无心法师iii

1. Вы просыпаетесь утром и обнаруживаете, что превратились в девушку! Ваши действия?

Каме: Сделаю себе безупречный макияж. Затем пойду на улицу с видом "посмотрите-ка на меня!" [Позвольте представить. Каменаши Казуя – уке №1 группы KAT-TUN. Прошу любить и жаловать)))]
Джин: Подумаю, что я, возможно, все еще сплю, и пойду досыпать. Потом, если я все еще буду девчонкой, когда проснусь снова, просто пойду на работу, как обычно! *смеется*

"Как же я люблю их потрепушки на заданные темы! Какие-то ребята живые во время этих разговоров, такие настоящие , что-ли…
Ну а если невзначай сболтнут что-то лишнее, это же ещё интересней
Обсуждалась тема, далекая от джоннисов, как от от меня - центр вселенной.

Это "свадебная дискуссия", так сказать… Для будущих невест ))))
Честно сказать, сначала переводила для себя отдельные моменты, увлеклась и довела дело до конца )))

Итак, выстраданное:"

Вторая серия. Коки

"Сегодня мне кажется, что я бездарь, я ведь эти фразы как ребусы разгадываю. Да что же это такое: текста кот наплакал, я меня тормозит со страшной силой !!!!
И Джунно шутит , нет, скорее Джунно ШУТИТ в переводе гоблина (me)

Ну так вот, я сдаюсь. Это меня доконало окончательно.
Джунно и Коки сошлись на том, что
Если Коки ЭТО сказать, то он определенно будет счастлив…"

"NOW&NEXT"
"Увидела перевод к журналу с офигенными фотками KAT-TUN и не смогла удержаться, начала перетолмачивать. Оказалось, правда, что это только часть интервью, а парней явно пытают невнятными вопросами, связанными с их прошлым, настоящим и будущим. Важными моментами и т.п. Это понятно из контекста ответов, но сама тема интервью не озвучена. Но, вроде, продолжение обещают )))"

Настоящее имя: Ким ЁнгУн / Ким Ёнун / Kim YongWoon / 김영운
Псевдоним: Кан Ин / Kang In / 강인
Профессия: актер, ведущий, певец (участник группы Super Junior)
Дата рождения: 17 января 1985
Место рождения: Южная Корея
Рост: 180 см
Вес: 70 кг
Знак зодиака: Водолей
Образование: университет искусств Пэкче.
Агенство: SM Entertainment

1. Хичоль не любит девушек, которые показывают свой живот.

2. Хичоль раньше ходил в женский туалет. Когда Хичоль был юн, он ходил в туалет для девочек, поскольку парни выперли его из мужского, думая, что он девушка; девушки же, в свою очередь, ничего не заметили, решив, что он одна из них. Однажды он зашёл в ванную для девушек, чтобы вымыть руки. Он очень нервничал, но никто так и не понял, что он не женщина.

3. У Хичоля раньше был кот Ямче породы русская голубая, которого ему подарили фанаты, но он убежал, пока Хичоль был в отъезде.

Мы скажем вам правду. Интерес "Elle Girl" к CNBLUE появился из-за Чон Ён Хва. Фантастическая драма, созданная сестрами Хон, "You're Beautiful", и близко не может сравниться с рейтингом того же "IRIS", но всё же эта драма имеет свои особенности. Одна из них заключается в том, что драма представила лицо новой звезды, Чон Ён Хва.

В драме Чон Ён Хва играет персонажа Кан Шин У - гитариста популярной группы A.N.JELL. Всякий раз, когда главная героиня Ми Нё (притворяясь своим братом-близнецом Ми Намом) попадала в неприятности, Кан Шин У был её тихим рыцарем в блестящей броне.

УЭДА

Смущение / Кровь типа "В": кажется, будто я не особенно подхожу людям с типом крови "А". К примеру, я просто пишу мейлы, а люди "А"-типа заботятся о всяких бессмысленных вещах. Что-то вроде, "а для чего ты использовал этот смайлик?" и тому подобное. Я же просто расставляю их абсолютно случайно.
Вес: колеблется между 53-56 кг.
Человек настроения: моё напряжение имеет привычку довольно экстремально повышаться или понижаться. Даже я сам не могу этим управлять(смеется)
Сладости: Мне нравятся любые, но как раз сейчас я больше по шоколаду. Если положить плитку шоколада в холодильник, он станет твердым и восхитительно вкусным.

Address Unknown
Адрес неизвестен
Suchwiin bulmyeong

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2001
Жанр: драма, военный
Формат: фильм, 117 мин.
Режиссер: Ким Ки Дук
Русская озвучка: Есть

Дневник мамы - Мой гадкий утенок
Mom's Diary – My Ugly Duckling

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: есть
Русские субтитры: Jung Joon Young VK
Добавлено: 243 эпизод (русские субтитры)
50 - 51 эпизод (английские субтитры)

Aneun Hyeongnim / 아는 형님

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: JTBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 80 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: MyAsian.tv, KShowOnline
Русские субтитры: DELIGHT, COMEBACK, Sapphire SubTeam, Lovelyz Moments, Вальс тараканов, InspiritFunSub, Zipper, CUBES7BOYS
Добавлено: 419 эпизод (русские субтитры)
21-24, 27-49 эпизоды (английские субтитры)

Беглецы
런닝맨

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: kshownow
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: SOUND-GROUP, Sunrise, ViBee, SoftBox
Добавлено: 704-705 (русские субтитры)
540 эпизод (русская озвучка)
226 эпизод (английские субтитры)

Высокий удар
Geochimeopsi Haikik
거침없이 하이킥

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2006
Жанр: ситком, комедия, школа, семейный
Серии: 167 серий по 25 мин.
Режиссёр: Song Jae Jung
Канал: MBC
Русские субтитры: GoldFishSubs
Русская озвучка: Korean Craze
Добавлено: 92 серия (озвучка)

Цветочный дождь разума / Цветочный дождь моего ума
TV소설 – 내 마음의 꽃비 / TV小說-我心中的花雨

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, исторический
Серии: 128 серий по 35 мин.
Режиссёр: О Су Сон / Uh Soo Sun
Канал: KBS2
Перевод: New life

Summer, Please
Yeoreuma Butakhae
여름아 부탁해

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Серии: 128 серий по 35 мин.
Жанр: драма, семейный
Канал: KBS1
Режиссер: Сон Джун Хэ / Seong Joon Hae
Перевод: Rose, NK

Чудесный слух / Невероятный Со Мун
Extraordinary Rumor
경이로운 소문

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: триллер, мистика
Серий: 16 серий по 68 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Ю Сон Дон / Yoo Sun Dong
Сценарист: Ё Джи На / Yeo Ji Na
Русские субтитры: White & Black, Zipper, Baddest Females
Русская озвучка: NewDub, SoftBox

1 ночь и 2 дня Сезон 3
1N2D Season 3
1 Night 2 Days Season 3

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, 268 эпизода по 70 мин.
Жанр: комедийное шоу
Английские субтитры: KBS World
Русские субтитры: Pandamonium, TORIji, Beloved OnnieSubs, Jung Joon Young VK, IRISubs, Libertas, Sapphire SubTeam
Добавлено: 50 эпизод

Missing: Geudeuli Itseodda
미씽: 그들이 있었다

Страна: Корея
Год: 2020
Жанр: триллер, мистика
Серии: 12 серии по 65 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Мин Ён Хон / Min Yeon Hong
Перевод: Baddest Females, Мания, Sub_Team
Озвучка: AniStar, SoftBox

Из-за того, что COVID-19 затормозил график съемок, некоторые из этих дорам изначально планировалось выпустить в августе, но съемки были перенесены на сентябрь. Даты премьеры многих из дорам, представленных ниже, все еще могут измениться.

Mobeomhyungsa
모범형사

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: детектив
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Чо Нам Гук / Jo Nam Kook
Сценарист: Чхве Джин Вон / Choi Jin Won
Перевод: Baddest Females, Shadows, NASTY, Good Will
Озвучка: SoftBox

Золотая рыбка Звезда Радио / Golden Fishery Radio Star

Страна: Южная Корея
Год: 2006-2016
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 30 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Добавлено: 798 эпизод (русские субтитры)
541 эпизод (английские субтитры)