ТЕГ: Озвучка

Red Apple
アカイリンゴ

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: романтика, повседневность
Серии: 10 серия по 30 мин.
Канал: ABC
Режиссёр: Куваджима Кенджи / Kuwajima Kenji
Перевод: сам себе переводчик
Озвучка: Sound Film
Возрастное ограничение: 18+

Девушка с озера Цзянху / Яйцо и камень / Egg and Stone / Shao Nu Chuang Jiang Hu
少女闯江湖

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика, уся
Серии: 24 серии по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Ехидные дорамщицы, Tonyvika's World
Озвучка: STEPonee, Dublik

Hua Xi Ji
花溪记 / 月昭记

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: фантастика, романтика, исторический, уся, комедия
Серии: 32 серии по 40 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Дорамный мир, БСО
Озвучка: DubLik
Добавлено: 4 серия (субтитры)

Po Bing Xing Dong
破冰行动

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: боевик, детектив, криминал
Серии: 48 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi, CCTV
перевод: Tonyvika's World
Озвучка: W³: voices, Колобок
Добавлено: 36 серия (озвучка)

Ling Hun Bai Du Zhi Nan Yang Chuan Shuo
灵魂摆渡之南洋传说

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: триллер, ужасы, мистика, детектив
Серии: 36 серий по 40 мин.
Перевод: Foxes behind the Screen
Озвучка: Animaunt
Добавлено: 22 серия; 18 серия (озвучка)

Секс на одну ночь / Kuen Pian Cheewit / Khuen Plian Chiwit
คืนเปลี่ยนชีวิต

Страна: Таиланд
Год: 2023
Жанр:: драма, саспенс, триллер
Серии: 13 серий по 45 мин.
Канал: GMM One
Перевод: THAIºDark Love Stories, thai marmalade
Озвучка: Doramiru, RedTail, TANIY

Сердце не подделать / Huajai Mai Mee Bplom
หัวใจไม่มีปลอม

Страна: Таиланд
Год: 2024
Жанр: драма, романтика, комедия
Серий: 14 серий по 50 мин.
Канал: GMM25
Режиссёр: Май Атича Тантанавиграи / Mai Aticha Tanthanawigrai
Перевод: The Magic of Love, RedTail, Big Boss
Озвучка: RedTail, DubLik, SlothSound

Ai Ni Qing Chu Yu Lan
爱你情出于蓝

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, драма, мелодрама
Серии: 60 серии по 3 мин. (2 сезона)
Канал: Youku
Перевод: Гугл оппа
Озвучка: LANFAN

Путь короля. Судьба / Невозможный наследник / The Impossible Heir / Royal Loader / Royallodeo
로얄로더

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: бизнес, драма
Серии: 12 серии по 60 мин.
Канал: Disney+, Hulu
Режиссер: Мин Ён Хон / Min Yeon Hong
Перевод: Дорамный мир, ZOLOTO, The Witch's Hut, У ЛУН
Озвучка: DubLik, Animaunt, SoftBox

Тени дворца: между двумя принцами / Выйти замуж за наследника / Выйти замуж за Дун Гуна / Palace Shadows: between Two Princes / Marry into the crown prince / Jia Dong Gong / Huo Dong Gong / Yue Shang Dong Gong / 嫁东宫

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, романтика, триллер
Серии: 24 серий по 13 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: У Чэн Фэн / Wu Cheng Feng
Перевод: Азалии, Ехидные дорамщицы, Гугл оппа
Озвучка: DubLik, RedTail, LANFAN

История о Фурон / Легенда о Фурон / Fu Rong Jue / 芙蓉诀

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: романтика
Серии: 38 серий по 45 мин.
Субтитры: Hanguk
Озвучка: SENTV
Добавлено: 29 серия (субтитры)

Паразит Серый / Gisaengsu: Deo Geurei
기생수: 더 그레이

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: ужасы, триллер, фантастика, экшн
Серии: 6 серии по 45 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: Ён Сан Хо / Yeon Sang Ho
Перевод: Netflix
Озвучка: DubLik, SOFTBOX, Animaunt, ColdFilm

Zai Bao Xue Shi Fen
在暴雪时分

Страна: Китай
Год: 2024
Серии: 30 серий по 45 мин.
Жанр: романтика, спорт
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Линь Янь / Lin Yan
Перевод: Moonlight Garden, Дорамный мир, Be Mine
Озвучка: Light Breeze, Unicorn, DubLik

Свадьбы не будет / Wedingimpaseobeul
웨딩 임파서블

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: романтика, комедия
Серий: 12 серий по 80 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Квон Ён Иль / Kwon Young Il
Перевод: Два кота, Мания, Азалии
Озвучка: DubLik, SoftBox

1,2 сезон
피지컬: 100

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Канал: Netflix
Тип: тв-шоу, 9 эпизодов по 55 мин.
Жанр: спортивное шоу
Английские субтитры: нет
Перевод: Clockwork Monkey, Дорамотерапия
Озвучка: LE-Production.TV
Добавлено: 7 эпизод (2 сезон) рус суб; 9 эпизод 2 сезон (озвучка)