koumi toyoko

Молодой китайский пианист Цзы Сюй стал единственным представителем КНР, кто прошел в третий тур XVII Международного конкурса им. Ф. Шопена, который проходит в столице Польши городе Варшаве с 1 по 23 октября. Выступление конкурсантов в рамках третьего тура престижного музыкального конкурса можно было смотреть в режиме реального времени в пятницу 16 октября на YouTube.

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

Великий поэт академии Чжу Сю / Песни царства Чжэн
青青子衿

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: дружба, романтика, школа, исторический
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV
Режиссёр: Сюй Фэй / Xu Fei
Русские субтитры: Сказка странствий, Hanguk
Русская озвучка: MIN-Dub Studio

Имя: Чжао И Цинь / Zhao Yi Qin / 赵弈钦
Профессия: актер
Дата рождения: 31 мая 1997 года
Место рождения: Шаньдун, Цзынин, Китай
Рост: 180 см
Вес: 65 кг
Группа крови: В
Знак зодиака: Близнецы
Агентство: Huanyu Film

Легендарный Ди Жэньцзе
Legendary Di Renjie
Tong Tian Di Ren Jie
通天狄仁杰

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: исторический, приключения, романтика, детектив
Серии: 65 серий по 30 мин.
Канал: BTV, AHTV
Перевод: ТаЛи

San Shi Er Yi
三十而已

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: бизнес, романтика, драма
Серии: 43 серий по 45 мин.
Канал: Dragon TV
Русские субтитры: Asian Dragons,3NOK
Русская озвучка: есть

Chang An Nuo
长安诺

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: драма, романтика, исторический
Серий: 56 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: Asian Dragons, DANN
Русская озвучка: Animaunt

Плач феникса, достигший девятого неба / Перерождение
Phoenix Day / Phoenix Humming in the Sky / The Cry of the Phoenix Which Reached the Ninth Heaven
Feng Li Jiu Tian / 凤唳九天

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: драма, романтика, фэнтези, трагедия
Серий: 36 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi, Mango TV
Русские субтитры: Lollipop, SEOUL BAY
Русская озвучка: SEOUL BAY

That I Love You Is the Best Arrangement
Wo ai ni zhe shi zui hao de anpai
我爱你，这是最好的安排

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: романтика, комедия, саспенс, фантастика
Серии: 42 (48) серий по 45 мин.
Перевод: YUPIMIX, Reborn
Озвучка: MIN-Dub Studio

Любовь моя, просвети меня
Please advise, warmly
Nuan Nuan Qing Duo Zhi Jiao
暖暖，请多指教

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: комедия, романтика
Серии: 24 эпизодов по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Krisa-Tyan, Magicians
Озвучка: KiraiMedia, MIN-Dub Studio

Имя: Чжан Юй Си / Zhang Yu Xi / 张予曦
Профессия: актриса, модель
День рождения: 29 января 1993 года
Место рождения: Дуньхуа, Яньбянь-Корейский, Цзилинь, Китай
Рост: 168 cм
Вес: 43 кг
Знак зодиака: Водолей
Агенство: H&R Century Pictures

Jia Feng Xu Huang 3
假凤虚凰 3

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: исторический, романтика
Серии: 12 серия по 25 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Your Dream

Подобно текущей реке / Река времен / Великая река / К востоку от реки
The east of river / River of time / Big river
大江大河 / 大江东去

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: бизнес, драма
Серии: 47 серии по 45 мин.
Канал: BTV, Dragon TV
Режиссёр: Кун Шэн / Kong Sheng
Перевод: ONE GOLDEN KEY, Ларчик
Добавлено: 22 серия

Ветер и волны / На всех парусах
Cheng feng po lang / Ride the Winds / Break the Waves
乘风破浪

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: драма, комедия, фантастика
Режиссер: Хань Хань / Han Han
Русские субтитры: ONE-WOMAN SHOW
Русская озвучка: Синема УС

Jia Feng Xu Huang 2
假凤虚凰 2

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: исторический, романтика, гендерная интрига
Серии: 12 серия по 25 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Your Dream

Namiya / Miracles of Namiya Grocery Shop
Jiě yōu zá huò diàn
解忧杂货店 / 解忧杂货铺

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: драма, фантастика
Режиссёр: Хань Цзе / Han Jie
Русские субтитры: #404
Русская озвучка: Колобок

Carat Lian Ren
克拉恋人

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: сериал, 24 эпизода по 47 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссер: Chen Ming Zhang
Русские субтитры: Chenderella
Русская озвучка: XDub

Tian Long Ba Bu
天龙八部

Страна: Китай
Год: 2013
Жанр: боевые искусства, приключения, романтика
Серии: 54 серии по 40 мин.
Режиссёр: Lai Shui Ching, Ma Yuk Sing, Lung Siu Kei, Liu Guohui, Deng Yancheng
Канал: Hunan TV
Русская озвучка: East Dream

Речной дух
河神

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: мистика, детектив
Серии: 24 эпизода по 44 мин.
Канал: iQiYi
Режиссер: Тянь Ли / Tian Li
Перевод: White fox
Озвучка: Arasi Project
Добавлено: 15 серия (озвучка)

Jian Jun Da Ye
建军大业 / 建軍大業

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 133 мин.
Жанр: боевик, драма, военный
Режиссёр: Эндрю Лау / Andrew Lau
Русские субтитры: #404 & Aeterna Temple
Русская озвучка: Колобок

Фальшивый феникс
Jia Feng Xu Huang
假凤虚凰

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: исторический, романтика
Серии: 12 серия по 25 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Your Dream