ТЕГ: Озвучка

Мосидора / Женщина, прочитавшая "Менеджмент" Друкера
Moshi Koko Yakyu no Joshi Manager ga Drucker no Management wo Yondara
Drucker in the Dug-Out
もしドラ ～もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら～

Страна: Япония
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 125 мин.
Жанр: драма, мелодрама, школа
Режиссёр: Makoto Tanaka
Русские субтитры: Ame no Violinist
Русская озвучка: Sumire

I Don't Love You Yet / I Still Can't Miss You / In Time With You
僕はまだ君を愛さないことができる

Страна: Япония
Год: 2019
Жанр: драма, дружба, романтика
Серии: 16 серии по 47 мин.
Канал: Fuji TV
Русские субтитры: Magicians, Альянс
Русская озвучка: Asian Miracle Group

Ты научил меня важным вещам
Taisetsu na Koto wa Subete Kimi ga Oshiete Kureta
I Learned All the Important Things from You
大切なことはすべて君が教えてくれた

Страна: Япония
Год: 2011
Тип: сериал, 10 серий по 45 мин
Жанр: романтика, школа, драма
Режиссёр: Nishiura Masaki, Hayama Hiroki
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Ворон (BTT- team) и Sandairina (Альянс)

S.C.I. Место преступления
S.C.I. Mystery
S.C.I.谜案集

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика, детектив, триллер
Серии: 24 серии по 40 мин.
Перевод: Libertas, Tonyvika's World
Русская озвучка: VOICE PROJECT STUDIO

Majimak Siksareul Mandeuneun Yeoja
마지막 식사를 만드는 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: драма, исторический
Канал: tvN
Русская озвучка: Колобок, VOICE PROJECT STUDIO

ВуСинь: Истребитель демонов 2
Wu Xin Fa Shi 2
无心法师2

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: драма, мистика, экшн
Серии: 27 серий по 40 мин.
Режиссёр: You Da Zhi, Huang Xiao Ying, Li Yi Chong , Li Gong Le
Канал: Sohu
Русские субтитры: Your Dream, Baddest Females, Phoenixes
Русская озвучка: Phoenixes

Wai See Lee: Lam huet yan
衛斯理藍血人

Страна: Гонконг
Год: 2002
Тип: полнометражный фильм, 87 мин.
Жанр: мелодрама, боевик, фантастика
Режиссёр: Эндрю Лау / Andrew Lau
Русская озвучка: есть

Tori Garu!
トリガール！

Страна: Япония
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Жанр: драма, романтика, лайв-экшн, комедия, спорт
Режиссёр: Ханабуса Цутому / Hanabusa Tsutomu
Сценарист: Такахаси Идзуми / Takahashi Izumi
Перевод: XDub

Игра / The game

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: мистика, мелодрама
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Русские субтитры: Азалии, Мания, Bears
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Ода гусю
Ode to the Goose
군산: 거위를 노래하다

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 121 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссёр: Чжан Лу / Zhang Lu
Сценарист: Чжан Лу / Zhang Lu
Английские субтитры: есть
Русская озвучка: есть

Царство
킹덤

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Серии: 6 серий по 60 мин.
Жанр: исторический, фантастика
Режиссер: Ким Сон Хун / Kim Sung Hoon
Канал: Netflix
Озвучка: SoftBox, Кубик в кубе

Секретный зоопарк / Secret Zoo
We Don’t Hurt You
해치지 않아

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: комедия
Перевод: Зиппер
Русская озвучка: Колобок

VICTON Рождение идентичности / Идентификация VICTON
VICTON 's Born Identity
VICTON(빅톤)'s Born 아이덴티티

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Канал: 1theK, KakaoTV и Melon
Тип: тв-шоу, 16 эпизодов по 25 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: I Hear You, Asian Style
Русская озвучка: SoftBox

Денежная игра
머니게임

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: политика, бизнес
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Ким Сан Хо / Kim Sang Ho
Русские субтитры: Shadows, SeouLights
Русская озвучка: SOFTBOX

엑스엑스

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, драма
Серии: 10 серий по 23 мин.
Канал: Naver TV Cast, YouTube, MBC
Русские субтитры: Мания, ONLION
Русская озвучка: SoftBox