Голосовать
+ 261   (88)
16 апреля 2015 года в 10:36 | 5115 просмотров | 27 комментариев

Ким Джэджун прислал рукописное письмо из армии

Некоторые части послания были закрыты пикселизацией и не очень разборчивы, но в основном оно содержит мысли Джэджуна о жизни в армии и его заботу о здоровье семьи. В письме говорится: "Прошла уже целая неделя в армии. Время, казалось, тянулось вечно, но первая неделя наконец закончилась. Я и не подозревал, что писать письмо родителям так волнительно и захватывающе. Я узнаю всё больше и больше о жизни, находясь на службе в армии. Как ваше здоровье? Я чувствую себя хорошо, как и обычно. Я молюсь о том, чтобы вы заботились о своём здоровье и проживали счастливо каждый ваш день. Я люблю вас, папа и мама".
Джэджун был зачислен на службу 31 марта, а завершит службу, как ожидается, 30 декабря 2016.Kim JaejoongПеревод jumanjun Источник
 
Над материалом работали
Создатель
jumanjun
jumanjun
Кегли: K-News
 
Страницы

, №1098848
+ 8   (10)
BXM, что бред простите Вы вообще тут пишите?!
или это лишь бы просто что-то написать?!
 
, №1098843
- 9   (9)
Кому: #1098825, mirsa: BXM , А при чём здесь Хилер? Хилер в армию ещё только через год собирается.
- вот вот… пустьч иатет и боится… его уже там ждут :)
 
, №1098832
+ 7   (7)
Anastasia_23 ,

Кому: #1098792, Anastasia_23 :
я еще раз удивляюсь и поражаюсь способу у корейцев выражать свои мысли) ну прям как-будто маленький мальчик письмо писал, а не взрослый парень!)


возможно, многое теряется при переводе. обычно переводят с корейского на английский, а потом с английского на русский. т.ч. многое из того, что мы видим и читаем несколько искажено.
а разрешение на публикации, наверно, было получено еще до ухода в армию, чтобы фаны не забывали )))
 
, №1098825
+ 9   (9)
BXM ,
А при чём здесь Хилер? Хилер в армию ещё только через год собирается.
 
, №1098807
- 13   (15)
Кому: #1098792, Anastasia_23: ну прям как-будто маленький мальчик письмо писал, а не взрослый парень!)
- ну так пришёл Хиллер в армию, его побрили, нагнули, и неделю имели во все дыхательнопизательные исключительно по Уставу… скоро будет просить выслать денег и купить козу :)
 
, №1098792
+ 6   (10)
ни у кого не появилось подозрение, что это письмо было написано скорее для публикации?
если нет, то я еще раз удивляюсь и поражаюсь способу у корейцев выражать свои мысли) ну прям как-будто маленький мальчик письмо писал, а не взрослый парень!)
 
, №1098791
+ 8   (8)
Ты хороший сын.Родители наверное гордятся что у них заботливый сын
 
, №1098782
+ 10   (10)
Вот это понимаю СЫН и сестра молодец поклонников радует.Не каждый может взять чужого ребёнка да ещё воспитать такого мужчину который даже в армии за родителей и семью переживает.
:bubble-bear52: :bubble-bear52: :bubble-bear52: :bubble-bear52: :bubble-bear52: :bubble-bear52:
 
, №1098772
+ 9   (9)
Джеджунчик :bubble-bear21: Удачки ему :bubble-bear25:







Ледяной цветок,Мэрия,Властелин солнца,Нереальная любовь,Императрица Ки,Возлюбленный принцессы,Вера,Личные предпочтения,Все в порядке,это любовь,Убей меня,спаси меня,Секретный сад,Целитель,Человек со звезды, Я слышу твой голос.
 
, №1098770
+ 7   (7)
:bubble-bear36: :bubble-bear36:
 
, №1098762
+ 8   (8)
:th_3: Какой заботливый. :th_123: Удачной службы.

:th_64: Мои соседи слушают хорошую музыку, и не важно, хотят они этого или нет…
 
, №1098761
+ 11   (11)
Я начинаю обожать сестру Джэ Джуна. За то, что мы "не теряем" своего айдола на 2 года, пока он в армии.

дорамоголик
 
Страницы

Дополнительные поля (не обязательны):




Смайлики:   Кролики    Мишки    K-Pop Девочка    Скрыть