ТЕГ: ФДГ AzaVoice

О-ля-ля, какая пара! / О-ля-ля, женатики!
Парочка
Ooh La La Couple
Oohlala Spouses
Woo-lal-la Boo-boo / 울랄라 부부

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: семейный, комедия, романтика
Серии: 18 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Lee Jung Sub
Канал: KBS2
Русские субтитры: Bears, Big Boss, Альянс
Русская озвучка: AzaVoice

Любовь для лохов / Любовь, которая замерзнет до смерти
Love That Will Freeze To Death / Frozen Love / Dating to Death
Eoleojugeul Yeonae Ttawi
얼어죽을 연애따위

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серия по 70 мин.
Канал: ENA, Viki
Перевод: Baddest Females, ZOLOTO
Озвучка: AzaVoice
Добавлено: 15 серия

A Business Proposal

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Серии: 4 серий по 3 мин.
Жанр: романтика, комедия, драма
Перевод: AzaVoice
Озвучка: AzaVoice

Любовь, скрытая в тени
Shadow of Heart
Sorn Ngao Ruk / ซ่อนเงารัก

Страна: Таиланд
Год: 2020
Жанр: романтика, драма, фантастика, трагедия
Серий: 17 серий по 90 мин.
Канал: Channel 3
Перевод: Настюшка Шевченко,Big Boss
Озвучка: AzaVoice

Shi Hun 99 Tian / Love Together
试婚99天

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: комедия, романтика
Серий: 24 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Русские субтитры: Lollipop, Dilemma
Озвучка: AzaVoice

Мир, который ты упускаешь
Fall For You / Nega Ppajin Segye
네가 빠진 세계

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: фантастика, дружба, романтика
Серий: 20 серий по 25 мин.
Канал: EBS
Режиссёр: Ким Бо Ра / Kim Bo Ra
Перевод: Мания, Baddest Females
Озвучка: Sweet Voice, DubLik, AzaVoice

Выходи за меня, моя королева / Bu Ji Jiang Jun Song Wo Qing
不及将军送我情

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический
Серии: 24 серий по 13 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссер: Ань Дун / An Dong
Перевод: пирожок с повидлом, Jade Fox
Озвучка: AzaVoice

1,2 сезон
Escape Less Than the Bride
花嫁未満エスケープ

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: романтика
Серии: 12 серий по 30 мин.
Канал: TV Tokyo
Режиссёр: Хориэ Такахиро / Horie Takahiro
Перевод: Сам себе переводчик
Озвучка: AzaVoice

Мой муж - злодей / Wo De Fan Pai Fu Jun
我的反派夫君

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: фантастика, исторический, романтика
Серии: 24 серия по 10 мин. + бонус
Канал: Tencent Video
Перевод: Lotus
Озвучка: Vilfa films, AzaVoice

Два человека, у которых нет голоса / Немая пара
デキないふたり

Страна: Япония
Год: 2022
Тип: сериал, 2 серии по 50 мин.
Жанр: комедия, романтика
Канал: TV Asahi
Перевод: Сам себе переводчик, Love_mood
Озвучка: AzaVoice

Моя фальшивая жена / Xin Dong Te Da
心动的他 / 心動的他

Страна: Китай
Год: 2023
Серии: 20 серий по 8 мин.
Жанр: романтика, драма
Канал: Tencent Video
Перевод: Jade Fox
Озвучка: AzaVoice

Романтика в стиле кунг-фу / Моя боевая девушка / My Girlfriend is the Boss / Wo De Zhang Men Nv You / 我的掌门女友

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: фантастика, романтика, комедия
Серии: 48 серий по 5 мин. (2 сезона по 24 серии)
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Ма Ши Гэ / Ma Shi Ge
Перевод: THAI MIRACLE, Lotus
Озвучка: AzaVoice, Jade Studio, MIN-Dub Studio

Её месть / Хун Лянь Лин / Jin Jie De Zhu Mu - Hong Yan Ling / Jin Jie De Zhu Mu: Hong Yan Ling
进阶的主母之红颜令 / 進階的主母-紅顏令 / 进阶的主母-红颜令 / 進階的主母之紅顏令 / 红颜令

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма, исторический
Серий: 20 серий по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: KAST, Jade Fox
Озвучка: AzaVoice

Холодный дворец / The Cold Palace
Bai Tuo Le! Bie Chong Wo
拜托了！别宠我 / 我凭本事进冷宫

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия, фантастика, исторический
Серии: 93 серий по 6 мин. (4 сезона)
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Ли Хун Юй / Li Hong Yu
Перевод: Lotus
Озвучка: Карамелька, AzaVoice
Добавлено: 15 серия (4 сезон) (озвучка)

Поверженный генерал / Генерал, я ваш покорный слуга / Генерал следующий / Jiang Jun Zai Xia
将军在下 / 將軍在下

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический
Серии: 23 серии по 8 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: АвтоДОРАМА, Invisible Moon
Озвучка: Light Breeze, AzaVoice