softbox

Naeil
내일

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, фэнтези, мистика, боевик
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: MBC, Netflix
Русские субтитры: Мания, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox

Список покупок киллера
The Shopping List of a Killer
Salinjaui Syopingmoglog
살인자의 쇼핑목록

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: криминал, детектив, триллер, комедия
Серий: 8 серий по 60 мин.
Канал: Netflix, tvN
Режиссер: Ли Он Хи / Lee Eon Hee
Перевод: Baddest Females, White & Black
Озвучка: DubLik, SoftBox

Трапеза с любовью
Pei Ni Yi Qi Hao Hao Chi Fan
陪你一起好好吃饭

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика
Серии: 16 серия по 72 мин.
Канал: Hunan TV
Перевод: Dilemma
Озвучка: SoftBox

Звуки магии
The Sound of Magic
안나라수마나라

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: музыкальный, фантастика, психология, драма
Серии: 6 серий по 73 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Ким Сон Юн / Kim Seong Yoon
Сценарист: Ким Мин Чжон / Kim Min Jung
Русские субтитры: Мания, Азалии
Русская озвучка: SoftBox

Король слез, Ли Бан Вон
The King of Tears, Lee Bang Won / Taejeon Lee Ban Won
태종 이방원

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, исторический
Серий: 32 серий по 60 мин.
Канал: KBS1
Режиссер: Ким Хён Иль / Kim Hyung Il
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Брачная лирика 3
Marriage Lyrics and Divorce Music 3 / Gyeolhonjaksa Yihonjakkog III
결혼작사 이혼작곡 III

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, семейный, драма
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: TV Chosun
Сценарист: Им Сон Хан / Im Sung Han
Перевод: Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Прекрасный день / День превосходства
Uwolhan Halu
우월한 하루

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: триллер, саспенс
Серии: 8 серии по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссёр: Чо Нам Хён / Jo Nam Hyung
Перевод: Baddest Females, Мания
Озвучка: SoftBox

Ужасный
Goei / Ghost / Strange
괴이

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: триллер, мистика
Серии: 6 серий по 40 мин.
Канал: TVing
Режиссер: Чан Кён Джэ / Jang Kun Jae
Русские субтитры: White and Black
Русская озвучка: SOFTBOX

Шёпот волн
Yu Jiao Ji / Qia Si Gu Ren Gui / Yu Jun Chu Xiang Shi
驭鲛记 / 与君初相识 / 恰似故人归

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: фэнтези, исторический, романтика
Серии: 42 серии по 41 мин.
Режиссёр: Грэмми Чу / Grammy Chu
Перевод: Fireflame
Озвучка: W³: voices, Light Breeze, SoftBox

Пачинко
파친코

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, исторический, семейный
Серии: 8 серия по 55 мин.
Канал: Apple TV+
Режиссер: Когонада / Kogonada
Сценарист: Су Хью / Soo Hugh
Перевод: Мания
Озвучка: SoftBox

Ajik Choisuneul Dahaji Anatseul Bbun
아직 최선을 다하지 않았을 뿐

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: комедия, повседневность
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Им Тхэ У / Lim Tae Woo
Сценарист: Пак Хи Квон / Park Hee Kwon,Пак Ын Ён / Park Eun Young
Перевод: Sub_Team
Озвучка: SOFTBOX

Военный прокурор Доберман
Military Prosecutor Doberman / Gungeomsa Do Bae Man
군검사 도베르만

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, детектив
Серий: 16 серий по 64 мин.
Канал: tvN
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

크레이지 러브

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: комедия, драма, романтика
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Чон Хён / Kim Jung Hyun
Русские субтитры: Baddest Females, Азалии
Русская озвучка: SoftBox

Dwaejiui Wang
돼지의 왕

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: детектив, драма, триллер, саспенс
Серии: 12 серий по 40 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Ён Сан Хо / Yeon Sang Ho
Перевод: Baddest Females , White & Black, Мания
Озвучка: Animaunt, SoftBox

킬힐

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма
Серии: 14 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Но До Чхоль / Noh Do Chul
Русские субтитры: Sub_Team
Русская озвучка: Animaunt, SoftBox

Ноль / Решетка
Zero (0) / Greed
제로(0) / 그리드

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: триллер, детектив, фантастика
Серий: 10 серий по 49 мин.
Канал: Disney Plus
Режиссер: Хан Ли / Khan Lee
Сценарист: Ли Су Ён / Lee Soo Yeon
Перевод: Zoloto, Азалии, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Почему ты пришёл в мой дом?
Why Did You Come to My House
사운드트랙#1

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, музыкальный, дружба
Серий: 4 серий по 43 мин.
Канал: Disney+
Режиссер: Ким Хи Вон / Kim Hee Won
Сценарист: Ан Сэ Бом / Ahn Sae Вom
Перевод: Азалии, Мания
Озвучка: SoftBox

Не влюбляйся в босса
Time Sends Your Love To Me / Don’t Fall In Love With The Boss
Cai Bu Yao He Lao Ban Tan Lian Ai
才不要和老板谈恋爱

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: фантастика, романтика, комедия
Серии: 33 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: Dilemma
Русская озвучка: SoftBox

Офисное свидание вслепую / The Office Blind Date
Sanae Majseon / 사내 맞선

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия
Серии: 12 серия по 60 мин.
Режиссер: Пак Сон Хо / Park Sun Ho
Перевод: Baddest Females, Мания
Озвучка: SoftBox, HighHopes

Seumuldaseos Seumulhana
스물다섯 스물하나

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: дружба, романтика, драма
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Чон Джи Хён / Jung Ji Hyun
Сценарист: Квон До Ын / Kwon Do Eun
Перевод: Baddest Females, NASTY
Озвучка: SoftBox

Жестокая история служебного романа
KMA People: Office Romance Cruelty / Cruel Story of Office Romance
기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, мелодрама, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: JTBC, Netflix
Режиссер: Чха Ён Хун / Cha Young Hoon
Перевод: Мания, Baddest Females
Озвучка: SOFTBOX, STEPonee