Канал: Fuji TV
Перевод: Krisa-Tyan
Озвучка: STEPonee

Tian Ji Zhi Tian Di Chuan Shuo
天乩之天帝传说

Страна: Китай
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 83 мин.
Жанр: фэнтези, приключения, комедия, романтика
Русские субтитры: Your Dream
Русская озвучка: W³: voices