ТЕГ: ФДГ SoftBox

C Богами. Два мира / Наедине с богами: Два мира
Along With The Gods / Along With the Gods. The Two.Worlds
Singwa Hamgge
신과 함께

Страна: Южная Корея
Год: 2017, 2018
Тип: полнометражный фильм, 139 мин.
Жанр: драма, фэнтези, лайв-экшн
Режиссёр: Ким Ён Хва / Kim Yong Hwa
Русские субтитры: Baddest Females, Cardinals
Русская озвучка: Колобок, SoftBox

Далли и камджатхан / Талли и камчжатхан
Dali and Cocky Prince / Dal Ri and Gamjatang
Dalriwa Gamjatang
달리와 감자탕

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: комедия, романтика
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ли Чон Соп / Lee Jung Sub
Перевод: Baddest Females, Мания, Азалии
Озвучка: SoftBox

Тот парень и я
To All Guys Who Loved Me / Men are Men
Nomi Geunomida
놈이 그놈이다

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: фантастика, комедия, романтика
Серии: 32 серия по 35 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Чхве Юн Сок / Choi Yoon Suk
Перевод: Baddest Females, Мания, Sub_Team
Озвучка: DubLik.Tv, SoftBox

Topseuta Yoobaeki
톱스타 유백이

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: комедия, романтика
Серии: 11 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ю Хак Чан / Yoo Hak Chan
Сценарист: Ли Со Чжон / Lee So Jung, Ли Си Ын / Lee Si Eun
Русские субтитры: White & Black
Русская озвучка: Softbox

Богиня возмездия / Жажда мести /Get Revenge
Boksoohaera / 복수해라

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: драма, мелодрама
Серий: 16 серий по 65 мин.
Канал: TV Chosun
Режиссер: Кан Мин Ку / Kang Min Koo
Сценарист: Ким Су Чжин / Kim Hyo Jin
Перевод: Мания, White & Black
Озвучка: SoftBox

Люблю тебя, даже когда грустишь / Элегия любви
I Love When I’m Sad
슬플 때 사랑한다

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, драма
Серии: 20 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Чхве И Соп / Choi Yi Sup
Сценарист: Сон Чон Рим / Song Jung Rim
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox

Сонбэ, не пользуйся этой помадой
Sunbae, Don’t Wear Lipstick
선배, 립스틱을 쓰지 마

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: романтика
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: JTBC
Перевод: Baddest Females, Мания, Sub_Team
Озвучка: Unicorn, SoftBox

Навстречу к вам / Быть с вами
Now, I Am Coming to See You
Jigeum Mannareo Gabmida
지금 만나러 갑니다

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 132 мин.
Жанр: драма, мелодрама
Режиссёр: Ли Джан Хун / Lee Jang Hoon
Русские субтитры: Beloved Onnies
Русская озвучка: SOFTBOX, STEPonee

Сизиф: Миф
시지프스:the myth

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, научная фантастика, триллер
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: jTBC, Netflix
Режиссер: Джин Хёк / Jin Hyuk
Сценарист: Ли Дже Ин / Lee Je In, Чон Чхан Хо / Jun Chan Ho
русские субтитры: Baddest Females, Мания
Русская озвучка: SoftBox,3NOK, STEPonee

За гранью зла / Фрик
Beyond Evil
Gwemul / Goemul
괴물

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: триллер, драма
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Сим На Ён / Shim Na Yun
Русские субтитры: Азалии, Papillon, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox, XDUB

Прожить две жизни в любом случае
Добро пожаловать две жизни
Living Two Lives Anyway / You only live twice
어차피 두 번 사는 인생

Страна: Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, драма, фантастика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Ким Гын Хон / Kim Keun Hong
Русские субтитры: Baddest Females, Good Will
Русская озвучка: SoftBox

Доктор-призрак / The Ghost Doctor
Goseuteu Dagteo / Goseuteu Dakteo / 고스트 닥터

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: медицина, фантастика
Серий: 16 серий по 68 мин.
Режиссер: Пу Сон Чхоль / Boo Sung Chul
Сценарист: Ким Ын Хи / Kim Eun Hee
Перевод: Baddest Females,Sub_Team, ZOLOTO
Озвучка: SoftBox

Шоколадный Банк
Chokobaengkeu
초코뱅크

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, повседневность
Серий: 6 серий по 10 мин.
Русские субтитры: Full Moon, Fallen, WAO, JAM
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Новое начало / Мы любили друг друга / We, Were in Love
Was it love? / Woori, Saranghaeteulkka / Bigineogein
비긴어게인 / 우리, 사랑했을까

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: JTBC
Сценарист: Ли Сын Чжин / Lee Seung Jin
Режиссер: Ким До Хён / Kim Do Hyung
Перевод: Мания, Baddest Females
Озвучка: SoftBox, STEPonee, Sub_Team

킹더랜드

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия, драма
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: jTBC, Netflix
Русские субтитры: Netflix, ZOLOTO, Азалии, QMovavi
Русская озвучка: SoftBox, Animaunt