iKON - Airplane [Lyrics]

Airplane

Stop for a moment, if we keep this up
We won’t ever see each other again after
the airplane leaves I’ll be good, you be good too
If you say that and leave, you think I’ll be fine?
Stop pretending to be calm,
there are tears in your eyes
I see a sadness like you’ve lost the world
Stay one more day, unpack Let’s go watch
a movie later, I’m crying right now, please
La li la di dada la li da
I hate the sky for wrapping around you
La li la di dada la li da
I hate the moon for revealing you
La li la di dada la li da
Because I don’t wanna let you go like this
This is the saddest melody in the world

Hey Mr. Airplane
Stop for a moment, it’s raining
The wind is blowing, it’ll be dangerous if you go now
Hey Mr. Airplane
Stop for a moment, there’s a lot of time
There’s tomorrow too so let her come off
or let me get on
Just one more day, just one more hour,
just one more minute, just wanna say one thing
Hey Mr. Airplane
STop for a moment

You left behind a light smile
Left with a smiling face
Pretending to firmly believe in our promise
I should’ve done everything to make you stay
Then I wouldn’t be living in regret, girl

I’m gonna miss your presence for all my life
Just fall into a deep sleep in my arms
I’m looking up at the cruelly beautiful evening sky
Tears are coming cuz it’s the last time
I’m seeing you, please

La li la di dada la li da
I hate the sky for wrapping around you
La li la di dada la li da
I hate the moon for revealing you
La li la di dada la li da
Because I don’t wanna let you go like this
This is the saddest melody in the world

Hey Mr. Airplane
Stop for a moment, it’s raining
The wind is blowing, it’ll be dangerous if you go now
Hey Mr. Airplane
Stop for a moment, there’s a lot of time
There’s tomorrow too so let her come off
or let me get on
Just one more day, just one more hour,
just one more minute, just wanna say one thing
Hey Mr. Airplane
Stop for a moment

Do you have to go today? Can’t you go tomorrow?
I don’t wanna let you go, when will you be back?
I’m scared of getting far away from you
What if we naturally break up? Just one more day,
just one more hour, just one more minute

Stop for a moment, it’s raining
The wind is blowing, it’ll be dangerous if you go now
Hey Mr. Airplane
Stop for a moment, there’s a lot of time
There’s tomorrow too so let her come off
or let me get on
Just one more day, just one more hour,
just one more minute, just wanna say one thing
Hey Mr. Airplane
Stop for a moment

Перевод: popgasa.com

Аэроплан

Остановись на мгновение! Если ты вот так пойдешь
То когда самолет отправится мы не сможем снова увидеть друг друга
Когда ты говоришь, мол у меня будет все хорошо
И у тебя должно быть все хорошо, и уходишь,
То может ли быть все хорошо? Если это ты?
Не пытайся претворяться спокойной! У тебя в глазах – слезы стоят
В них видна боль, словно ты теряешь весь мир
Побудь еще лишь день, давай распакуем твой багаж
И потом кино что ли пойдем посмотрим. Я же плачу. Пожалуйста!

La li la di dada la li da
Не люблю небо, которое обволакивает тебя
La li la di dada la li da
Ненавижу луну, которая тебя там освещает
La li la di dada la li da
Ведь это плохо – вот так вот провожать тебя
Это наверно самая грустная мелодия в мире

Эй, мистер аэроплан!
Остановись на минуту. Дождь же идет,
Ветер же дует, это же опасно – лететь сейчас
Эй, мистер аэроплан!
Остановись на мгновение, времени же полно
Есть же еще и завтра. Дай ей сойти или меня тоже посади
Лишь день, лишь один час, лишь одну минуту, чтобы я лишь слово успел сказать
Эй, мистер аэроплан
Остановись на чуть-чуть

Ты оставила легкую улыбку
И улетела со смеющимся лицом
Притворяясь, что ты крепко веришь нашему обещанию
Я попытался бы сделать все, чтобы тебя удержать
Хотя бы для того, чтобы не жить потом в сожалении, девочка

По тебе я буду тосковать всю жизнь
Просто засни поглубже в моих объятьях! Почему
Я смотрю в это жестоко прекрасное вечернее небо
И снова выступают слезы, ведь это последний раз я с тобой. Пожалуйста!

La li la di dada la li da
Не люблю небо, которое обволакивает тебя
La li la di dada la li da
Ненавижу луну, которая тебя там освещает
La li la di dada la li da
Ведь это плохо – вот так вот провожать тебя
Это наверно самая грустная мелодия в мире

Эй, мистер аэроплан!
Остановись на минуту. Дождь же идет,
Ветер же дует, это же опасно – лететь сейчас
Эй, мистер аэроплан!
Остановись на мгновение, времени же полно
Есть же еще и завтра. Дай ей сойти или меня тоже посади
Лишь день, лишь один час, лишь одну минуту, чтобы я лишь слово успел сказать
Эй, мистер аэроплан
Остановись на чуть-чуть

Обязательно должна уехать сегодня? Почему завтра нельзя?
Ненавижу провожать. Если уедешь, то когда еще приедешь…
Я боюсь удалиться от тебя
Вдруг мы вот так вот естественно и расстанемся?
Лишь день, лишь час, лишь одну минуточку…

Эй, мистер аэроплан!
Остановись на минуту. Дождь же идет,
Ветер же дует, это же опасно – лететь сейчас
Эй, мистер аэроплан!
Остановись на мгновение, времени же полно
Есть же еще и завтра. Дай ей сойти или меня тоже посади
Лишь день, лишь один час, лишь одну минуту, чтобы я лишь слово успел сказать
Эй, мистер аэроплан

Остановись на чуть-чуть

Перевод: K-pop songs translations~