ТЕГ: 1997

Молодые и опасные 4
Young and Dangerous 4
97 goo waak jai: Jin mo bat sing

Страна: Гонконг
Год выпуска: 1997
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Жанр: боевик, криминал, драма
Режиссёр: Wai Keung Lau
Перевод: русская озвучка

Heung Gong jai jo / Xiang Gang zhi zao
香港製造

Страна: Гонконг
Год: 1997
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанр: драма, мелодрама, комедия, криминал
Режиссёр: Fruit Chan
Перевод: MiTrIcHoJiSaN

Mister Nice Guy / Mister Cool
Jat go hou jan
一個好人

Страна: Гонконг
Год: 1997
Тип: полнометражный фильм, 84 мин.
Жанр: боевик, комедия, криминал
Режиссёр: Саммо Хун / Sammo Hung
Перевод: русская озвучка

Опасный ангел и Охотник за смертью / ОхО
Dangerous Angel & Death Hunter / DxD

Страна: Япония
Год: 1997
Тип: сериал, 11 серий по 46 мин.
Жанр: мистика, комедия, драма
Режиссёр: Sato Toya, Karaki Akihiro, Ikeda Kenji
Перевод: Yokohama Fansubs

Fireworks

Страна: Япония
Год: 1997
Тип: полнометражный фильм, 83 мин.
Жанр: драма, триллер, арт-хаус, криминал
Режиссёр: Takeshi Kitano
Перевод: русская озвучка от Колобок

Я смогу быть собой
Boku ga Boku de Aru Tame ni
I always keep control of myself
僕が僕であるために

Страна: Япония
Год: 1997
Тип: полнометражный фильм, 136 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Nagayama Kozo
Перевод: Zoloto

Последняя любовь
Saigo no Koi

Страна: Япония
Год: 1997
Тип: сериал, 11 серий по 45 мин.
Жанр: романтика
Режиссер: Shono Jiro, Katayama Osamu
Перевод: Snow John

Жалобная песнь
Lament
Jisangmanga
지상만가

Страна: Южная Корея
Год: 1997
Тип: полнометражный фильм, 91 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, драма
Режиссёр: Kim Hui-cheol
Перевод: Crazy Cats

Однажды в Китае и Америке / Американские приключения
Once Upon a Time in China and America / Wong Fei Hung: Chi sai wik hung see
黃飛鴻之西域雄獅

Страна: Гонконг
Год: 1997
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Жанр: исторический, боевик, приключения, боевые искусства
Режиссёр: Sammo Kam-Bo Hung
Перевод: русская озвучка

Всё хорошо, что хорошо кончается 1997
All's Well End's Well 1997
97家有囍事

Страна: Гонконг
Год: 1997
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Жанр: комедия
Режиссёр: Alfred Cheung
Перевод: русская озвучка

Агури / Агри
Agri / Aguri
あぐり

Страна: Япония
Год: 1997
Тип: сериал, 156 серий по 15 мин. (объединенных в 26 глав, по полтора часа каждая)
Жанр: исторический, драма, биография
Режиссер: Kazuhiko Shimizu, Ока Норио, Эндо Риси, Mamoru Ôhashi, Цуцубара Ютака, Motoki Kazuhiro, Харабаяси Мана
Перевод: morgenstern3, Yaguarundi

Угорь
Unagi
The Eel
うなぎ

Страна: Япония
Год: 1997
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Shohei Imamura
Перевод: русская озвучка (Шачико)

Психометр Эйдзи
Psychometrer Eiji
Simply Psychic
サイコメトラーEIJI

Страна: Япония
Год: 1997
Тип: сериал, 10 эпизода по 45 мин.
Жанр: детектив, мистика
Режиссер: Tsutsumi Yukihiko, Sato Toya, Otani Taro
Перевод: мобиус

Зелёная рыба
Green Fish
Chorok mulkogi
초록물고기
Страна: Южная Корея
Год: 1997
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Chang-dong Lee
Перевод: русские субтитры

Номер 3
No. 3
Neobeo 3
넘버 3
Страна: Южная Корея
Год: 1997
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: криминал, драма, комедия
Режиссер: Song Neung-Han
Перевод: русская озвучка от "Колобок"