Голосовать
16 апреля 2015 года в 10:36 |
5115 просмотров |
27 комментариев
Ким Джэджун прислал рукописное письмо из армии
Некоторые части послания были закрыты пикселизацией и не очень разборчивы, но в основном оно содержит мысли
Джэджуна о жизни в армии и его заботу о здоровье семьи. В письме говорится: "
Прошла уже целая неделя в армии. Время, казалось, тянулось вечно, но первая неделя наконец закончилась. Я и не подозревал, что писать письмо родителям так волнительно и захватывающе. Я узнаю всё больше и больше о жизни, находясь на службе в армии. Как ваше здоровье? Я чувствую себя хорошо, как и обычно. Я молюсь о том, чтобы вы заботились о своём здоровье и проживали счастливо каждый ваш день. Я люблю вас, папа и мама".
Джэджун был зачислен на службу 31 марта, а завершит службу, как ожидается, 30 декабря 2016.
Перевод jumanjun Источник
Кегли:
K-News
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
или это лишь бы просто что-то написать?!
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
возможно, многое теряется при переводе. обычно переводят с корейского на английский, а потом с английского на русский. т.ч. многое из того, что мы видим и читаем несколько искажено.
а разрешение на публикации, наверно, было получено еще до ухода в армию, чтобы фаны не забывали )))
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
А при чём здесь Хилер? Хилер в армию ещё только через год собирается.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
если нет, то я еще раз удивляюсь и поражаюсь способу у корейцев выражать свои мысли) ну прям как-будто маленький мальчик письмо писал, а не взрослый парень!)
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Ледяной цветок,Мэрия,Властелин солнца,Нереальная любовь,Императрица Ки,Возлюбленный принцессы,Вера,Личные предпочтения,Все в порядке,это любовь,Убей меня,спаси меня,Секретный сад,Целитель,Человек со звезды, Я слышу твой голос.
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
Мои соседи слушают хорошую музыку, и не важно, хотят они этого или нет…
Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил
дорамоголик