ТЕГ: ФДГ SoftBox

Слабейший герой
Yakhan yeongung
약한영웅

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: боевик, драма, школа
Серий: 8 серий по 60 мин.
Канал: wavve
Перевод: Автоперевод, Азалии, Мании
Озвучка: SoftBox, Animaunt

Seulkirowoon Uisasaenghwal 2
슬기로운 의사생활 2

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: дружба, медицина, комедия, повседневность, романтика
Серий: 12 серий по 96 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Син Вон Хо / Shin Won Ho
Сценарист: Ли У Чон / Lee Woo Jung
Перевод: Мания, Sub_Team, Альянс
Озвучка: SoftBox

Невозможно скрыть / Любить украдкой / Can't Be Concealed / Tou Tou Cang Bu Zhu / 偷偷藏不住

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика
Серии: 25 серии по 45 мин. + Спец.выпуск
Канал: Youku
Режиссёр: Ли Чин Жун / Lee Ching Jung
Перевод: Гугл оппа, Clockwork Monkey, Азалии, Луна, Два кота, Dilemma
Озвучка: SlothSound, SoftBox

Leehwa Women's University Dormitory
seolganghwa / sulganghwa / Sulkanghwa / Seolkanghwa
설강화

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, мелодрама
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Jo Hyun Taek
Сценарист: Yoo Hyun Mi
Перевод: Baddest Females, Мания, Sub_Team
Озвучка: SOFTBOX, STEPonee

Hawayoobeuredeu
하와유브레드

Страна: Китай, Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, фантастика, мелодрама
Серии: 5 серий по 43 мин.
Режиссёр: Ким Ён Чжун / Kim Young Joon
Канал: Naver TV Cast
Перевод: FOR EXO
Русская озвучка: SOFTBOX

Mobeomhyungsa
모범형사

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: детектив
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Чо Нам Гук / Jo Nam Kook
Сценарист: Чхве Джин Вон / Choi Jin Won
Перевод: Baddest Females, Shadows, NASTY, Good Will
Озвучка: SoftBox

Последний вампир
Blood: The Last Vampire

Страна: Япония / Аргентина / Гонконг / Франция
Год: 2009
Тип: полнометражный, 86 мин.
Жанр: ужасы, боевик, триллер, вампиры
Режиссёр: Chris Nahon / Крис Наон
Перевод: русская озвучка от SOFTBOX

Музыкальный альбом Ю Ёля
Eumakaelbeom
Yoo Yeol's Music Album
음악앨범 / 유열의 음악앨범

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 122 мин.
Жанр: мелодрама, романтика
Режиссёр: Чон Джи У / Jung Ji Woo
Русские субтитры: АрхиАзия
Русская озвучка: Храм Дорам, SoftBox, STEPonee

Королевские слезы / Nunmului Yeowang
눈물의 여왕

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: романтика, драма, комедия
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Ким Хи Вон / Kim Hee Won, Чан Ён У / Jang Young Woo
Перевод: Мания, Netflix, Baddest Females, Азалии
Озвучка: SoftBox, DubLik, STEPonee, Animaunt

Geumsujeo
금수저

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: психология, фантастика, семейный, драма
Серий: 16 серий по 80 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
Перевод: Baddest Females,Sub_Team, Мания, Азалии
Озвучка: SoftBox, Animaunt

Доктор Чха Чжон Сук / Доктор Чха Джон Сук
Doctor Cha Jeong Suk / Dr. Cha Jung Sook
Dagteo Chajeongsug / 닥터 차정숙

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: медицина, драма, семейный
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: jTBC
Режиссёр: Ким Дэ Джин / Kim Dae Jin
Перевод: Дорамный мир, QMovavi
Озвучка: SoftBox

Спаси Сон Чже и беги / Путешествие по памяти / Хватай Сон Чжэ и беги / The Best of Tomorrow / Run Away With Sun Jae on Piggyback / Run Away With Seon Jae on Piggyback / 선재 업고 튀어

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: романтика, фантастика, комедия, музыкальный
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: TVING, tvN
Режиссер: Пу Сон Чхоль / Boo Sung Chul, Юн Чжон Хо / Yoon Jong Ho
Перевод: Дорамный мир, Clockwork Monkey, Азалии
Озвучка: DubLik, Animaunt, SoftBox

Bigishoo
빅이슈

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Ли Дон Хун / Lee Dong Hoon
Сценарист: Чан Хёк Рин / Jang Hyuk Rin
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Полное понимание
Drama Special - Perfect Sense
퍼펙트 센스

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: телевизионный фильм, 72 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссёр: Kim Jin Moo, Kim Kyung Sun
Русские субтитры: Pretty Shikshin, ZOLOTO
Русская озвучка: SoftBox

Coffee, Please
Keopiya Butaghae
커피야 부탁해

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: фантастика, комедия, романтика
Серии: 12 серий по 55 мин.
Канал: Channel A
Режиссер: Пак Су Чхоль / Park Soo Chul
Сценарист: Им Сан Чхун / Im Sang Choon
Русские субтитры: Mera Mann, Baddest Females, Мания
Русская озвучка: SoftBox