드라마 스페셜 유리감옥

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

Крупнейший в Китае центр по разведению редких амурских тигров " Хэйлунцзянский парк" объявил о том, что в этом году на свет появилось 70 амурских тигрят. Популяция амурских тигров в природных условиях насчитывает всего около 500 животных.

Несколько десятков учеников средней школы города Вэньлин, провинция Чжэцзян, получили в подарок за прилежную учебу мясо. В конце прошлой недели 45 учащихся получили награды по 2,5 и 1,5 кг (в зависимости от успеваемости) свинины за отличные или хорошие учебные показатели, сообщает China News Service.

Человекоподобный китайский робот по имени Цзя Цзя, за свою красоту названный "роботом-богиней", провел(а) первое Skype-интервью на английском языке. Итоги интервью вызвали неоднозначную оценку у разработчиков, журналистов и пользователей китайского Интернета.

В дни "большого холода", которые вполне могут стать самыми холодными за последние тридцать лет, радио города Цзясина в провинции Чжэцзян обратилось к местным жителям с экстренным сообщением, причиной которого стали вовсе не ужасающе низкие температуры, приближающиеся метели и возможные снежные заносы.

В первой десятке самых читающих городов Китая преобладают города так называемого второго и третьего ряда и совершенно нет городов-мегаполисов. Согласно данным компании Amazon China, самым читающим городом Китая в 2015 году стал город Сучжоу (провинция Цзянсу). Далее идут города Хэфэй, Куньмин, Цзинань, Нинбо, Чунцин, Чжэнчжоу, Чанша, Фошань и Ханчжоу.

Пожилой китайский умелец создал необычную объемную картину, на которой изображен знаменитый Давид работы Микеланджело. 68-летний Тан Цзялу из провинции Сычуань использовал 87 тысяч зубочисток для создания своего шедевра, сообщает China News Service.

Осада в тумане / Если бы время могло остановиться в момент нашей встречи
Siege in Fog / If Time Could Stop the Moment We Met
Ren Sheng Ruo Ru Chu Xiang Jian / Mi Wo Wei Cheng
人生若如初相见 / 迷雾围城 / 人生若如初相見

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика, драма, исторический, военный, мелодрама
Серии: 50 серии по 44 мин.
Режиссёр: Hou Shu-Pui
Канал: Tencent
Перевод: Gorkaya Gorchica
Озвучка: GREEN TEA

Настоящее имя: Хэ Цзя И / He Jia Yi / 何佳怡
Профессия: актриса
Дата рождения: 14 января 1978 года
Место рождения: Наньчун, Сычуань, Китай
Рост: 166 см
Вес: 45 кг
Группа крови: O (I)
Знак зодиака: Козерог
Агентство: HY. Brothers

Имя: Цзя Чжэн Юй / Jia Zheng Yu / 贾征宇
Профессия: актёр
Дата рождения: 5 марта 1993 года
Место рождения: Сыпин, Гирин, Китай
Рост: 178 см
Вес: 67 кг
Группа крови: O (I)
Знак зодиака: Рыбы
Агентство: STAR Group Limited

Настоящий мужчина 2
Takes A Real Man 2

Страна: Китай
Год: 2016
Канал: Hunan TV
Тип: тв-шоу, 14 эпизодов по 90 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: EXO-Light
Добавлено: 13 эпизод (русские субтитры)

Вышел трейлер к медицинской дораме "Врачи скорой помощи" / "Emergency Room Doctors". Главные роли играют Чжан Цзя И / Zhang Jia Yi и Ван Ло Дэн / Wang Luo Dan.

Имя: Пань Цзы Цзянь / Pan Zi Jian / 潘子剑
Профессия: актёр, модель
Дата рождения: 9 ноября 1993 года
Место рождения: Китай
Знак зодиака: Скорпион

Имя: Цзян И И / Jiang Yi Yi / 蒋依依
Сценические имена: Yi Yi / 依依, Yi Bao / 依宝
Другие имена: Cheung Yi-Yi, Angelina Jiang, Olivia Jiang, Luna
Профессия: актриса
Дата рождения: 1 января 2001 года
Место рождения: Пекин, Китай
Рост: 151 см
Группа крови: O
Знак зодиака: Козерог

Жэнь Цзя Лунь / Ren Jia Lun ("Нефритовая династия" / "Legend of Chuse") сообщил, что состоит в романтических отношениях уже более пяти лет. Актер признался в этом несколько дней назад с помощью Weibo.

Для приготовления вам потребуется:
- 5 больших картофелин; 2 зубчика чеснока (раздавить);
- 1 ч. л. хлопьев чили; 2 ст. л. кетчупа;
- 3 ч. л. кукурузного крахмала; соль по вкусу; масло для жарки.
Соус:
- 3 ст.л. кетчупа; 2 ч.л. рисового (чжэньцзянского) уксуса
- 1 зубчик чеснока (раздавить); 1 ст.л. меда
- 1 ч.л. кукурузного крахмала + 2 ст.л. воды;
- щепотка порошка чили.

История Фань Сяоциня, который живет в крайней бедности в уезде Юнфэн в провинции Цзянси и внешне невероятно похож на маленького Джека Ма / Jack Ma, растопила сердце основателя компании Alibaba Group и одного самых богатых людей в Китае и мире. "Мини-Джек", как сразу же назвали мальчика китайские СМИ, попал в поле их зрения в ту самую знаменитую пятницу 11 ноября, когда компания Alibaba праздновала свой очередной бизнес-успех.

Фильм "Сюань Цзян" / "Xuan Zang" ("大唐玄奘") режиссера Хо Цзяньци / Huo Jianqi выдвинут от Китая на премию Американской киноакадемии "Оскар" в номинации "Лучший фильм на иностранном языке". Представитель государственной администрации по делам прессы, книгоиздательства, радио, кино и телевидения КНР сделал соответствующее заявление шестого октября, сообщает Sina.

Состоялся 33-ий фестиваль "Сто цветов" / "Hundred Flowers Awards". Фэн Шао Фэн / Feng Shao Feng (Уилльям Фэн / William Feng) получил статуэтку "Лучшего актера" на этой престижной китайской кинопремии. "Лучшей актрисой" стала Сюй Цин / Xu Qing.

Имя: Цзян Шу Ин / Jiang Shu Ying / 江疏影
Английское имя: Мэгги Цзян / Maggie Jiang
Профессия: актриса
Дата рождения: 01 сентября 1986 года
Место рождения: Шанхай, Китай
Рост: 168 см
Группа крови: О
Знак зодиака: Дева

Имя: Линь Цзян Го / Lin Jiang Guo / 林江国
Английское имя: Джангл Линь / Jungle Lin
Профессия: актер
Дата рождения: 23 декабря 1977 года
Место рождения: Тайчжоу, Чжэцзян, Китай
Рост: 180 см
Вес: 70 кг
Группа крови: 0
Знак зодиака: Козерог
Агентство: Shanghai Feng Hua Tang