Тимофилла

Тимофилла

[смотрит] [посмотрел] [планирует] [бросил]
Дата регистрации: 10 декабря 2016 года
Последний раз видели: 15 сентября в 22:25

Комментариев: 46
Симпатий: 506
Рейтинг: 1371 (0% от ТОПового человечка)

Звание: Новичок
Группа: Пользователь
Пол: Женщина

"Принц махнул на прощанье рукой и поскакал прочь.
Принцесса села у окна, спрятала под стол полено и подперла подбородок рукой:
- Все принцы одинаковые: хоть один бы кулаком по столу стукнул, сказал бы "Никаких больше байдарок, ты принцесса или кто?!". Нет же, все верят, уезжают, а я сиди тут, вырезай по дереву!.."

И на фига нам, девки, прынцы?.. "
(О. Громыко)


Последние комментарии

23 июля 19:59, рейт: 6

Прекрасная дорама. Одна из лучших в моем личном списке.

Очень понравился антураж. Он словно приглушен, оттенки, манеры, обстановка, ткани. Мы привыкли к современной яркости, а здесь, словно налет вековой пыли. Хотя я склонна считать, что костюмы очень близко к реальному времени династии Тан. Самые яркие – у императора. Особенных красителей – никаких. Поэтому, чем знатнее и богаче род, тем ярче платье. Сразу понимаешь – это было давным-давно. Время действия: династия Тан – самый расцвет китайской цивилизации. Еще нет лепестков лотоса, нет тощих кос и много чего нет. Есть свобода для жизни, как у мужчин, так и у жених.

Сюжет не нов. Один в паре умный и красивый, второй - красивый шалопай. Роль шалопая выпала Сюй Каю. Ли И Ту играет умненькую (и красивую) дочь купца. Отсюда все ее проблемы и везение, тоже "растет" в конечном итоге именно отсюда. Враги, заговоры, войны – все как обычно и в то же время нет. Дорама порадовала на редкость адекватными правителями, наверное, поэтому - величайшая редкость – героиню никто не пытал. Для меня это стало подарком от сценаристов. Так же как очень продуманный сюжет. Героиня ближе к концу даже кажется немного занудной, но скорее всего, именно это послужило залогом ее благополучия.
Конечно, вокруг красивой девушки много поклонников и искренних, и так, мимо проходили. Это приятно. Вокруг красивой и умной девушки их и должно быть много. Главный герой далеко не всегда держит пальму первенства. Даже игра Сюй Кая не всегда спасает его. Иногда мне хотелось, чтобы она выбрала кого-нибудь другого, но законов жанра не изменить и это тоже хорошо.

Одна из самых интересных пар дорамы Супруги Хан. Мне очень нравилось, как обыграна искренняя любовь в этой паре. Очень приятно было смотреть, как принц Хан искренне любит свою супругу (и это несмотря на бездетность) и ему отвечают взаимностью.
Не буду останавливаться на всех персонажах, хотя почти все они заслуживают упоминания. У каждого своя история и свой интерес. Рекомендую к просмотру. Получите удовольствие.

Отдельное спасибо переводчикам за возможность окунуться в далекую эпоху, далекой страны.

17 июля 15:49, рейт: 2

("Не стоит прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше мир прогнется под нас" ВИА "Машина времени")
Очень приятная дорамка "под дела".
Немного о сюжете.
Четыре подруги живут в одном общежитии колледжа и понемногу пробуют взрослую жизнь , как она есть.
Главная героиня не самая красивая, не высокая, но очень целеустремленная девушка, понимающая, что успех ей может принести только карьера. Всеми силами она старается зацепиться и узнать как можно больше коммерческих тайн (помогающих достичь успеха) своих "крутых боссов".
Ее подруга Ло Янь, воспитывается матерью-одиночкой. Со всеми вытекающими последствиями. Из-за очень напряженного графика работы, мать не может уделять много времени своему ребенку. Поэтому компенсирует деньгами. Молодая, интересная девушка ничем не интересуется кроме игр.
Дуань Цзабао кажется среди своих подруг самой рассудительной и доброй. Она эдакая пухляшка, из всех удовольствий, предпочитающая хорошую еду. Тем более, что ее родители богаты и недостатка в деньгах нет. Тем не менее, если присмотреться, нее тоже есть свои таланты. Она общительная, коммуникабельная, умеющая договариваться. В будущем медийная личность. И при всем этом она сознательно остается в тени своей четвертой подруги – начинающей блогерши Лян Шуан.
Последняя девушка из четверки, сначала меня дико бесила. Гордыня – ее второе имя. Но и она проходит путь от надменной пустышки, до нормальной девушки с мозгами.
Каждая из них изменится и каждая поймет, чего она хочет от этой жизни.
Любовь в этой дораме – не главное.
Смотреть стоит, если хочется спокойного просмотра с тихим, уютным вечером и чашечкой горячего чая или бокалом прохладного вина. Все –таки сорок серий многовато. И у команды не получилось их вытянуть на одном уровне.Игра актеров была на высоте.Мне хотелось им сопереживать, а некоторых хотелось стукнуть, чем-нибудь потяжелее))
Я сознательно ничего не говорю о мужских персонажах. Хотя они все, заслуживают упоминания. Но сюжет завязан именно на них. Поэтому, приятного просмотра))).

Отдельное спасибо за перевод.

22 апреля 20:23, рейт: 3

Удивительно пронзительная история. Очень понравилась игра актеров. Ни на миг не хотелось сказать: не верю или перемотать. За полчаса показали такую историю, что дух захватывает: и жадность, и ненависть и жестокость и безграничная любовь. Класс!

Спасибо за перевод!

4 марта 22:36, рейт: 4

Удивительно приятная дорама! Мне понравилось все: актеры, сценарий, антураж, игра – абсолютно все. ОСТ великолепен, слушала каждый раз с удовольствием. Были, конечно, некоторые нестыковки вроде фломастера в одной из серий, которые были изобретены в 1942 году, но это ж мелочи)) И вообще, можно считать, что я ошиблась и это просто такая перьевая ручка с широким пером)). Итак, что мы имеем.

Главный герой эдакий умненький мальчик, сбежавший из-под опеки влиятельной семьи. Кстати, семья у него замечательная, очень ярко сыграли актеры. Он отлично образован, имеет выдающийся ум, и занимается аналитикой. Из-за постоянного давления семьи в прошлом, к моменту начала событий не нашедший себя. Любит роскошь, разбирается в этом и умеет ею наслаждаться. В общем, довольно интересный персонаж.

Главная героиня, действительно имеет много схожего с маленькой разбойницей, еще бы, все-таки папа биг-босс мафии, но при этом умна, красива, целеустремлённая, имеет свои принципы и им не изменяет. А еще она очень смелая и преданная. Настоящая редкость, впрочем, это качество присуще всем трем главным героям.

Отношения выглядели бы слишком пресными, если бы не инспектор Цяо. Он добился всего сам. Смелый, сильный, хороший друг и защитник. Именно так я воспринимала его роль в их славной троице. При всем этом любит и ценит жизнь, в том числе и свою. Замечательный персонаж! Мне было немного грустно от того, что сценаристы сделали его эдаким ветреником (вроде как в силу его принадлежности). Этот актер меня покорил. Улыбка у него замечательная. Очень хочется верить, что у него все сложится хорошо.

Детективный сюжет очень оттеняет эту троицу. Случаи придуманы просто замечательно, затронуты разные сферы. Сценаристы постарались на славу. Я посмотрела старые фото Шанхая, было очень интересно. Действительно очень похоже. Атмосфера непередаваемая.

Еще пару слов о глав гадах. Мне они тоже понравились. Такие матерые преступники под видом респектабельных англичан. Правда на мой взгляд больше напоминают американцев (но это лично мое восприятие)

В общем, дораму отнесла к разряду любимых, буду пересматривать. Рекомендую к просмотру. :whitebear_028:

Спасибо за перевод, я получила истинное удовольствие от просмотра! :bubble-bear20:

4 ноября 2020 года 11:56, рейт: 6

Испытываю неоднозначные чувства, после просмотра дорамы. Обо всем по - порядку…
Понравилось многое. Очень адекватная героиня, не глупая, красивая, знающая чего хочет по жизни. Понравился сюжет. Интригующий, с неожиданными поворотами, хотя о многих я догадалась, что приятно. Без штампов, конечно, не обошлось, куда ж без них))
Костюмы красивые, актёры хорошо подобраны. Химия зашкаливала. Страсти кипели. РомантИк (честно увела обозначение у
Schisandra, надеюсь она не в обиде :tbr-17: ) очень порадовал. Мужские персонажи сыграны ярко и очень колоритно.

Далее для тех, кто смотрел или не боится спойлеров.

Теперь ложка дегтя… К сожалению, без нее не обошлось. Очень смутила концепция сценария о том, что любая, даже очень умная и знающая себе цену женщина ОБЯЗАНА простить мужчину, который поднял на нее руку. Где-то начиная с шестой серии или десятой, мне хотелось кричать: беги от этих … Девочка. Интуиция не подвела. Оба героя не подходят для тихой семейной жизни. Они не способны дать Жуань Яо защиту. Су Фу заранее сценаристами выдан проигрышный билет. Если судить по первым двум третям дорамы, из него мог бы получиться очень даже заботливый муж. Его очень старались очернить сценаристы и все-таки добились своего. Не могу не признать. Что же касается Суй Сяо, зря он отказался жениться на сестре ГГ. Он получил бы то, чего искал: покорную жену, которая бы ластилась к нему, рожала бы детей и жила в свое удовольствие. Собственно именно этого он и пытался добиться от ГГ. Не получилось. Моральное противостояние с главной героиней ничего хорошего ей не принесло. Он издевался над ней, как мог. И все-таки сломал (Жаль девушку). Она стремилась обрести семью, а у нее в итоге отобрали то последнее, что было (учителя, брата, отца (хоть он и гнобил ее всю сознательную жизнь).

Я не приемлю никаких оправданий (император приказал, таблетками накормили итд) Каждый из якобы искренне любящих мужчин, получил свою долю удовольствия/удовлетворения (кому как нравится) от процесса избиения героини. После этого никакие слова и даже поступки ничего для меня лично не стали значить. И как итог я даже где-то порадовалась тому, что девушке император запретил приближаться к главному герою. Хотя я не поняла логики такого решения правителя, Ему, не все ли равно? В итоге из всех мужчин, самый надежный это Бай И, но он увы был к героине равнодушен.


Как итог. Дорама действительно понравилась, заставила посмеяться и поплакать, где-то задуматься. Очень интересно поставлено и недостаток бюджета отлично обыгран. Буду пересматривать, когда захочется посмотреть на любовь, страсть, ревность и прочий романтИк (люблю это дело) до определенного момента.

Низкий поклон за перевод :bubble-bear36:

Добавлено спустя 26 минут 40 секунд

Не много напутала с именами, надеюсь, меня простят))

3 октября 2020 года 12:56, рейт: 7

"Они сошлись. Волна и камень,
Стихи и проза, лед и пламень" (А.С. Пушкин)

В данном случае речь идет об Уме, Силе и Власти. И это три разных персонажа. Трое очень разных людей ведут расследование. Постепенно происходит их сближение.

Собственно на этом описание можно было бы и закончить. Если бы не отличные актёры, не прекрасные костюмы, антураж средневекового Китая. А главное детективная история трех настолько разных людей, которые, казалось бы в других обстоятельствах и за один стол не сели бы. У каждого за плечами не самая легкая жизнь, которую невозможно скрыть ни за блеском шелковых одежд, ни за суровостью боевого оружия и званиями, ни за светлой и обаятельной улыбкой.
Отдельно хочу отметить образ, созданный Лю Яо Юанем. Его герой в начале дорамы по всей видимости, должен вызывать негативные эмоции. Он обличен властью, умеет ею пользоваться, не страдает излишним милосердием, что при его должности было бы губительно. И тем не менее образ получился настолько многогранным, что не вызывает отторжения, скорее наоборот, чувствуется, что он на своем месте. И весь набор замечательных качеств уравновешивается преданностью, благородством, продуманными и взвешенными решениями. Что тут скажешь? Его улыбка тронула мое сердце.
Каждый из героев на протяжении всей дорамы меняется. Порой незаметно, а порой достаточно ощутимо.

Очень понравилось, что при сохранении многих штампов, создатели не скатились до какой-либо пошлости или ванильности. Так что любителям романтики придется поискать ее в других дорамах. Сюжет достаточно запутан и имеет множество различных линий. Второстепенные герои не являются фоном для главной троицы, а живут своей тоже довольно не простой жизнью. Они не менее интересны, а порой даже более колоритны главных героев.

К просмотру рекомендую. Буду пересматривать обязательно. Сюжет интересный, герои понравились, провисаний сюжета почти нет.

Отдельное спасибо переводчикам, за то что дали возможность посмотреть такую классную дораму.

16 сентября 2020 года 21:47, рейт: 8

Сразу скажу, дорама мне понравилась. Можно сказать, зашла в тему моего настроения. Понравилась игра актеров, понравились костюмы, понравился сам сюжет. Здесь нет сложных интриг с многоходовыми сложностями, нет супер злодеев и злодеек. Есть пара молодых людей, которые идут по жизни так, как умеют. Очень понравилась реалистичность сюжета, когда главный герой вдруг понял, что его "сногсшибательная" красота не очень-то и действует на героиню. И что же случилось с секретарем Ким? Просто в один прекрасный момент ей захотелось перестать бежать просто так и осмотреться. Интересен посыл дорамы о выборе своего пути, а также о том, что бежать вдвоем всегда интереснее, нежели бежать одной. Стоит отдельно сказать о второстепенных героях. Они очень удачно дополняют обоих гг и не сливаются одну серую массу. Дораму рекомендую к просмотру для создания романтического настроения, тем более, что на удивление поцелуи здесь оччень реалистичны, как и пара других сцен. :whitebear_033:
Буду пересматривать.

Огромное спасибо переводчикам за возможность окунуться в мир романтики и нежности. :bubble-bear02:

5 июля 2020 года 21:35, рейт: 3

"Не делай добра, не получишь зла" (пословица). Именно так должна была думать главная героиня снова и снова попадающая в неприятности по причине своей доброты.

"От добра, добра не ищут" (пословица) – должны думать все остальные герои этой дорамы.

Эта история о молодой девушке, из хорошей семьи, любящей родителей и своего жениха. Она мягкая и нежная, и где-то даже слишком простая для своего окружения. Эта история о том, что не надо доверять безоговорочно даже самым близким и родным. Предать может даже самый близкий и родной. Главная героиня учится именно этому- держать удар.
Главный герой – типичный плохиш. Много денег, вина, дорогих машин и женщин. Все это беспокоит его семью. И вот они встречаются. Можно подумать, что главная героиня сразу потеряет голову от наглого парня. Хорошие девочки любят плохих парней с добрым сердцем. Им действительно есть чему поучиться друг у друга, и этот момент показан очень отчетливо.

Второстепенные персонажи также интересны. Показано расслоение общества и как оно ломает не согласных. Вроде все друг другу улыбаются, но только внешне. Различия непреодолимы. Никаких иллюзий. Я специально не называю никаких имен. Пусть все откроется само собой.

Актёры сыграли хорошо. Многие перекочевали из трех миль персиковых цветков. Тем интереснее было смотреть на них в современной обстановке.

В итоге дорама очень понравилась. И сюжет интересный и развитие персонажей не совсем обычное. И вроде бы изначально положительные персонажи тоже совершают ошибки и неблаговидные поступки. Показаны как две грани развития молодого поколения богатого Китая. И как ни парадоксально обе они далеки от идеала молодежи в глазах старшего поколения. И тем интереснее за всем наблюдать. Они все ошибаются. Просто кто-то способен признать свои ошибки, а кто-то так и продолжит падать.

Отдельно хочу замолвить словечко об остах. Зацепило, иногда включаю только для того, чтобы послушать мелодию. :bubble-bear26:

Отдельное спасибо за перевод, ставшей одной из самых любимых дорам.

18 апреля 2020 года 18:23, рейт: 5

Только что закончила просмотр.

Согласна с Princessa of Ice, мне так же не хватило сказки. Вернее ее здесь нет. Есть многое из того, что мне нравится. Есть фантазийный мир, красивые актрисы, которых я видела в других дорамах и запомнила (это уже о многом говорит). Вообще, женские персонажи - наверное единственное, что мне понравилась. Актрисы подобраны хорошо. каждая на своем месте. Но даже их игры не хватило, чтобы вытянуть никаких актеров (заранее прошу прощения, если задела чьи-то чувства). Игра актеров мужчин мне кажется откровенно слабой и скучной. Более менее скрашивал Дарк и то по-первости. Интересен показался Неон и его действительно жаль, не повезло парню. Еще можно вспомнить третьего властителя Зиллаха, его персонаж мне тоже понравился, Ему веришь. Остальные смотрелись слишком гротескно и переигрывали.
Отдельно хочу сказать про костюмы. Мужские понравились, женские - нет. Создалось такое впечатление, что художник по костюмам решил на девушках сэкономить. Я ожидала лучшего.
В целом впечатление затянутости. Им стоило остановиться на 30-35 сериях. Если оценивать по десятибальной шкале, то семь из 10.

Мое искреннее спасибо за перевод. :th_10:

9 февраля 2020 года 15:43, рейт: 7

Закончила смотреть дорамку. Она создана для тех, кому надо поспокойнее. Здесь не будет стрельбы или каких-то сложных интриг. Все довольно просто. Это история о взрослении молодежи. В центре сюжета история молодой пары одноклассников, охватывающая лет 15, не меньше. Разумеется, у них есть друзья, родные, так что история и о них тоже.
Немного о главных героях.
Су Юньцзинь – из бедной семьи. Этакий идеал ребенка по-китайски. Она не доставляет проблем своим родителям, учитывая, что отец тяжело болен, и, мать зарабатывает продажей бумажных фонариков. Она не имеет права на ошибку или собственное мнение. Ее мать, при всей ее мягкости и нежности, сумела подавить все эмоции ребенка, сохранив при этом доверительные отношения. В результате девочка замкнута и не стремится к общению. Тем не менее, следует отметить, что скромность и замкнутость не мешают ей довольно хорошо разбираться в людях.
Роль очччень замкнутой девушки актрисе удалась, а вот с остальными чувствами, как-то не очень… Девушка, исполняющая роль гг в школьные года, была более убедительна.
Мо Юйхуа единственная подруга Су Юньцзинь. Тоже не очень общительная, скромная и прилежная. В то же время верная и знающая чего хочет добиться в этой жизни. Цельная натура. Мне она очень понравилась и исполнение, и сама роль.
Чен Чжен – главный герой. Он далеко, не самый бедный, привыкший, получать все, что хочет. Столкнувшись с Су Юньцзинь, получает в ее лице недосягаемую мечту. Ему придется научиться и терпению, и умению отвечать за тех, кого он приручил, и еще много чему.
Что тут можно сказать, актер химичил за двоих. Роль ему очень подходит.
Чжоу Цзыи Друг главного героя. Тоже не беден, но он еще более беспутный, чем главный герой. Плохо учится и сам не знает, чего хочет. Его взросление, пожалуй, примет самый жесткий вариант.
Вот, вокруг этих четверых сюжет и крутится. Они взрослеют, учатся принимать решения, не всегда верные и не всегда себе на пользу, но они идут вперед.
Отдельно хочу отметить пару Чжан Юэ и Шань Цзень. Очень хорошо сыгранная пара получилась.
Дорама вызывает двоякое чувство. С одной стороны, кажется затянутой. Двадцати серий, более чем достаточно. Много диалогов. И выбор актрисы на роль главной героини не кажется мне удачным. Все-таки эмоций в ней было совсем мало, особенно бесил ее голос (умирающий лебедь на последнем издыхании). С другой стороны, оставляет приятное послевкусие. Герои не вызывают никаких негативных эмоций. И под домашние дела – отличный вариант.
В общем, любителям семейных мелодрам, рекомендую.

Спасибо переводчикам за возможность окунуться в еще одну историю из мира далекой страны.

22 ноября 2019 года 22:32, рейт: 15

Замечательная дорама. Ее можно поставить в один ряд с десятью милями и удушающей сладостью. Но обо всем по порядку.

"Я старый солдат и не знаю слов любви" (из к/ф "Здравствуйте, я ваша тетя"). Эти слова могли бы стать жизненным девизом главного героя. Умудренный опытом и придавленный грузом ответственности, Бог Войны (Цзю Чень), в один прекрасный день, оказывается разбужен после 50000 лет глубокой заморозки, низшим духом (Лин Си). Привыкший ничего не оставлять на волю случая, он забирает девушку к себе в услужение и начинает расследование.

Лин Си молода, красива, любознательна и очень хочет увидать мир, в который ее никак не хочет пускать отец. Поэтому предложение Бога Войны встречено ею на "ура". Еще бы! Целое приключение для нее одной! Если бы она знала, чем это закончится… Интриги, тайны, демоны, друзья, враги - все смешается в ее жизни. За короткий срок ей предстоит повзрослеть и во всем, во всем разобраться.

Очень понравилась главная линия героев. Отлично сыграно. И "ледяной" Бог Войны, не замечавший на своем пути никаких девушек, вдруг открывший для себя прекрасный и трудный путь любви. Очень понравилась его позиция: "Я все решу" - говорит он в одной из серий. Не каждый мужчина на это способен. Лин Си сумевшая не испугаться чувств сурового Бога, и в то же время отстоять себя и свое "я".

Не менее интересны и второстепенные герои, они далеко не однозначны и даже положительные герои делают ошибки и совершают далеко не самые благовидные поступки. А отрицательные герои также несут в себе и не только тьму, но и светлые чувства. Не буду всех описывать, слишком длинно получится.

В общем, рекомендую к просмотру всем любителям сказок. :bubble-bear26:

Огромное спасибо за перевод, не устаю восхищаться Вашим трудом и терпением.

26 июня 2019 года 21:36, рейт: 6

Понравилась ли дорама? Скорее да, чем нет. Понравились ОСТы, костюмы бесподобны, актеры хорошо подобраны. Сыграли хорошо. А вот сценаристам я бы руки поотрывала…

А начиналось все так занятно… Молодая девушка, желая выполнить обещание, данное приемной матери попадает в дом генерала и не просто так, а в качестве жены молодого, красивого господина. Разумеется, между ними пробежала искра и даже не одна. И все бы ничего, вот только молодой управляющий тоже неравнодушен к чарам юной хозяйки. И девушка того стоит. Нежная, ранимая, но с характером. Несмотря на скромное происхождение, она может за себя постоять и мишура роскоши ей совсем не застит глаз.

Поэтому первые две трети дорамки, я смотрела с удовольствием. А потом что-то случилось. Видимо сценаристы чего-то не того съели. Ничем иным я не могу объяснить дальнейших действий персонажей. Все периодически теряют и логику, и чувство меры и чувство собственного достоинства. Главного злодея совершенно напрасно сделали совсем уж мерзким. На мой взгляд, его поведение в начале дорамы и в конце – это поведение двух разных людей.
Отдельно напишу о вдовствующей императрице. довольно интересный персонаж. Вроде и в стороне, а то же время вкурсе всего. Мания величия присутствует, но никакой дурости. Любо, дорого смотреть.

Далее для тех, кто смотрел.

Я понимаю почему Ю Цилинь сбежала на полгода в самом конце, я не понимаю, зачем она вообще вернулась. После первой же оплеухи, полученной от горячо любимого супруга, надо было бежать, роняя тапки. А то как-то странно, получается: сегодня люблю, а завтра – пошла вон, я обиделся. После завтра - опять люблю, не могу. Никаких нервов не хватит. Я не могу понять такой заниженной самооценки со стороны свободолюбивой девушки. По всей видимости, действительно, любовь зла – полюбишь и козла. В этом плане главный герой ничем не отличается от главного злодея. Даже стремление защитить мать, его не оправдывает.

Итак, ради чего смотреть… Стоит смотреть ради красивой картинки, ради замечательных остов, ради игры актеров и ради любовной истории.

Переводчикам огромное спасибо, за труд не только перевода, но знания такого сложного языка.

17 июня 2019 года 22:06, рейт: 7

Очень понравилась дорама. Давно не поучала такого удовольствия от просмотра. ОСТЫ прекрасны, слушаю с удовольствием. Костюмы красивые, украшения радуют глаз. Сыграно на пять баллов.

Сюжет не нов. Современная девушка оказывается в прошлом. Красота, ум, изворотливость делают свое дело, и она оказывается в гуще событий, вызывая любовь и ненависть. Равнодушных нет. Стремление помочь ближнему и доверчивость не один раз будут играть с ней злую шутку. Разумеется, присутствуют любовные треугольники, квадраты, многогранники. Химия имелась в наличии. Все очень весело. Даже не знаешь за кого "болеть": то ли за 8-го принца, то ли за 4-го. Оба хороши. Сильные, целеустремленные, интересные. Ян Ми на их фоне смотрится нежным цветком. Кажется, дунь, и она сломается, но проходит "гроза", и Цинь Чуань вновь поднимает голову. Особо отмечу выбор, который она сделала – для этого действительно нужны мозги и умение просчитывать ситуацию и человека, с которым собираешься прожить жизнь.

О Ян Ми хочу сказать отдельно. Мне очень нравится эта актриса. Она может сыграть все и любовь, и ненависть, и страх, и смелость. Смотрелась очень органично. Главное оружие-смекалка. Никаких супер способностей.

В конце каждый получил, что хотел. А доставил ли им, сделанный выбор удовольствие или нет - это другой вопрос. Рекомендую.

Переводчикам низкий поклон.

23 апреля 2019 года 21:03, рейт: 14

Поставлена дорама на редкость удачно. Определенно сильная вещь. Захватывает и держит в напряжении от начала и до конца. Очень красивые костюмы, осты пробирают до глубины души, актеры подобраны великолепно, все на своих местах. Враги не все гении (как это бывает обычно), и далеко не глупы, а вполне реально сыгранные персонажи.

Об актерах. Этан Жуань и Ян Ми сыграли даже не на пять, на все десять баллов. Искры летели, начиная со второй серии и до самого конца. Какой мужчина! Одна его улыбка чего стоит! Сразу понимаешь, от чего девушка потеряла голову. Она еще долго сопротивлялась. И это было прекрасно. Ян Ми ни в чем не уступала партнеру: сильная и нежная, самостоятельная и очень ранимая, гордая и принимающая своего мужчину таким, какой он есть – мечта, а не женщина.

Отдельно хочу отметить игру Лай И (лекарь). Я думала, что из него снова сделают шизофреника (как в "Пламенной Жугэ"), но сценаристы меня приятно удивили. В итоге его роль получилась очень цельной. Мужчина, который сумел осуществить свою месть и жить дальше, сумел не перенести ненависть на тех, кто не виноват. Трудная роль, но, безусловно, интересная работа.

О сюжете. Эта дорама о фатальном невезении молодой красивой девушки (Ян Ми), которой пришлось очень нелегко, но она не сдалась и прошла свой путь с высоко поднятой головой. Все вокруг нее оказалось ненастоящим. Множество тайн, невероятных поворотов и лжи. И среди всех декораций, что ее окружали, единственно реальной оказалась любовь, что невероятным цветком расцвела. Конец меня порадовал, несмотря на весь трагизм. Думаю, пройдя это небесное испытание влюбленные стали только ближе.

Рекомендую к просмотру. Прекрасная сказка.

Спасибо переводчикам за Ваш труд. Мне понравилась как с озвучкой, так и с субтитрами. Низкий Вам поклон. :bubble-bear53:

12 апреля 2019 года 22:02, рейт: 15

Очень милая ванильно-розовая дорамка. Красивые костюмы, декорации и актеры очень удачно подобраны.
Сначала меня, как и многих, бесила глупость сюжета, но сменив озвучку на субтитры, дело пошло. А шестой серии сюжет более или менее выровнялся и затянуло.
В общем, все логично, попав в игру, девушка не сразу принимает окружающую ее реальность. Из-за этого бесконечное множество нелепых ситуаций. Энное количество поклонников только усиливает чувство нереальности. И опасность воспринимается как что-то далекое и вообще не про нее. Актрисе роль удалась, как на стадии глупенькой, наивной, шаловливой девчонки, так и шаги взросления тоже получились.
Главные герои (мужчины), не могу сказать, что полностью одобряю их поступки, но сыграли на отлично. Химия была, искры летели.

Рекомендую как легкое, ненапряжное времяпрепровождение.

p.s. Огромное спасибо за перевод.