Super Junior-M выпустили корейскую версию "Break Down"

Super Junior-M, которые выпустили китайский альбом "Break Down", теперь представили его корейскую версию.

Одноимённая заглавная песня является мощным поп-треком, который демонстрирует прекрасные вокальные данные группы. Ранее был показан клип на китайском языке.

Послушайте корейскую версию "Break Down" и "Good Bye My Love" ниже!

Источник

Над материалом работали

Создатель
Hyo Ki Sung

Комментарии на сайте вКонтакте

27.02.2013 02:16

_Yasmin_

, №461148

+ 2 (2)

Маньяк

Комментов: 235
Симпатий: +2019
Рейтинг: 45418

Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил

Обратиться Цитировать

А я не такой придирчивый эльф - мне все нравится в исполнении любимых опп, на каком бы языке это не было) А больше всего приятно то, что корейские версии мандаринок я хоть прочесть смогу и понять (местами, правда :th_101:

)

03.02.2013 19:44

Zvetok_le_hime

, №453836

+ 3 (3)

Романтик

Комментов: 1796
Симпатий: +25159
Рейтинг: 57076

Смотрит
Посмотрел
Планирует
Бросил

Обратиться Цитировать

Ну уж нет. Согласна с Winnie! Изюминка теряется. Как раз недавно наткнулась на оппа-оппа на японском ну и :th_23:

.
Все шикарные шипящие в брейк даун убраны и звучит странно.. не так красиво. Не нужно переделывать! Фанаты лучше сами перевод прочитают :th_10:

люблю идиота .. .. .. люблю оленя .. .. .. люблю дрыща
( ˊ̱˂˃ˋ̱ )◞⸜₍ ˍ́˱˲ˍ̀ ₎⸝◟( ˊ̱˂˃ˋ̱ )
♚_Absolutely MinnieBaby_♚
--------------
♡⃛◟( ˊ̱˂˃ˋ̱ )◞⸜₍ ˍ́˱˲ˍ̀ ₎⸝◟( ˊ̱˂˃ˋ̱ )◞♡⃛

01.02.2013 10:07

Winnie

, №453119

+ 6 (6)

Обратиться Цитировать

Ни че не афигенно! На сколько я долбанутый эльф, я не переношу когда из оригинальной корейской делают жапан версион, или наоборот. Тоже самое с китайским. Если пишут песню на китайском, то на корейском это будет звучать по крайней мене странно. Взять "Оппа, оппа" ЫнХэ. На корейском замечательная песня, месяц под нее колбасило, а япоская версия? Не в попад… Единственное что мне нравится не на переведенное чем оригинал это Люцифер Шайни(если я не ошибаюсь япон.вер. это переделка) :th_120: