мания

Юность, преодолевающая препятствия / Молодежь преодолевает преграды / Песнь юной отваге / Сказка о юности / Youth, Climb the Barrier / Sleep Memo / Sleeping Rock / 잠중록, 청춘이여 월담하라 / 청춘월담

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический, драма
Серий: 20 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ли Чон Джэ / Lee Jong Jae
Русские субтитры: KfreeST, Baddest Females, Мания, Альянс, Clockwork Monkey, QMovavi
Русская озвучка: SOFTBOX, DubLik, Творческая Студия Фронда

Nyu Yeon Peulli / New Yeonae Peulreiriseuteu
NEW 연애플레이리스트 / 뉴연플리

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, драма
Серии: 13 серия по 15 мин.
Канал: Viki
Режиссер: Кан Мин Ген / Kang Min Kyung
Перевод: Мания
Озвучка: MKStudio
Добавлено: 1 серия (озвучка)

Samagui Wang
사막의 왕

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма
Серии: 6 серий по 38 мин.
Канал: WATCHA
Перевод: Clockwork Monkey, Мания
Озвучка: DubLik

Мой парень - купидон / Nae Namjaneun Kyupideu
내 남자는 큐피드

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика, фэнтези, мелодрама
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Нам Тэ Джин / Nam Tae Jin
Русские субтитры: Дорамный мир, QMovavi, Baddest Females
Русская озвучка: Unicorn

Island Season 2
Aillaendeu 2
아일랜드2

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: мистика, драма, ужасы
Серии: 6 серий по 70 мин.
Канал: TVING
Режиссер: Пэ Чжон / Bae Jong
Перевод: ZOLOTO, Zipper, Азалии, Альянс, Мания
Озвучка: SoftBox, Animaunt, MKStudio

Выкуп / Сделка
Выгодная сделка
Выгодное предложение
Ransom / Momgap / 몸값

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: триллер, драма
Серий: 6 серий по 35 мин.
Канал: TVing
Режиссёр: Чон У Сон / Jun Woo Sung
Перевод:: ZOLOTO, Мания
Озвучка: SOFTBOX

Интерес любви / Любовный интерес / Understanding of Love / Sarangui Ihae / 사랑의 이해

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: мелодрама, романтика, драма
Серий: 16 серии по 70 мин.
Канал: jTBC, Netflix
Режиссёр: Чо Ён Мин / Jo Young Min
Перевод: Sub_Team, Мания, Baddest Females
Озвучка: SOFTBOX

Painted Skin / Yin and Yang Painted Skin / Ying Yang Skin
Liao Zhai Ying Yang / Ying Yang Hua Pi / Liao Zhai Yin Yang Hua Pi
阴阳画皮 / 聊斋·阴阳画皮 / 聊齋·陰陽畫皮 / 陰陽畫皮

Страна: Китай
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 76 мин.
Жанр: романтика, уся, драма, фэнтези
Режиссёр: Хао Чжао Хэ / Hao Zhao He
Озвучка: Виктор Береговых

Криминальные хроники / Хроники преступления / Наживка
Beomjoeui Yeondaegi / Bemjwieui Yeondaegi / Miggi / 범죄의 연대기

Страна: Корея
Год: 2023
Жанр: триллер, криминал, саспенс
Серии: 6 серии по 60 мин.
Канал: Coupang Play
Режиссер: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Перевод: Азалии, Мания, Зиппер
Озвучка: SOFTBOX

Любовь моя, просвети меня
Please advise, warmly
Nuan Nuan Qing Duo Zhi Jiao
暖暖，请多指教

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: комедия, романтика
Серии: 24 эпизодов по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Krisa-Tyan, Magicians
Озвучка: KiraiMedia, MIN-Dub Studio

Казино / Casino
King of Savvy / Kajino
카지노

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, криминал, боевик
Серий: 8 серий по 60 мин.
Канал: Disney +
Режиссёр: Кан Юн Сон / Kang Yoon Sung
Перевод: Мания, Clockwork Monkey
Озвучка: DubLik, SoftBox
Добавлено: 3 серия (субтитры), 8 серия (озвучка)
1-8 серия (автосабы)

Льезон: Детская кардиологическая клиника / Льезон: Клиника детских сердец / Liaison: Children's Heart Clinic
リエゾン－こどものこころ診療所

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: повседневность, медицина, драма
Серии: 8 серия по 60 мин.
Канал: TV Asahi
Режиссёр: Юки Сайто / Yuki Saito, Комацу Такаси / Komatsu Takashi, Хадзимэ Такэдзоно / Hajime Takezono
Перевод: Cats sub

Запретный брак /Золотой дух
Geumhonryung, Joseon's Ban on Marriage
Geumhonryung, Joseon Honin Geumjiryung
금혼령, 조선 혼인 금지

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, драма, исторический
Серий: 12 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Перевод: Мания, Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Разблокируй босса
Sajangnimeul Jamgeumhaeje
사장님을 잠금해제

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Серии: 12 серий по 60 мин.
Жанр: триллер, детектив, фантастика, комедия
Канал: ENA
Режиссер: Ли Чхоль Ха / Lee Cheol Ha
Перевод: Baddest Females, Мания
Озвучка: SoftBox, DubLik

Aillaendeu
아일랜드1

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: мистика, драма, ужасы
Серии: 6 серий по 50 мин.
Канал: Amazon Prime
Режиссер: Пэ Чжон / Bae Jong
Сценарист: Чан Ю Ми / Jang Yoon Mi
Перевод: Мания, Zoloto, Азалии
Озвучка: SOFTBOX, Animaunt

Themis's Law School Classroom / Goddess Classroom: Legal Youth White Paper / Megami no Kyoshitsu: Legal Seishun Hakusho / Temisu no Kyoshitsu: Legal Seishun Hakusho
テミスのきょうしつ リーガルせいしゅんはくしょ / 女神の教室～リーガル青春白書～

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: триллер, драма, детектив
Серии: 10 серии по 55 мин.
Канал: Fuji TV
Режиссёр: Танимура Масаки / Tanimura Masaki, Савада Кэнсаку / Sawada Kensaku
Перевод: Busy Snail
Добавлено: 3 серия

Когда актёр играет в одном проекте сразу несколько ролей, это хорошая возможность для него продемонстрировать свои возможности. Многим корейским актёрам выпала удача воплотить на экране разные образы в одной дораме. Представляем вам список этих счастливчиков.

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Жестокий роман / Великолепная авантюра
The Fate of Jin Xiu's Extravagant Adventure
锦绣缘.华丽冒险 / 险

Страна: Китай, Тайвань
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама, боевик, экшн
Серии: 40 эпизодов по 48 мин.
Режиссер: Lin He Long
Русские субтитры: МАНИЯ
Русская озвучка: BTT-TEAM, SOUND-GROUP

Выше, бабочка, лети
Fly Up Butterfly / Flying Butterflies
Salon De Nabi / Naraollara Nabi
날아올라라 나비

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: повседневность, драма
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ким Да Е / Kim Da Ye, Ким Бо Гён / Kim Bo Kyung
Перевод: Мания
Озвучка: Animaunt

Rock sugar one summer
Summer of Rock Sugar
冰糖一夏

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: романтика, драма
Серии: 18 серий по 30 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссер: Джейсон Со / Jason So
Перевод: Гугл оппа, Scorpions
Добавлено: 2 серия (субтитры), 18 серия (автосабы)