брак

Леди в доме мясника
Yu Mian Tao Hua Zong Xiang Feng
玉面桃花总相逢 / 屠户家的小娘子

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: исторический, романтика
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV, Mango TV
Перевод: Ехидные дорамщицы, Гугл оппа
Озвучка: Карамелька

Он пришел издалека / Он, что из далёкого далёка / He came across mountains and seas / Ta Kua Yue Shan Hai Er Lai / 他跨越山海而來 / 他跨越山海而来

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика
Серии: 20 серий по 30 мин.
Канал: iQiyi
Режиссер: Тен Хуа Тао / Teng Hua Tao, Ван Вэй / Wang Wei
Перевод: АвтоДОРАМА, Dilemma
Озвучка: MIN-Dub Studio

Ты мой визажист / You Are My Makeup Artist
มัดหัวใจยัยซุป

Страна: Таиланд
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия
Серий: 16 серий по 94 мин.
Канал: Channel 3
Режиссёр: Сарасвади Вонсомпхет / Sarasawadee Wongsompetch
Перевод: thai marmalade, YOGA
Озвучка: Unicorn
Добавлено: 1 серия (озвучка)

Ты мое летнее солнцестояние / You Are My Summer Solstice / Ni Shi Wo De Xia Zhi Wei Yang / 你是我的夏至未央

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: драма, романтика
Серии: 25 серий по 4 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Mango

Sunshine by My Side / The Sun Accompanies Me / Jiao Yang Ban Wo
骄阳伴我

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Ван Цзюнь / Wang Jun, Сун Сяо Фэй / Song Xiao Fei
Перевод: Xiao Zhan Beautiful Soul, Be Mine
Озвучка: Light Breeze

Настоящее прекрасно / Прекрасный подарок / Прекрасный Хён Чжэ
Hyunjaeneun Areumdawo / Hyun Jae is Beautiful
현재는 아름다워

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, семейный
Серии: 50 серия по 70 мин.
Канал: KBS
Режиссер: Ким Сон Гын / Kim Sung Geun
Сценарист: Ха Мён Хи / Ha Myung Hee
Перевод: Shadows
Озвучка: STEPonee
Добавлено: 6 серия (озвучка)

Gyeolhone Jinsim
결혼에 진심

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Канал: JTBC
Тип: тв-шоу, 12 эпизодов по 91 мин.
Жанр: реалитишоу
Русские субтитры: Дорамотерапия
Добавлено: 4 эпизод (субтитры); 4 эпизод (озвучка)

Незнакомый возлюбленный / Strangers on the Pillow / Zhen Bian Mo Sheng Ren / 枕邊陌生人 / 枕边陌生人

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: триллер, детектив, романтика
Серии: 22 серий по 10 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Invisible Moon, TG KAST
Озвучка: MKStudio
Добавлено: 18 серия (озвучка)

Моя вечная невеста / Договор с невестой / Qi Yue Xin Niang
契约新娘

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический
Серии: 24 серий по 12 мин.
Канал: youku
Перевод: Азалии
Озвучка: DubLik, Unicorn

Она сияет / Она просто не хочет проигрывать / Выстоять или упасть / Shining She / Shan Yao De Ta / Ta Zhi Shi Bu Xiang Shu / Ben San Na Nian
她只是不想输 / 奔三那年

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма, повседневность
Серий: 32 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Ван Ин / Wang Ying
Перевод: АвтоДОРАМА

Седьмое поколение / Семь жизней на нити любви / 7 поколений / Люблю тебя семь раз / The Seventh Generation / Qi Shi Ji Xiang / Yi Shi Chong Dong Qi Shi Bu Xiang / 一时冲动 / 七时吉祥

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: уся, исторический, сянься, романтика, приключения
Серии: 38 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссер: Ли Нан / Li Nan
Перевод: ТурмаЛин, Asian Dragons, Fireflame, Jade Fox
Озвучка: DubLik

Тайная жена
Xu Shao De Yin Hun Tian Qi
许少的隐婚甜妻

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: романтика
Серии: 60 серий по 2 мин. (2 сезона)
Канал: Youku
Перевод: Автоперевод
Озвучка: LANFAN

Yin Wei Ni Ru Ci Yao Yan / Yin Wei Ni Ju Tzu Yao Yen / 因為你如此耀眼

Страна: Тайвань
Год: 2023
Жанр: романтика
Серий: 24 серий по 60 мин.
Канал: EBC, TVBS, Youku
Перевод: Дорамный мир, АвтоДОРАМА
Озвучка: SagiTtarius
Добавлено: 1 серия (озвучка)

Ярче фейерверков / Любовь под фейерверками / Most Amazing Fireworks in the World / Zui Shi Ren Jian Yan Huo Se / 最食人间烟火色 / 最食人間煙火色

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика
Серий: 23 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Лян Го Гуань / Liang Guo Guan
Перевод: АвтоДОРАМА, Lotus, Tonyvika's World, Dilemma
Озвучка: DubLik, W³: voices

Нагатан и Аото: Кулинарная книга Итики / Кухонный нож и зеленый чили / Поваренная книга Ичики / Nagatan to Aoto: Ichika no Ryorijo / Kitchen Knife and Green Chili Pepper
ながたんと青と -いちかの料理帖-

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: романтика, повседневность, драма
Серии: 10 серий по 25 мин.
Канал: WOWOW
Режиссёр: Мацумото Соши / Matsumoto Soushi
Перевод: Akoya

Дом с задним двором / Ложь, сокрытая в моём саду / Дом с участком / Ложь, спрятанная в моём саду / Дом с внутренним двором / Lies Hidden in My Garden / Madangi Issneun Jib / 마당이 있는 집

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, триллер
Серии: 8 серии по 60 мин.
Канал: ENA
Режиссёр: Чон Джи Хён / Jung Ji Hyun
Перевод: KfreeST, Zipper, ZOLOTO, QMovavi
Озвучка: SoftBox, DAVOICES, Animaunt

О-ля-ля, какая пара! / О-ля-ля, женатики!
Парочка
Ooh La La Couple
Oohlala Spouses
Woo-lal-la Boo-boo / 울랄라 부부

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: семейный, комедия, романтика
Серии: 18 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Lee Jung Sub
Канал: KBS2
Русские субтитры: Bears, Big Boss, Альянс
Русская озвучка: AzaVoice

Who in the Cloud Will Send a Brocade Book
Yun Zhong Shei Ji Jin Shu Lai
雲中誰寄錦書來

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: комедия, детектив, дружба, гендерная интрига, романтика, исторический
Серии: 26 серий по 45 мин.
Канал: Mango TV
Режиссёр: Го Хуэй Чжун / Guo Hui Zhong
Перевод: АвтоДОРАМА, Jade Fox
Озвучка: Animaunt

Неизведанное
アンノウン

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: триллер, детектив, фантастика, романтика
Серии: 9 серий по 54 мин.
Канал: TV Asahi
Режиссёр: Канаи Ко / Kanai Ko, Руто Тоитиро / Ruto Toichiro
Перевод: Сам себе переводчик

Жених, который боится дождя
Jao Bao Glua Fon / Chaobao Klua Fon
Last Love of Mr.Playboy
เจ้าบ่าวกลัวฝน

Страна: Таиланд
Год: 2016
Жанр: драма, романтика
Серии: 30 эпизодов по 45 мин.
Канал: Channel 7
Перевод: akwarel

Jao Sao Jum Yorm
เจ้าสาวจำยอม

Страна: Таиланд
Год: 2018
Жанр: драма, романтика, комедия
Серий: 16 серия по 95 мин.
Канал: Channel 7
Русские субтитры: Альянс, THAI MIRACLE
Русская озвучка: STAR-TREK, дораманутая, W³: voices