Бамбола

[смотрит] [посмотрел] [планирует] [бросил]
Дата регистрации: 30 апреля 2015 года
Последний раз видели: 16 июля в 23:06

Комментариев: 3
Симпатий: 35
Рейтинг: 74 (0% от ТОПового человечка)

Звание: Новичок
Группа: Пользователь


Последние комментарии

3 января 2016 года 15:11, рейт: 13

Кому: #1300452, Bo Yeong:
Кому: #1300433, deniza:
слишком сказочно. Кто бы позволил во дворце говорить на ТЫ? Еще и королю с королевой? Ну и в остальном..
Если нечем совсем заняться,то пойдет..в остальном..слабо ((


Не думаю, что это возможно, даже в современной Корее, где обращение к старшим отличается почтительностью. А тут Дворец…
Думаю, это косяк перевода.

Полагаю, что косяк в самой дораме, предназначенной для убийства времени…приятного убийства… Обычные розовые сопли - "О любви, найденной сквозь время". А перевод…согласно событиям, не более. Как и во всех дорамах перевод, несущий только суть монолога…

25 ноября 2015 года 15:30, рейт: 13

Кому: #1268157, nmt2807:
ну до чего же красивый парень


С лица воды не пить. (мудрость)

27 октября 2015 года 10:10, рейт: 8

Кто знает сценариста данного лакорна?

Добавлено спустя 21 час 59 минут 18 секунд

Кому: #1246869, Galla_2:
Привет всем! Нет, ну полный идиотизм в 10 серии! Девочки, никогда не болеют гемофилией!!! Они являются носителем гена этой болезни, и передают сыновьям! От китайцев такой безграмотности не ожидала,

Спасибо за ликбес :bubble-bear20: , ваша серьезность к ляпам в пародии, это нечто…

Добавлено спустя 14 минут 52 секунды

Кому: #1244261, ChatNoir:

Я думаю именно для девушек и тем более для таких среднестатистических девчонок в большинстве своём делают подобные дорамы.


Да, да… И IQ 20… :tbr-21: