ТЕГ: ФСГ Canella

우리는 깨지 / 우리 헤어졌어요
我们分手了

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: музыкальный, комедия, романтика
Серии: 10 серий по 15 мин.
Режиссёр: Kim Ki Yoon, Kim Yong Wan
Канал: NAVER tvcast
Русские субтитры: NOLZA TIME, NONAaRA?, Canella
Русская озвучка: STEPonee

Джентельмены почетного портного / Джентельмены из "The Laurel Tailor"
The Laurel Tailor's Gentlemen / The Gentlemen of Wolgyesu Tailor Shop
Wolgyesu Yangbokjeom Sinsadeul
월계수 양복점 신사들

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, семейный, драма
Серии: 54 серий по 65 мин.
Режиссёр: Хван Ин Хёк / Hwang In Hyuk
Канал: KBS 2TV
Перевод: Canella, Русификация

Мерцающее сердце / My Heart Shines
Богиня продаж / Goddess of Sales / Lee Soon Jung, the Goddess of Sales
Jangsaui Shin Lee Soon Jung / Nae Maeum Banjjakbanjjak
내 마음 반짝반짝 / 장사의 신 이순정 / 我的心一閃一閃

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 26 серий по 65 мин.
Режиссёр: Oh Se Kang
Канал: SBS
Перевод: Canella, COMEBACK

Переверни страницу / С чистого листа
페이지 터너

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: музыкальный, драма
Серии: 3 серии по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jae Hoon / Ли Чжэ Хун
Канал: KBS2
Русские субтитры: EMPTY GOLD, Альянс, Fallen, Canella
Русская озвучка: SoftBox, Kumao group, GREEN TEA, Храм Дорам

Take Care of Us, Mom / San Ok’s Three Children
Bootakhaeyo Eomma / Sanokssine Samnammae
부탁해요 엄마 / 산옥씨네 삼남매

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: мелодрама, семейный
Серии: 54 серий по 64 мин.
Режиссёр: Lee Gun-Joon
Канал: KBS2
Перевод: Shadows, Canella, Beloved Onnies

Doctor Frost
Dakteo Peuroseuteu / dak-teo peu-ro-seu-teu
닥터 프로스트 / 佛洛斯特医生

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: психология, криминал, драма, детектив, триллер, мистика
Серии: 10 серий по 59 мин.
Режиссёр: Sung Yong-Il
Канал: OCN
Русские субтитры: Bears, Азалии, Black pearl, Canella
Русская озвучка: SOUND-GROUP, STEPonee

Семья короля / Королевская семья
The Wang Family / Royal Family
wang-ga-ne sig-gu-deul
王家一家人 / 왕가네 식구들

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Канал: KBS2
Тип: сериал, 50 эпизодов по 65 мин.
Жанр: семейный, романтика, комедия
Режиссёр: Jin Hyung Wook
Перевод: Bears, Double Trouble, Canella, Black Rose

Любовь дурака / Hogooui Sarang
Ho Goo's Love / Fool's Love
호구의 사랑 / 浩九的愛情

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Pyo Min Soo
Канал: tvN
Русские субтитры: Canella, GotDay, Shadows, Мания, Cardinals
Русская озвучка: GREEN TEA

Хороший день / Великолепный день / Славный день
Kiboon Joteunnal / Glorious Day / Feel Good Day
기분 좋은 날 / 心情好的日子

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: семейный, романтика
Серии: 44 эпизодов по 62 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Hong Sung Chang
Русские субтитры: SUBfire, Bears , NONAaRA, Canella

Давай! Чан По Ри / Чан Бо Ри Здесь!
Come! Jang Bo Ri / Jang Bo-ri Is Here! / Jang Bo Ri is Here!
Wattda! Jang Bo Ri / wass-da! jang-bo-lee
왔다! 장보리 / 来了！张宝利

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 52 эпизода по 64 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Baek Ho Min
Русские субтитры: SUBfire, Canella

Господин Бэк / Господин Пэк
Mister Baek / Mr. Back
Miseuteo Baek / 미스터 백

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия, фантастика
Серии: 16 серий по 62 мин.
Режиссёр: Lee Sang Yeob
Канал: MBC
Русские субтитры: Canella, Big Boss
Русская озвучка: SOUND-GROUP, GREEN TEA

Сад матери
Eommaeui Jungwon / eom-ma-eui jeong-won
妈妈的庭院 / 엄마의 정원

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: семейный, мелодрама, романтика
Серии: 126 эпизодов по 33 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Noh Do Chul, Kwon Sung Chang
Перевод: Canella, Jung Yoo Mi

Слуги / Servants
Maids / ha-nyeo-deul
하녀들 / 下女们

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: исторический, романтика, драма
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Канал: jTBC
Режиссёр: Jo Hyun Tak
Русские субтитры: SUBfire, Canella
Русская озвучка: STEPonee

Ты мой свет / Тихое расставание / Безмолвное расставание
Silence Separation / He Yi Sheng Xiao Mo
My Sunshine / Silent Separation
何以笙箫默

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 32 эпизода по 45 мин.
Режиссер: Liu Jun Jie
Перевод: Canella
Озвучка: W³: voices

Сияй или сойди с ума / Bitnageona Michigeona
빛나거나 미치거나 / 辉煌或疯狂

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, исторический, фантастика
Серии: 24 серий по 60 мин.
Режиссёр: Son Hyung Suk
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Bears, Canella
Русская озвучка: GREEN TEA