LanaCF

LanaCF

[смотрит] [посмотрел] [планирует] [бросил]
Дата регистрации: 25 апреля 2013 года
Последний раз видели: 12 ноября 2017 года в 23:10

Комментариев: 49
Симпатий: 820
Рейтинг: 2466 (0% от ТОПового человечка)

Звание: Читатель
Группа: Пользователь
Пол: Женщина

Релиз-группа ClubFATE


Последние комментарии

12 ноября 2017 года 04:02, рейт: 8

Фильм "Гнев короля" перезалит на Муви http://doramakun.ru/Dorama_and_Live_Action/Watch_O…

Озвучка: релиз-группа ClubFate
http://www.myvi.ru/watch/--Ozvuchka-ClubFate----Gn…

Огромное спасибо!

19 января 2017 года 20:49, рейт: 19

Кому: #1489029, УвидетьВсё:
Ли Су Сина перевели… Есть надежда, что и этот сериал разморозит ClubFATE ?


Так а мы что сделали? Разве не переводим дальше?))) Перевод продолжается благодаря переводчику Babula.

2 мая 2016 года 19:12, рейт: 17

Кому: #1314927, Ginny782:
Спасибо конечно за перевод, но /…/ это ПАДАЖЖИ просто убивает :bubble-bear16: :bubble-bear31: , а не просто режет ухо!!!!!! портит даже романтические моменты или трогательные…

А в конце по ушам рубануло С днем РОЖЖЕНИЯ…переводчики, вы же на русском говорите, ведь можно полностью нормально буквы выговаривать, а то прям портит это все! всю романтику…

Ginny782, вот бы перестали озвучивать и переводить, я бы посмотрела, как бы радовались даже такой паршивой озвучке, как эта.)))))))))))))))) Бедные Вы и несчастные. Надо же, убила всю романтику. Больше ничего не повредила? Только ее? Все целы?)))))))))
Удобно сидеть на диване и смотреть то, что ночами делали за даром? Не жмет? Ничего не давит? Вижу нет и даже совести еще хватает после этого писать подобное.))))))))))) Спасибо за "спасибо"! Благодаря вот таким комментариям многие бросают или не хотят начинать переводить и озвучивать. А сколько еще хороших дорам простаивает. Не хватает рук на все вкусняшки. Но надо "падаЖЖать", может переводчиков и дабберов станет еще больше и, не обращая внимания на вот такие "благодарности", они подарят нам еще много приятных вечеров просмотра любимых дорам.
Я не профи в озвучке - это факт, но дабберы работают над своими ошибками. А Вы? Кстати, могли бы попробовать сами перевести или озвучить. А если уже это делаете, с радостью посмотрю и поблагодарю Вас. Я большой любитель дорам! И с пониманием отношусь даже к "дням роЖЖениям".))))))))))))) Они еще ни разу не навредили моей романтике. Живет и здравствует.
Милые, хорошие и любимые переводчики и дабберы других групп, СПАСИБО Вам за то, что, не смотря на такие вот "спасибо", которые порой пишут "благодарные" зрители, Вы продолжаете радовать нас своими работами! Сама обожаю дорамы, поэтому и стала озвучивать, чтобы их могли посмотреть даже те, кому, в силу разных обстоятельств, сложно читать с сабами. Они - моя главная цель среди зрителей. :tbr-17:
Всем приятного просмотра! Надеюсь, больше "травматизма" ни у кого не будет.))) Но если что, заранее извините. Честно, я старалась.

26 декабря 2015 года 11:40, рейт: 11

написала создателю релиза


Спасибо! :tbr-17:

26 декабря 2015 года 11:17, рейт: 11

Кому: #1295948, Park MooNa:
LanaCF, был добавлен в раздел Реклама http://doramakun.ru/interesting/adverts/1451077868…


Спасибо огромное! А можно в релизе указать ФСГ и группу, что озвучила?

25 декабря 2015 года 14:30, рейт: 11

Озвучена мини-дорама: "Начало лирического путешествия по Чеджу"
Озвучка "ClubFATE" по сабам ФСГ "Whisper"
1 серия: https://vk.com/video-34560355_171459332
2 серия: https://vk.com/video-34560355_171459340
3 серия: https://vk.com/video-34560355_171459341
4 серия: https://vk.com/video-34560355_171459345
5 серия: https://vk.com/video-34560355_171459356

Возможно, кому-то эта работа будет интересна.
Заранее спасибо. :tbr-17:

Добавлено спустя 1 день 10 часов 14 минут 17 секунд

Кому: #1294152, LanaCF:
Озвучена мини-дорама: "Начало лирического путешествия по Чеджу"
Озвучка "ClubFATE" по сабам ФСГ "Whisper"
1 серия: https://vk.com/video-34560355_171459332
2 серия: https://vk.com/video-34560355_171459340
3 серия: https://vk.com/video-34560355_171459341
4 серия: https://vk.com/video-34560355_171459345
5 серия: https://vk.com/video-34560355_171459356

Возможно, кому-то эта работа будет интересна.
Заранее спасибо.


В связи с тем, что ВКонтакт не обработал 5-ую серию, мы ее перезалили.
5 серия: http://vk.com/video-34560355_171461099

1 декабря 2015 года 19:31, рейт: 12

Сообщение от релиз-группы ClubFate.
Проект "Конец света" заморожен!
Как админ группы приношу зрителям извинения, что приходится закрыть проект. Есть на то важные личные причины переводчика. Мы до последнего надеялись, что он сможет все начатые работы завершить, но пока, к огромному сожалению, это сделать нет возможности.

1 декабря 2015 года 19:31, рейт: 9

Сообщение от релиз-группы ClubFate.
Проект "Королева Инсу" заморожен!
Как админ группы приношу зрителям извинения, что приходится закрыть проект. Есть на то важные личные причины переводчика. Мы до последнего надеялись, что он сможет все начатые работы завершить, но пока, к огромному сожалению, это сделать нет возможности.

1 декабря 2015 года 19:30, рейт: 16

Сообщение от релиз-группы ClubFate.
Проект "Тэ Чжоён" заморожен!
Как админ группы приношу зрителям извинения, что приходится закрыть проект. Есть на то важные личные причины переводчика. Мы до последнего надеялись, что он сможет все начатые работы завершить, но пока, к огромному сожалению, это сделать нет возможности.

1 декабря 2015 года 19:30, рейт: 7

Сообщение от релиз-группы ClubFate.
Проект "Бессмертный флотоводец Ли Сунсин" заморожен!
Как админ группы приношу зрителям извинения, что приходится закрыть проект. Есть на то важные личные причины переводчика. Мы до последнего надеялись, что он сможет все начатые работы завершить, но пока, к огромному сожалению, это сделать нет возможности.

1 декабря 2015 года 19:25, рейт: 5

Сообщение от релиз-группы ClubFate.
Как админ группы приношу зрителям извинения, что пришлось закрыть проект. Есть на то важные личные причины переводчика. Мы до последнего надеялись, что он сможет все начатые работы завершить, но пока, к огромному сожалению, это сделать нет возможности.

Огромное спасибо, KnittinGirl, что продолжила перевод!

1 декабря 2015 года 19:21, рейт: 10

Сообщение от релиз-группы ClubFate.
Проект "Жестокий дворец" заморожен!
Как админ группы, приношу зрителям извинения, что приходится закрыть проект. Есть на то важные личные причины переводчика. Мы до последнего надеялись, что он сможет все начатые работы завершить, но пока, к огромному сожалению, это сделать нет возможности.

Эту дораму уже переводит другая ФСГ, за что огромное спасибо!

11 октября 2015 года 17:02, рейт: 13

Кому: #1240084, Джокер:
Добавлено


Огромное Вам спасибо!

11 октября 2015 года 06:28, рейт: 10

Озвучена последняя 29 серия дорамы "Воин Пэк Тон Су": http://vk.com/video-34560355_171332014

Приятного просмотра! :tbr-17:

8 октября 2015 года 20:39, рейт: 13

Дорама "Воин Пэк Тон Су". Озвучена 28 серия: http://vk.com/video-34560355_171328345

Заранее спасибо! :tbr-17: