Интервью Yesung (Super Junior) для японского журнала VIVI (февральский выпуск)

Что для Вас Super Junior?
Жизнь. Причина моего существования. С тех пор, как появились Super Junior, существую я.

Если бы Вы могли описать себя одним выражением, какое бы оно было?
"Как дела?"* *произнёс на японском - "o genki desu ka?"

Расскажите о себе что-нибудь неожиданное.
Меня, как правило, считают замкнутым и холодным человеком, но, на самом деле, я ранимый и сентиментальный.

Какой ещё деятельностью Вы хотите заняться?
Хотелось бы сняться в сериале или кино. Если появится возможность, то и в Японии. Посмотрев много японских работ, осознал – любая роль мне по зубам. (смеётся)

Какую часть себя Вы бы хотели всем показать?
Вот только, пожалуйста, не стоит так пристально рассматривать подмышки. (смеётся)

Какова Ваша роль в Super Junior?
Певец четвёртого измерения.

Чего сейчас хочется больше всего?
Японскую мангу "Наруто". Она очень интересная!

Есть в Вас такое, в чём бы Вы не уступили другим участникам?
Сильная энергетика во время выступлений.

На какую японскую песню Вы бы хотели сделать кавер-версию?
EXILE - Your eyes only

Насколько сильно Вы ощущаете популярность в Японии?
Участники группы говорят: "Йесон – самый популярный в Японии". Я это хорошо почувствовал на концерте SM TOWN в Токио Доме. Шучу…

И в чём же причина популярности?
В моём остром взгляде. Я слышал, что в Японии очень редко встречаются такие черты лица, как у меня. Мне повезло.

Какие фразы на японском Вы запомнили?
"Позвони, когда будешь дома", "Я тебе нравлюсь?"

Любимый тип женщин?
Сдержанная, скромная и тихая девушка.

Когда Вам нравится девушка, какие действия Вы предпринимаете?
Пока нет возможности заговорить, я ловлю её взгляд. Когда наши глаза встречаются, я ненадолго отвожу свои, а потом снова начинаю смотреть…

Чем бы Вы сейчас хотели заняться?
Шопингом!

Источник
"VIVI" Japanese Magazine
Перевод на английский: @Citrouille_12
Перевод на русский: HELLena@superjunior.ru

Над материалом работали

Создатель
Зима