klaha

Сегодня в романтическом кинотеатре
Придай мне красок
Tonight, At Romance Theater / Tonight, At The Movies / Color Me True
今夜、ロマンス劇場で

Страна: Япония
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Такеучи Хидеки / Takeuchi Hideki
Русские субтитры: Magicians, Альянс
Русская озвучка: есть

Для безнадёжных романтиков
For the Hopeless Romantic

Страна: Филиппины
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, комедия
Режиссёр: Andoy Ranay
Перевод: Dilemma, Альянс

Любовь и романтика
Sweet Love and Romance
Rak Lamoon Loon Lamai

Год выпуска: 2005
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по ?? мин.
Страна: Таиланд
Канал: Ch.3
Перевод: нет
Добавлено: MV

Ради любви
Ai to Makoto
For Love's Sake
愛と誠

Страна: Япония
Год: 2012
Тип: полнометражный, 134 мин.
Жанр: экшн, романтика, комедия, музыкальный
Режиссёр: Takashi Miike / Такаси Миике
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: GREEN TEA

Мы в том году / Us That Year
Geuhae Ulineun / 그 해 우리는

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: комедия, романтика, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Перевод: Baddest Females, Азалии
Озвучка: SoftBox

Офисное свидание вслепую / The Office Blind Date
Sanae Majseon / 사내 맞선

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия
Серии: 12 серия по 60 мин.
Режиссер: Пак Сон Хо / Park Sun Ho
Перевод: Baddest Females, Мания
Озвучка: SoftBox, HighHopes

ตกกระใด หัวใจพลอยโจน

Страна: Таиланд
Год: 2019
Жанр: романтика, комедия
Серий: 23 серий по 60 мин.
Канал: GMM 25
Перевод: Gypso, Red tail

Она была красоткой
She was beautiful
Geunyeoneun Yeppeodda
그녀는 예뻤다

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Jung Dae-Yoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Азалии, Cardinals, Bears, Мания, Black pearl
Русская озвучка: Julia Prosenuk, Green Tea, профессиональный

라이크

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: школа, романтика, комедия, дружба
Серии: 24 серий по 15 мин.
Канал: V Live, Naver TV Cast
Русские субтитры: ONLION
Русская озвучка: НИКО, DB Production
Добавлено: 13 серия (озвучка)

Моя Королева
My Queen
Defeated Queen
Pai Chuan Nu Wang (Bai Quan Nu Wang)
敗犬女王 (败犬女王)

Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, комедия
Серии: 34 эпизод
Страна: Тайвань
Режиссёр: Lin Qing Zhen
Перевод: AS-akura, White & Black

Касание / Штрих

터치

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серия по 65 мин.
Канал: Channel A
Русские субтитры: Baddest Females, #404
Русская озвучка: SoftBox

A deadline… to end being single
Sen Tai Salai Sode
Крайний срок… выйти замуж
Уж замуж невтерпёж

Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 эпизодов
Страна: Таиланд
Режиссёр: Thongchai Prasongsanti
Русские субтитры:АЛЬЯНС

Повышение уровня
레벨업

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: комедия, романтика
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: Dramax, MBN
Режиссёр: Ким Сан У / Kim Sang Woo
Перевод: Baddest Females, Teorema
Русская озвучка: TokpokkiTeam, Amazing Dubbing

Роковой мужчина
Gibang Doryeong
기방도령

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 130 мин.
Жанр: комедия, исторический, романтика
Режиссер: Нам Дэ Джун / Nam Dae Joong
Перевод: Zipper
Озвучка: Колобок

Идеальная парочка / Идеальная пара
Jin Yu Liang Yuan
Perfect Couple
金玉良缘

Страна: Китай
Год: 2014
Тип: сериал, 45 эпизодов по 45 мин.
Жанр: романтика, исторический, драма, комедия
Режиссер: Huang Zuquan
Русские субтитры: Мания, Evil Wolf
Русская озвучка: Asian Miracle Group

ตัวอย่าง 2

Страна: Таиланд
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 86 мин.
Жанр: яой, романтика, комедия
Режиссёр: Thitipan Raksasat
Перевод: RiN
Возрастные ограничения: 18+

Her Personal Life / Noona Fan Dot Com
Geunyeoui Sasaenghwal
그녀의 사생활

Страна: Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серии по 75 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Хон Чжон Чан / Hong Jong Chan
Сценарист: Ким Сон Ён / Kim Sung Yeon
Русские субтитры: Мания, Chenderella, Азалии, Zipper
Русская озвучка: SoftBox

Роман в придачу / Романтика - дополнительная книга / Любовь как дополнение
Romance Supplement / How To Publish Love
Romaenseuneun Byulchaekboorok / 로맨스는 별책부록

Страна: Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ли Чон Хё / Lee Jung Hyo
Канал: tvN
Русские субтитры: Азалии, Мания
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Я слышал слух / Ходят слухи / Согласно слухам
Война блестящих умов / Я слышал кое-какие слухи
War Of The Brilliant Minds / Heard It Through the Grapevine
Sujae Jeonjaeng / Poongmooneuro Deuleoss-so / 수재전쟁 / 秀才战争

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, драма, романтика, черная комедия
Серии: 30 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ahn Pan Seok
Канал: SBS
Русские субтитры: CARDINALS, Bears, Black pearl, Aigoo Subs
Русская озвучка: RIN

Страна: Индонезия
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 115 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Sridhar Jetty
Русская озвучка: есть

The Best Divorce
Choigoui Ihon
최고의 이혼

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: комедия, романтика
Серии: 32 серий по 30 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ю Хён Ги / Yoo Hyun Ki
Русские субтитры: Midnight
Русская озвучка: SOFTBOX