ТЕГ: ФДГ SoftBox

Море спокойствия / The Silent Sea
Goyoui Bada
고요의 바다

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: триллер, научная фантастика
Серий: 8 серий по 50 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Чхве Хан Ён / Choi Hang Yong
Перевод: DORAMA WEEKS
Озвучка: SoftBox

Kimaira
키마이라

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: детектив, триллер
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Ким До Хун / Kim Do Hoon
Сценарист: Ли Джин Мэ / Lee Jin Mae
Русские субтитры: K2U, Sub_Team
Русская озвучка: SoftBox

Eoneunal
어느날

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: детектив, драма, триллер, криминал
Серии: 8 серий по 60 мин.
Канал: ViuTV
Режиссер: Ли Мён У / Lee Myung Woo
Русские субтитры: Baddest Females, Zipper, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, Animaunt

Гу Гён И / Koo Kyung Yi
Koo Kyeong Yi
A Wonderful Sight
구경이

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: детектив, триллер
Серии: 12 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ли Чжон Хым / Lee Jung Heum
Русские субтитры: Sub_Team
Русская озвучка: SoftBox

Привязанность / Ёнмо / Любовь короля
Love / Yeonmo /The King's Affection
연모

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: исторический, романтика, гендерная интрига, драма
Серии: 20 серий по 70 мин.
Канал: JTBC, Netflix
Режиссер: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
Русские субтитры: Baddest Females, Sub_Team
Русская озвучка: SoftBox

아이돌: 더 쿠데타

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: музыкальный, драма
Серии: 12 серии по 60 мин.
Канал: JTBC
Перевод: Baddest Females
Озвучка: Animaunt, SoftBox

Jirisan / Jiri Mountain
지리산

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, триллер, боевик
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ли Ын Бок / Lee Eung Bok
Сценарист: Ким Ын Хи / Kim Eun Hee
Перевод: Black Pearl, Мания
Озвучка: SoftBox, STEPonee

해피니스

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, триллер, саспенс
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ан Гиль Хо / Ahn Gil Ho
Сценарист: Хан Сан Ун / Han Sang Woon
Перевод: Baddest Females, Азалии, Мания
Озвучка: SoftBox, GREEN TEA, STEPonee

Доктор Мозг / Doctor Brain
Dr.브레인

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: медицина, научная фантастика, триллер
Серии: 6 серии по 70 мин.
Перевод: Baddest Females, Мания
Озвучка: SoftBox

너를 닮은 사람

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: мелодрама
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Им Хён Ук / Im Hyun Wook
Перевод: Sub_Team, Baddest Females
Озвучка: SoftBox

Работай позже, пей сейчас / Городские выпивохи / Work Later, Drink Now / Oh My Lord!
Soolkkundoshiyeojadeul / 술꾼도시여자들 / 오 나의 주님!

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: повседневность, дружба, драма
Серий: 12 серий по 30 мин.
Канал: TVing
Режиссер: Ким Чон Сик / Kim Jung Sik
Сценарист: Ви Со Ён / Wi So Young
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: HighHopes, SoftBox, STEPonee

Ba Jiao Ting Mi Wu
八角亭谜雾

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: драма, семейный, саспенс, детектив, триллер
Серии: 12 серия по 50 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Ван Сяо Шуай / Wang Xiao Shuai
Сценарист: Ван Сяо Шуай / Wang Xiao Shuai
Русские субтитры: Dilemma
Русская озвучка: SoftBox

Влюбиться в учёного
Fall in Love with a Scientist / Dang Ai Qing Yu Shang Ke Xue
When Love Meets Science
当爱情遇上科学家

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: комедия, романтика
Серии: 24 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video, iQiyi
Русские субтитры: FSG Reborn
Русская озвучка: SoftBox

82nyeonsaeng Kimjiyoung
82년생 김지영

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ким До Ён / Kim Do Young
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: SoftBox

Далли и камджатхан / Талли и камчжатхан
Dali and Cocky Prince / Dal Ri and Gamjatang
Dalriwa Gamjatang
달리와 감자탕

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: комедия, романтика
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ли Чон Соп / Lee Jung Sub
Перевод: Baddest Females, Мания, Азалии
Озвучка: SoftBox