томато

Будет ли снег на Рождествоhttp
Will it Snow At Christmas?

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Choi Moon Suk
Канал: SBS
Русские субтитры: Томато
Русская озвучка: Korean Craze

Имя: Ким Хи Сон / Kim Hee Sun / Kim Hee Seon / 김희선
Профессия: Актриса, модель
Дата рождения: 11 июня 1977 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 168 см
Вес: 46 кг
Знак зодиака: Рыбы
Группа крови: О
Агентство: Hinges Entertainment

Ким Со Ын / Kim So Eun была тронута резинкой для волос, которую ей подарил Сон Чжэ Рим / Song Jae Rim в эпизоде шоу MBC "Молодожены" ("We got Married"), который транслировался 28 марта. На праздновании Белого дня Сон Чжэ Рим принес домой мини-автомат, в котором были подарки для Ким Со Ын.

Love Waking Up / Waking Love Up
爱情睡醒了

Страна: Китай
Год: 2011
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 40 серий по 45 минут
Режиссёр: Shen Yi
Перевод: Starone Roses, Zoloto, ТОМАТО

Лишь здесь остался свет
Soko nomi nite Hikari Kagayaku
The Light Shines Only There
そこのみにて光輝く

Страна: Япония
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Mipo O
Перевод: Альянс
Возрастные ограничения: 16+

Великолепный развод
Saikou no Rikon
Best Divorce
最高の離婚

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: сериал, 11 серий по 54 мин.
Жанр: повседневность, мелодрама, романтика, комедия
Режиссер: Rieko Miyamoto, Michiko Namiki
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: GYOZARAMA

В отличие от европейцев и американцев, которые в буквальном смысле слова "помешаны" на идеальном совершенстве и считают брекеты одним из самых нужных изобретений человечества, японцы видят истинную красоту как раз в несовершенстве формы. Девушек с неправильным прикусом зубов или с откровенно кривыми фронтальными зубами в этой стране считают очень милыми и даже сексуальными. Такой эфемерный, но невероятно модный среди японских молодых девушек показатель красоты даже получил отдельное название – "йоба".

Роман ведьмы / Ведьмин роман / Любовь ведьмы / Последний роман ведьмы
Witch’s Romance / A Witch’s Love / Witch’s Love / Manyeoui Yeonae / 마녀의 연애 / 魔女的恋爱

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jung Hyo
Русские субтитры: Bears, Beloved OnnieSubs, Big Boss, ТОМАТО
Русская озвучка: Julia Prosenuk, GREEN TEA

Лишь ты / Только ты
Jiu Shi Yao Ni Ai Shang Wo
Just You
就是要你愛上我

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2013
Тип: сериал, 21 эпизод по 72 мин.
Жанр: романтика, комедия
Русские субтитры: Томато, AS-akura
Русская озвучка: KrisTee, Julia Prosenuk

Это история наследного принца Садо, казнённого собственным отцом - королём Ёнджо. Нам раскроется история заговора, история страха и обмана. Мы узнаем на что готовы люди ради власти, мечты и жизни. Каждому герою предстоит сделать судьбоносный выбор, который будет иметь последствия для всей истории Чосона. (с) ТОМАТО
Смотреть дораму

Пока я готовлю материалы для следующих блогов по вашим вопросам, хочу немного рассказать об одном интересном месте, где по возможности стоит побывать, приехав в Корею. Уже изрядно устав от пеших походов по достопримечательностям Сеула, которые радовали, но были весьма утомительны для ног, мы решили съездить в торговый комплекс COEX Mal. В этом году его большая часть была на реорганизации и мест для посещения там было не много, но то, ради чего мы туда ехали, работало. Это COEX Aquarium.

Братья Карамазовы
The Brothers Karamazov
Karamazofu no Kyoudai
Karamazov no Kyodai / カラマーゾフの兄弟

Страна: Япония
Год: 2012
Тип: сериал, 11 серий по 35 мин.
Жанр: саспенс, драма, детектив, семейный
Режиссер: Tsuzuki Junichi, Sato Genta, Murakami Shosuke
Русские субтитры: Bears, Samjogo Subbing Squad, ТОМАТО
Русская озвучка: SOUND-GROUP

Сегодня, 23 июля, агентство Namoo Actors объявило, что актриса Ли Юн Джи (Lee Yoon Ji) выходит замуж. Свадьба состоится 27 сентября в Сеуле.

Рождение богача
Birth Of A Rich Man
Bujaeui Tansaeng

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: комедия, мелодрама, романтика
Серии: 20 из 20 эпизодов
Режиссёр: Lee Jin Suh
Канал: KBS2
Русские субтитры: фансаб группа "Альянс"
Русская озвучка:: GREEN TEA
Добавлено: 3 серия (озвучка)

Шампанское
Champagne

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 45 мин.
Жанр: комедийное шоу
Английские субтитры: KBS & GOE, SoshiSubs, BEGSubCrew, Hurmutube
Русские субтитры: Dary Po, Маргарита, G9, ТОМАТО, ZIPPER
Добавлено: 7 эпизод (русские субтитры)
4 - 11 эпизоды (английские субтитры)

Наш гостеприимный отель / Наш отель на плато
Bokutachi no Kogen Hotel
Our Kogen Hotel
僕たちの高原ホテル

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 84 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Kenji Yokoi
Перевод: фансаб-группа "Томато"

Тройной прыжок
Triple
트리플

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Жанр: спорт, романтика
Серии: 16 серий по 63 мин.
Режиссёр: Lee Yoon Jung
Канал: MBC
Перевод: Томато

Стало известно, что солист группы Ledapple, Хан Бёль (Hanbyul), появился в австралийском шоу "Sunrise". Он второй из корейских знаменитостей, кто посетит это шоу.

Мими / Ми Ми
Mimi / 미미

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, мелодрама, фантастика
Серии: 4 эпизода по 70 мин.
Режиссёр: Song Chang Soo
Канал: Mnet
Русские субтитры: Альянс, Beloved OnnieSubs, Cardinals, Phoenix Cor, Shadows, Томато
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee, Sound Group

Жестокий город
Безжалостный город
Cruel City / Heartless City
Undercover
무정도시 / 無情都市 / 언더커버

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: криминал, романтика, экшн, драма, боевик
Серии: 20 эпизода по 60 мин.
Режиссёр: Jang Yong Woo, Lee Jung Hyo
Канал: jTBC
Русские субтитры: Big Boss, BigStar, Томато, Альянс
Русская озвучка: STEPonee, BaibaKo