соблазитель

Грабитель: Мир плохих парней
Robber: Bad Men's World
Boolhandang: Nabbeun Nomdeului Sesang
불한당: 나쁜 놈들의 세상

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: экшн, криминал, драма
Режиссер: Пён Сон Хён / Byun Sung Hyun
Русская озвучка: BTT-TEAM

The Best Shot / Greatest One Shot
최고의 한방

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: музыкальный, романтика, фантастика
Серии: 16/32 серий по 60/30 мин.
Режиссёр: Ю Хо Чжин / Yoo Ho Jin, Чха Тхэ Хён / Cha Tae Hyun
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, NASTY
Русская озвучка: SOFTBOX

Cats on the Roof / Room Cat
Rooftop Room Cat / Rooftop Romance
Oktapbang goyangi / Ok-tap-bang Go-yang-ee
옥탑방 고양이 / 閣樓男女 / 閣樓上的貓 / 屋塔房上的小貓

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2003
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
Серии: 16 серий по 63 мин.
Режиссёр: Kim Sa Hyun / Ким Са Хён
Канал: MBC
Русские субтитры: Ronny & Ё
Русская озвучка: Korean Craze

Вот так и живем! / Да, как-то так
Geurae, Geurungeoya
그래, 그런거야 / 對，就是那樣

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 54 серий по 60 мин.
Режиссёр: Son Jung Hyun
Канал: SBS
Перевод: Shadows

Друг
Friend
Chingoo
친구
親舊

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2001
Жанр: драма, криминал
Формат: фильм, 113 мин.
Режиссер: Квак Кён Тхэк / Kwak Kyung-Taek
Русские субтитры: Black pearl
Русская озвучка: Есть

5 родственников из Доксурии / Семейка из Доксу
A Dynamite Family / Brothers from Duksoori / Five Siblings in Deoksu Village
Deoksuri 5Hyungje
덕수리5형제

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: комедия, триллер
Режиссёр: Jeon Hyung-Joon
Русские субтитры: GotDay
Русская озвучка: SOFTBOX
Возрастные ограничения: 18+

Мой надоедливый брат / Старший брат
My Annoying Brother / Hyeong / Hyung
형

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссёр: Квон Су Гён / Kwon Soo Kyung
Русские субтитры: Do4U, EXO ONE, XOXO
Русская озвучка: Колобок, SOFTBOX

Актриса Ли Сон Гён / Lee Sung Kyung и Пак Хён Шик / Park Hyung Sik из группы ZE:A озвучат принцессу Поппи (Розочку) и Брэнча (Цветана) для корейского релиза мультфильма "Тролли" / "Trolli" от DreamWorks. Пак Хён Шик задействует свой глубокий голос, чтобы представить нам ворчуна Брэнча.

Фея-штангистка Ким Бок Чжу
Weightlifting Fairy Kim Bok-ju
Yeokdoyojung Kimbokjoo
역도요정 김복주

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, романтика, спорт
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: О Хён Джон / Oh Hyun Jong
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Cardinals
Русская озвучка: SoftBox, Refero, Green Tea

Женские секреты
A Woman's Secret
Yeojaui Bimil
여자의 비밀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама
Серии: 104 серий по 32 мин.
Режиссёр: Ли Кан Хён / Lee Kang Hyun
Канал: KBS 2TV
Перевод: Shadows

Влюбленные с пляжа / Любовь и гангстеры
Haeundae Lovers
Hae-woon-dae Yeon-in-deul
해운대 연인들 / 海云台恋人们

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Song Hyun Wook
Канал: KBS2
Русские субтитры: Bears, GoldFishSubs
Русская озвучка: GREEN TEA

Падающие с неба звёзды
Увидел падающую звезду – загадай желание
Pick Up the Stars / Wish Upon a Star / Byeoreul Ttada Jwo
Byeoleul Ddadajwo / Byeol-eul Dda-da-jwooeo / 별을 따다 줘

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Серии: 20 эпизодов по 58 мин.
Режиссёр: Go Kyung Hee
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: STEPonee, Korean Craze

Кюхён / Kyuhyun из группы Super Junior совсем скоро вернется с новым мини-альбомом "Waiting For You"! Певец ежедневно интригует своих поклонников, приоткрывая тайну будущего альбома и публикуя фото и видео тизеры. Это будет последний релиз артиста перед его уходом в армию.

Дочь как Вы / Дочь вылитая ты
Ddak Neo Gadeun Ttal
ddak neo gat-eun ddal
딱 너 같은 딸 / 像你的女兒

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 120 серий по 30 мин.
Режиссёр: Oh Hyun Jong, Park Won Kook
Канал: MBC
Перевод: IRISubs

Ведьмино зеркало / Отражение ведьмы
Witch Bogeum / Manyeo Bogam
마녀보감

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, фэнтези, романтика
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Jo Hyun Tak / Чо Хён Так
Канал: JTBC
Русские субтитры: Мания, Doranime, Bears, Beloved Onnies
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Еще одна мисс О / Опять О Ха Ён
Ddo Oh Hae Yeong / Oh Hae Young Again / Misunderstood
또 오해영

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 18 эпизодов по 68 мин. + SP
Режиссёр: Song Hyun Wook / Сон Хён Ук
Канал: tvN
Русские субтитры: NASTY, Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk, Храм дорам

Suspicious Three Brothers / Strange Brothers
Susanghan Samhyungje / 수상한 삼형제

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Жанр: драма, романтика, семейный
Серии: 70 серий по 64 мин.
Режиссёр: Jin Hyung Wook
Канал: KBS2
Перевод: Full House

Вступление перед интервью: ЕХО бьют новые рекорды каждый день, но лица Сюмина / Xiumin и Бэкхёна / Baekhyun невинны и равнодушны, словно они не знают о том хаосе, что происходит за пределами сцены. Но это не значит, что они самые обычные парни. Потому что сейчас ЕХО не сравнятся ни с кем другим в мире. (Фотограф: Moke Na Jung)

Finding Argenta (Drama Special)
Aljentaleul Chajaseo
알젠타를 찾아서

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 75 мин.
Жанр: драма, спорт
Режиссёр: Ким Джон Хен / Kim Jung Hyun
Перевод: Альянс

Вышли трейлер и тизеры к дораме "Врачи" / "Doctors". В главных ролях играют актеры Пак Шин Хе / Park Shin Hye, Ким Рэ Вон / Kim Rae Won, Ли Сон Гён / Lee Sung Kyung, Чан Хен Сон / Jang Hyun Sung.

Девушки из группы AOA представили поклонникам фото-тизер c Миной / Mina, Сольхён / Seolhyun и Юной / Yuna для своего возвращения с новым альбомом "GoodLuck". Релиз ожидается 16 мая.