ТЕГ: ФСГ Zoloto

Песня бандитов / Бандитская песнь
Thief: The Sound of the Sword / Bandit: The Sound of the Knife
Dojeok: Kalui Sori / Dojeog: Kalui Soli
도적: 칼의 소리

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, боевик, романтика, триллер, военный, исторический
Серии: 9 серии по 55 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Хван Чжун Хек / Hwang Joon Hyuk
Перевод: Netflix, ZOLOTO
Озвучка: Animaunt, SoftBox

Под покровом власти / Beneath the Brocade Robes / Beneath the Embroidered Uniform / Jin Yi Zhi Xia / 锦衣之下 / 锦衣之下爱别离

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: романтика, детектив, исторический
Серий: 55 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi, Mango TV
Перевод: Be Mine, Zoloto
Русская озвучка: Red Thread, W³: voices

Hangang
한강

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, детектив, триллер, комедия
Серии: 6 серии по 50 мин.
Канал: Hulu, Disney+
Перевод: Clockwork Monkey, Shadows, Zoloto
Озвучка: SoftBox

발레리나

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 93 мин.
Жанр: боевик, триллер
Канал: Netflix
Режиссер: Ли Чхун Хён / Lee Choong Hyun
Перевод: Дорамный мир, ZOLOTO
Озвучка: DubLik, Head Pack, SOFTBOX

Худшее зло / Choeagui Ag
최악의 악

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: боевик, криминал, триллер, драма
Серий: 12 серий по 42 мин.
Канал: Disney+
Режиссёр: Пак Гын Бом / Park Geun Beom, Хан Дон Ук / Han Dong Wook
Перевод: Clockwork Monkey, ZOLOTO, Zipper, Азалии
Озвучка: SoftBox, MKStudio

Biography of a Villain / Villain Story
Akinjeonki
악인전기

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, криминал, нуар
Серии: 10 серии по 60 мин.
Канал: ENA
Режиссер: Ким Чон Мин / Kim Jung Min
Перевод: Clockwork Monkey, ZOLOTO, Zipper, Азалии
Озвучка: DubLik

Мститель
Bijillante
비질란테

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: боевик, триллер
Серий: 8 серий по 40 мин.
Канал: Disney+
Русские субтитры: Clockwork Monkey, ZOLOTO, Zipper
Русская озвучка: Animaunt, SoftBox

Кот и самурай / Самурай с кошкой
Samurai Cat
猫侍

Страна: Япония
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Жанр: комедия, исторический
Режиссёр: Yoshitaka Yamaguchi
Перевод: shojosei, Zoloto
Озвучка: Колобок

Хроника жизни / Chronicle of Life
Ji Mo Kong Ting Chun Yu Wan
寂寞空庭春欲晚

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: драма, исторический, романтика
Серии: 37 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Zeng Li Zhen
Перевод: Your Dream, Zoloto
Озвучка: Animaunt

Фальшивый город / Саботаж
Artificial City / Sabotage City
Gongjagdosi
공작도시

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: триллер, психология
Серии: 20 серии по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссёр: Чон Чхан Гын / Jeon Chang Geun
Перевод: Baddest Females, ZOLOTO
Озвучка: АрхиAsia, STEPonee
Добавлено: 17 серия (озвучка)

Добро пожаловать в Самдали / Добро пожаловать в Самдалли / Добро пожаловать в Самдальри / Добро пожаловать в Самдаль / Welkeomtu Samdalri / 웰컴투 삼달리

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 16 серий по 65 мин.
Жанр: романтика, повседневность, драма
Канал: jTBC
Режиссер: Чха Ён Хун / Cha Young Hoon
Перевод: Мания, Дорамный мир, Zipper, QMovavi
Озвучка: DubLik, SoftBox, REDNIK

Архивный детектив 3 / Jiko Keisatsu 2019 / Time Limit Investigator 2019 / Jikou Keisatsu 2019 / Time Limit Investigator Season 3 / Time Limit Detective Season 3 / Jikou Keisatsu Season 3
時効警察はじめました / 時効警察2019

Страна: Япония
Год: 2019
Жанр: комедия, детектив
Серии: 8 серий по 45 мин. + спецвыпуск
Канал: TV Asahi
Режиссёр: Мики Сатоси / Miki Satoshi
Перевод: ZOLOTO
Добавлено: 5 серия

War of Traps / War of the Trap
Wana no Senso / わなのせんそう / 罠の戦争

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: драма, триллер
Серии: 10 серии по 55 мин.
Канал: Fuji TV
Режиссёр: Хораи Тадааки / Horai Tadaaki, Миякэ Есисигэ / Miyake Yoshishige
Перевод: ZOLOTO
Добавлено: 3 серия

Мой друг Х Мой парень / My Boyfriend x My Friend / Naejjagnam x Naljjagnam
내짝남X날짝남

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: романтика
Серии: 10 серий по 12 мин.
Режиссер: Ли Джа Мин / Lee Ja Min
Перевод: Дорамный мир, ZOLOTO
Озвучка: Ledikion, DubLik
Добавлено: 8 серия (субтитры); 10 серия (озвучка)
10 серия (авт.)

История кисен
New Gisaeng Story
Shin Gisaeng Dyeon

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Жанр: романтика, драма
Серии: 52 эпизода по 65 мин.
Режиссёр: Lee Young Hee, Son Moon Kwon
Канал: SBS
Русские субтитры: RINGU, Zoloto
Русская озвучка: GREEN TEA
Добавлено: 48 серия (озвучка)