save the last dance for me

В конце времени я жду тебя / Люблю тебя, навсегда
Time for Love
Wo Zai Shi Jian Jin Tou Deng Ni
我在时间尽头等你

Страна: Китай
Год: 2020
Тип: полнометражный фильм, 115 мин.
Жанр: романтика, фантастика
Режиссер: Яо Тин Тин / Yao Ting Ting
Русские субтитры: DANN
Русская озвучка: Дораманутая

Обречён любить тебя / Судьба любви / Суждено любить тебя
Sticky Note Girl / Destiny Love / You're My Destiny
Ming Zhong Zhu Ding Wo Ai Ni / Fated to love you
Mìng zhòng zhù dìng wǒ ài nǐ
命中注定我愛你 / 命中注定我爱你

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2008
Тип: сериал, 24 эпизодов по 75 мин.
Жанр: романтика, комедия, драма
Режиссёр: Chen Ming Zhang
Перевод: Verkar & Aleksa-k, Альянс

Обречён любить тебя
Fated to love you
Unmyeongcheoreom Neol Saranghae
운명처럼 널 사랑해 / 命中注定我爱你

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Dong Yoon, Kim Hee Won
Канал: MBC
Русские субтитры: Bears, SeouLights, Sweet Pandas, Big Boss, Мания, Альянс, ZOLOTO
Русская озвучка: Julia Prosenuk, GREEN TEA, SOUND-GROUP

Люблю тебя такой, какая ты есть
Wo Men De Qing Quan Du Shi Ni
我的青春都是你 / 三好差生

Страна: Китай
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 91 мин.
Жанр: романтика, комедия
Перевод: Альянс
Русская озвучка: дораманутая

Влюблён в тебя с первого взгляда / Тайная жизнь моего секретаря
How to Train Your Blind Boss / Hitting on the Blind Boss / The Secret Life of My Secretary
Chomyune Saranghabmida / 초면에 사랑합니다

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: комедия, романтика
Серии: 32 серии по 35 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ли Кван Ён / Lee Kwang Young
Русские субтитры: Мания, Shadows, Zoloto, #404, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox

Двадцать один день / 21 день / Двадцать один день, я люблю тебя
21 Days
21 วัน ฉันรักนาย

Страна: Таиланд
Год: 2017
Жанр: романтика, школа, фантастика, гендерная интрига
Серии: 4 серий по 21 мин.
Канал: LINE TV
Русские субтитры: ChiNon_family, SnaKe

Я все еще люблю тебя / Великолепная Ын Су
Geuraedo Saranghae / The Shining Eun Soo
그래도 사랑해 / 빛나라 은수 / 閃耀的恩秀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 125 серий по 35 мин.
Режиссёр: Квак Ки Вон / Kwak Ki Won
Канал: KBS 2TV
Перевод: Double Trouble, Full House

Представители канала TBS выпустили тизер дорамы "Прости, я люблю тебя" / "Sorry, I Love You" ("Gomen, Aishiteru" / "ごめん、愛してる"). В Японии сериал выходит на малые экраны 9 июля.

Люблю тебя без оговорок / Люблю тебя безоговорочно
Loving You Without Reservations / For the Romantic
せいせいするほど、愛してる

Страна: Япония
Год: 2016
Тип: сериал, 10 серий по 60 мин.
Жанр: романтика, комедия, драма
Режиссёр: Ishii Yasuharu, Ikeda Katsuhiko, Okamoto Shingo
Русские субтитры: Альянс, Doranime
Русская озвучка: Green Tea

Вышли постер и трейлер к фильму "Потому что я люблю тебя" / "Because I Love You". В главных ролях снимаются: Чха Тхэ Хён / Cha Tae Hyeon ("Продюсер" / "Producer"), Ким Ю Чжон / Kim Yoo Jung ("ДНК Любви 2" / "Dating DNA 2").

Все равно люблю тебя
Nevertheless, I Love You
それでも僕は君が好き

Страна: Япония
Год: 2015
Тип: сериал, 4 эпизодов по 22 мин.
Жанр: романтика, экшн, драма
Режиссёр: Yangu Poru, Kenichi Tanaka
Перевод: Zoloto

I Really Really Like You
Безумно люблю тебя
진짜 진짜 좋아해

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Жанр: романтика, комедия
Серии: 34 серии по 55 мин.
Режиссер: Kim Jin Man
Канал: MBC
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Korean Craze

Вокалист японского рок-коллектива Х-Japan YOSHIKI создал композицию, которая станет заглавной мелодией к новой романтической дораме "Я люблю тебя больше всего"/ "Seisei Suruhodo, Aishiteru". Песню исполнит очень известная японская певица Мацуда Сэйко / Matsuda Seiko.

Японская актриса Такеи Эми / Takei Emi и участник айдол-дуэта "Tackey & Tsubasa" Такизава Хидэаки / Takizawa Hideaki вместе снимутся в новой романтической дораме "Я люблю тебя больше всего" / "Seisei Suruhodo". Дорама расскажет об отношениях между коллегами и сложностях, которые им предстоит преодолеть на пути к счастью.

Я призываю тебя, золото!
I Summon You, Gold! / Gold, Appear! / Come Out Gold!
금 나와라, 뚝딱! / 金子輕鬆出來吧!

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, романтика
Серии: 50 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kang Dae Seon
Канал: MBC
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: Korean Craze

Совсем недавно в Японии была экранизирована популярная манга "Марс: Я просто люблю тебя" / "Mars ~Tada, Kimi wo Aishiteru". На днях было объявлено о том, что японцы параллельно заняты съемками полнометражного одноименного фильма, который является заключительной частью истории.

Я люблю тебя!!
Ma Daisuki!!
I Love You!!
だいすき!!

Страна: Япония
Год: 2008
Тип: сериал, 10 серий
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Takemura Kentaro (ep1-2, 6), Hori Hideki (ep3-4, 7, 9), Tsukahara Ayuko (ep5, 8)
Перевод: Альянс

Вновь влюбиться в тебя / Zhuan Shen Shuo Ai Ni
Turn Around and Say I Love You / 转身说爱你

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: романтика, драма
Серии: 32 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Zhang Bo Yu
Перевод: Bears
Добавлено: 16 серия

Нормально… Спасибо… Люблю тебя
Всё в порядке. Спасибо, любимый
ไอฟาย..แต๊งกิ้ว..เลิฟยู้

Страна: Таиланд
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Mez Tharatorn
Русские субтитры: Альянс, Asian Warriors & Eternity
Русская озвучка: XDub

Скажи: Я люблю тебя
Скажи: "Я люблю тебя"
Say I Love You
Sukitte ii nayo
Sukitte Ii na yo
好きっていいなよ

Страна: Япония
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Asako Hyuga
Русские субтитры: Se7en, CARDINALS, SUBfire, Sweet Pandas
Русская озвучка: XDub, STEPonee

Люблю себя, или тебя? / Должна ли я тебя любить?
Love Myself or You? / Pleasantly Surprised
喜歡·一個人 / Xi Huan - Yi Ge Ren

Страна: Тайвань
Год: 2014
Тип: сериал, 22 серий по 73 мин.
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
Режиссёр: Qu You Ning
Русские субтитры: SeouLights, Sweet Pandas
Русская озвучка: KrisTee