a horrible breath

Британские и китайские СМИ публикуют фотоотчеты о первом дне официального визита Председателя КНР Си Цзиньпина / Xi Jinping в Великобританию. Во вторник днем Си Цзиньпин и его супруга Пэн Лиюань / Peng Liyuan прибыли в Букингемский дворец, где будет находиться их официальная резиденция на время визита.

После проведения в Китае праздника Цин-Мин по всей Азии отмечают Ханьши - день холодной пищи. Праздник Холодной пищи начинали отмечать на 105-й день зимнего солнцестояния. Корейский праздник именуется Хансик (что буквально и означает "холодная пища"). Во Вьетнаме День холодной пищи остался мало где и совсем не в том виде, в котором когда-то был.

Жители города Цзиньхуа, провинция Чжэцзян, прогуливающиеся в последние дни по одному из пешеходных мостов в центре города, не могут не заметить мужчину, который демонстрирует настоящие чудеса ловкости, гибкости и недюжинной силы. Он ловко балансирует и удерживает стойку, опираясь ступнями, коленями и головой лишь на горлышки пяти обычных пластиковых бутылок.

С недавних пор китайские интернет-пользователи завели традицию составлять рейтинг профессий, представители которых чаще всего страдают от одиночества. Рейтинг приурочен ко Дню холостяка, который отмечается 11 ноября. Вот список самых "опасных" профессий 2015 года.

Настоящее имя: Ван Шуан / Wang Shuang
Сценическое имя: Симона Ван / Simona Wang / 王双
Прозвище: Little Double, Double Double
Профессия: актриса
Дата рождения: 13 февраля 1991 года
Место рождения: Харбин, Хэйлунцзян, Китай
Рост: 170 см
Вес: 48 кг
Группа крови: АВ (IV)
Знак зодиака: Водолей
Агентство: Shan Yi Movies and TV

Имя: Син Чжао Линь / Xing Zhao Lin / 邢昭林
Профессия: актёр,
Дата рождения: 22 июля 1997 года
Место рождения: Хэнань, Китай
Рост: 187 см
Вес: 72 кг
Группа крови: A (II)
Знак зодиака: Рак
Агентство: Tongle Entertainment

Актриса Хам Со Вон / Ham So Won (42) официально вступила в брак с бывшим китайским трейни-айдолом Цзинь Хуа / Jin Hua (24) в феврале 2018 года. Эта свадьба вызвала волну шока, пересудов и разговоров в социальных сетях, ведь возлюбленный актрисы был на 18 лет моложе своей жены.

Актер Ло Цзинь / Luo Jin появился на развороте журнала Lifestyle, а также дал краткое интервью о себе и своих текущих проектах. Фотографии демонстрируют зрелую привлекательность актера и особый шарм.

В Китае найден двойник президента Соединенных Штатов Америки Барака Обамы, который работает в индустрии кино. Зовут актера Сяо Цзигуо / Xiao Jiguo и он действительно похож на американского президента.

Я не хочу с тобой дружить
Wo Cai Bu Yao He Ni Zuo Peng You Ne
我才不要和你做朋友呢

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: школа, семейный, фантастика
Серии: 24 серий по 43 мин.
Канал: Mango TV
Русские субтитры: MontralfiveStudio, MAGICIANS
Русская озвучка: есть
Добавлено: 3 серия (озвучка)

Битва при Нуцзян / Сражение на реке Салуин
Battle of Nujiang
Nu Jiang Zhi Zhan
怒江之战

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: военный, драма
Серии: 43 серии по 44 мин.
Режиссёр: Чэнь Хаовэй / Chen Haowei
Канал: Dragon TV
Перевод: Do4U

Боги / The Gods
Feng Shen Yan Yi / Feng Shen
封神演义 / 封神

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: фэнтези, драма, боевые искусства
Серий: 65 серий по 50 мин.
Канал: Hunan TV
Русские субтитры: YUPIMIX, Phoenixes
Русская озвучка: Phoenixes

Л.О.Р.Д. Предельная вселенная
Jue Ji. Lin Jie Tian Xia
爵迹·临界天下

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: фэнтези, боевик, приключения
Серии: 48 эпизода по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Phoenixes

The Tale of Yanxi Palace / Yanxi's Conquest / Guidebook to Yanxi Palace
Yan Xi Gong Lue
延禧攻略

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика, исторический, драма
Серии: 70 серий по 45 мин.
Перевод: Reborn, Slyness
Озвучка: XDUB

Carat Lian Ren
克拉恋人

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: сериал, 24 эпизода по 47 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссер: Chen Ming Zhang
Русские субтитры: Chenderella
Русская озвучка: XDub

Для приготовления вам потребуется:
– 75 гр. свинной вырезки; 75 гр филе куриного;
– 50 гр. китайского лука цзюцай ( 韭菜 /jiǔ-cài); 50 гр. шпината;
- 50 гр. фунчозы; по 5 гр. мелко нарезанного зеленого лука и имбиря;
- 150 гр. стручков или ростков фасоли; соль;
– 2 ст.л. столового вина Херес; 1 ст. л. винного уксуса;
- 2 куриных яйца; 1,5 ст.л. перечного масла;
– 3,5 ч. л. растительного масла;
– 2 ч. л. кунжутного масла.

The Love Series / Lie Ai
猎爱

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 97 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссер: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
Перевод: Tonyvika's World

Лёгкая улыбка покоряет мир / Всепокоряющая улыбка
Неотразимая улыбка Вэйвэй / Улыбка всегда в моде
A Smile is Beautiful / Fashion is a Smile / Love O2O
微微一笑很倾城

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 30 серий по 40 мин.
Режиссёр: Линь Юй Фэнь / Lin Yu Fen
Русские субтитры: Evil Wolf, Doranime
Русская озвучка: XDub, Хейли23

Half cigarette
Ban zhi yan
半支烟

Страна: Гонконг
Год: 1999
Тип: полнометражный фильм, 101 мин.
Жанр: драма, мелодрама
Режиссёр: Kam-Hung Yip
Перевод: русская озвучка

Председатель КНР Си Цзиньпин / Xi Jinping находился с официальным государственным визитом в Великобритании, встречался с членами королевской семьи и выступил перед британскими парламентариями. Что нового узнали жители Великобритании о Китае за прошедшие десять лет? Что думают они о жителях страны, которая уверенно идет к тому, чтобы стать сверхдержавой?