Интервью CNBLUE для японского женского журнала MINI (март 2012)

Что вы дарите девушкам на Белый День..?[
Ёнхва: Машину!.. шутка. парфюм. Это стандартно.
Минхёк:Какой тип парфюма ты даришь?
Ёнхва: Я хочу дарить то, что мне нравится. Все будет нормально если она не будет часто им пользоваться, но было бы приятно если бы она использовала его каждый день.
Джонхён: Я тоже выберу парфюм.
Джоншин: Я подарю ожерелье. Простое, но очаровательное ожерелье подойдет лучше всего.
Ёнхва: Как насчет добавки как витамины? Полезно для здоровья, ведь это лучше всего, правильно?
Джоншин: Я не думаю, что это осчастливит девушку. (смех)
Минхёк: Я не знаю, что бы я подарил..Что бы девушки хотели получить? Что-нибудь как парные кольца?
Джонхён: Тогда, я могу сказать, что ты посвящал бы все свое ей. (смех) В Корее, пары любят обмениваться с друг-другом подарками, даже когда ученики старшей школы. Но, у нас нет никого чтобы дарить подарки…

Дарили ли вы кому-то букет цветов?
Ёнхва: Когда мой друг закончил старшую школу, я подарил ему (цветы)
Минхёк:Я тоже послал (цветы) своей кузине когда закончила младшую школу.
Ёнхва: Выбор цветов сложен. И к тому же это довольно дорого. (смех)
Джоншин: Я подарил своей маме Гвоздики на День Матери. В Корее и Японии есть такой обычай.
Джонхён: Только я никогда не дарил цветов. (смех)

Вы же дарите друг-другу подарки на особых событиях?
Джонхён: День рождения Джон Шина далек от остальных, но остальные ДР близко, так что мы ничего не дарим друг другу.
Ёнхва: Мы вместе живем, и каждый день видимся. Сейчас мы покупаем только торт (на чьем-либо дне рождения).
Джонхён: Торт приносится тем, кто проиграет в "джанкен" (камень-ножницы-бумага).
Ёнхва: Да да. Мы не слушаем мнение именинника, мы выбираем того, кто должен покупать нам поесть. (смех)



Я неожиданно…?
Джоншин: Высокий. Мой рост 187 см. И я все еще расту!

Ваше любимое японское слово сейчас?
Джоншин: LOVE chu-nyu♥* Я узнал это от персонала. Когда я сделал так на одном живом выступлении, фанаты смеялись, мне было приятно.

Что вы всегда привозите в Японию?
Джоншин: iPad. У нас нет мобильных телефонов, поэтому это очень важное средство работы с информацией. Он незаменим!

-примечание редактора-
Я думаю из всех участников группы только к нему можно применить слово "секси"! Я была поражена его невероятной привлекательностью.



Ваше любимое японское слово сейчас?
Джонхён: "Дассе!" (отстой) Это значит "не классный", правильно? Я услышал его от персонала в студии и выучил.

Над чем вы чаще всего смеетесь в последнее время?
Джонхён: Благодаря Джоншину я смеюсь каждый день. Он смешной даже если просто смотреть на него. Он умеет создать настроение!

-примечание редактора-
У него тонкая белая кожа и длинные ресницы. Он в самом деле похож на принца на белом коне. Однако его манера говорить по-японски очень мужественная. Я погибла♪ ( е-мое, я тут уже давно погибла…вот мне-то что делать?!)



Какие девушки вам нравятся?
Ёнхва: Мне нравятся женственные и добрые девушки, всегда готовые прийти на помощь.

Я неожиданно…?
Ёнхва: Когда я сосредоточен на чем-то, я ничего не слышу. Я могу так сидеть хоть десять часов.

Какое ваше любимое японское слово сейчас?
Ёнхва: "Имя хима?" (у тебя есть минутка?). Меня оно очень заинтересовало, надо отработать эту фразу!

-примечание редактора-
Иногда он прищуривается, как будто смотрит вдаль, это так классно выглядит!

Минхёк. Я люблю девушек с большими яркими глазами!!!

Какие девушки вам нравятся?
Минхёк: Я люблю девушек с большими яркими глазами!!!

Я неожиданно…?
Минхёк: ленивый. Мне лень делать что бы то ни было…

Какое ваше любимое японское слово сейчас?
Минхёк: "Айтай" (Я хочу встретиться с тобой(с вами)). У этого слова много значений, поэтому мне оно нравится! Я хочу сказать его нашим фанатам.

-примечание редактора-
Его чувствительность и деликатность затронула наши женские сердца. Когда разговор коснулся подарков для девушки, он стал таким немногословным и застенчивым!

Источник
Serikbolsyn и Alla Кегли: Interview-groups