SHINee - View [Lyrics]

View

Everyone is lost for words like you
Beyond fourth dimensional, a miraculous view
Sweetly dip it in and eat the fondue of light
You can start seeing the color of the music
I feel that you've become sensitive
A clear color and the sixth sense
Tonight is the night
It's alright if it's a bit rough
Act more sensitive
Don't hide it anymore

Such a beautiful view
Such a beautiful view
Show me more, the next view
Such a beautiful view

Such a beautiful view (to that place)
Such a beautiful view (take me)
Show me more, the next view (show me more)
Such a beautiful view

The sky is beautifully spread
In the ocean, time is in a bottle
I dream of peacefully walking (by my side)
Whatever it is you imagined, I'll show you everything
Now tell me yeah yeah

I feel that you've become sensitive
The soft touch and endless senses
Tonight is the night
It's alright if it's weird
The moment you pass the limit
Of your sleeping senses
(Yeah-yeah-yeah)

Such a beautiful view
Such a beautiful view
Show me more, the next view
Such a beautiful view

Such a beautiful view (to that place)
Such a beautiful view (take me)
Show me more, the next view (show me more)
Such a beautiful view

You were so used to being bored,
You forgot about the specialness
Now slowly lift your head
Kiss me on my eyes

To that beautiful place
There
To that beautiful place (There)
Take me (Take me)

It'll be the first time for anyone, like you
(I feel a thousand senses)
Smelling and tasting the star light
(I'll never leave you lonely)
Feeling the weight of the scent
(I won't let you down)
Seeing the color and shape of sounds

Перевод: pop!gasa

Вид

Я теряю дар речи, ты мне нравишься
Чудеснее, чем в четырех измерениях
Сладко окунаюсь в фондю из света, проникающего сквозь дверь
И звуки даже начинают приобретать цвета

Ощущаю, как обостряются
Четкое восприятие цвета и шестое чувство
Сегодня именно та ночь
И хотя это и слишком сильно, но ничего
Отдайся чувствам!
Не прячь ничего больше!

Очень красивый-сивый-сивый-сивый вид
Очень красивый-сивый-сивый-сивый вид
Покажи мне еще, следующий-ющий-ющий вид
Очень красивый-сивый-сивый-сивый вид
Очень красивый-сивый-сивый-сивый (в это место)
Очень красивый-сивый-сивый-сивый (отведи меня)
Покажи мне еще, следующий-ющий-ющий вид (покажи мне еще)
Очень красивый-сивый-сивый-сивый вид

Я осуществлю мечты красиво сложить небеса
Залить море в бутылку и даже комфортно провести время
Что бы ты не вообразила - все тебе покажу
Просто скажи мне, да-да!

Чувствую, как обостряются
Восприятие малейших прикосновений и ощущения, ставшие бесконечными
Сегодня именно та ночь
Хоть и скажешь, что это странно, но ничего
Это момент, когда мы нарушаем границы дремавших чувств
(да-да-да)

Очень красивый-сивый-сивый-сивый вид
Очень красивый-сивый-сивый-сивый вид
Покажи мне еще, следующий-ющий-ющий вид
Очень красивый-сивый-сивый-сивый вид
Очень красивый-сивый-сивый-сивый (в это место)
Очень красивый-сивый-сивый-сивый (отведи меня)
Покажи мне еще, следующий-ющий-ющий вид (покажи мне еще)
Очень красивый-сивый-сивый-сивый вид

Тебе стала привычной скука и ты забыла, что такое быть особенной
Теперь начинай потихоньку поднимать голову
Поцелуй меня в глаза

Очень красивый-сивый-сивый…
В это место
Очень красивый-сивый-сивый (в это место)
Отведи меня

Наверно у любого это бывает впервые: (Ты мне нравишься, я испытываю тысячи чувств)
И ощущение вкуса и аромата света звезд (Я никогда не оставлю тебя одну)
И ощущение веса запахов (Я не брошу тебя)
И ощущение цвета и формы звука

Перевод: K-pop songs translations