wall

"2018 SBS Entertainment Awards" - это награждение от канала SBS в области телевидения и развлечения. Церемония происходила 28 декабря, ведущими в этом году стали Пак Су Хон / Park Soo Hong, Хан Го Ын / Han Go Eun и Ким Джон Кук / Kim Jong Kook.

Идеальный партнер
Perfect Partner
Wonbyeokhan Pateuneo / Wan-byeok-han Pa-teu-neo
완벽한 파트너

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия
Тип: полнометражный, 120 мин.
Режиссёр: Park Heon-soo
Русские субтитры: Pathos Loonies
Русская озвучка: Récitant и Nakayori (релиз - группа STEPonee)
Возврастное ограничение: 18+

Все будет хорошо! / Мой любимый враг
My Lovely Enemy / Love and Hate / All is Well
Nae Sarang, Wensoo / My Love, Dummy
내 사랑, 웬수 / 我的愛，冤家 / 다 잘될 거야 / 一切都会变好

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, драма, семейный
Серии: 102 серий по 33 мин.
Режиссёр: Kim Won Yong
Канал: KBS2
Перевод: Big Boss

Госпожа Ма / Мисс Ма, богиня мести
Miss Ma / Ms. Ma, Nemesis
Miseu Ma, Boksooui Yeoshin
미스 마, 복수의 여신

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: детектив, триллер, драма
Серии: 32 серий по 27 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ли Чон Хун / Lee Jung Hoon, Мин Ён Хон / Min Yeon Hong
Русские субтитры: Baddest Females
Русская озвучка: HighHopes

Jeonsaenge Wensoodeul
전생에 웬수들

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама
Серии: 123 серий по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Ким Хын Дон / Kim Heung Dong
Перевод: IRISubs

Жестокое счастье/ Дьявольское счастье
Diabolic Happiness
Masungui Gibbeum / 마성의 기쁨

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: комедия, романтика, драма
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: Dramax, MBN
Режиссер: Ким Га Рам / Kim Ga Ram
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox

Salaganeun Dongan Huheehal Jul Alkmyeonseodo Jeojireuneun Ildeul
Things We Do That We Know We Will Regret
살아가는 동안 후회할 줄 알면서 저지르는 일

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: драма, мелодрама, романтика, комедия
Серии: 4 серии по 65 мин.
Режиссёр: Ли Со Юн / Lee So Yun
Канал: KBS2
Перевод: ДорамаДом
Добавлено: 3 серия

Shigan
시간

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма
Серии: 32 серий по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Чан Джун Хо
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox

Приди и обними меня
Come Here and Give Me A Hug
Iriwa Anajwo
이리와 안아줘

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мелодрама, романтика, мистика
Серии: 32 серий по 32 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Чхве Джун Пэ / Choi Joon Bae
Русские субтитры: Do4U
Русская озвучка: SoftBox

Hwanggeumbit Nae Insaeng
황금빛 내 인생

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, семейный, романтика
Серии: 52 серии по 65 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ким Хён Сок / Kim Hyung Suk
Русские субтитры: White & Black, Shadows
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee
Добавлено: 8 серия (озвучка)

Singgeul Wayipeu
싱글 와이프

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия
Серии: 12 серий по 45 мин.
Канал: DramaX, UMAX
Режиссер: Чон Юн Су / Jung Yoon Soo
Перевод: SONDER, Nunchi

Nado Eommaya
나도 엄마야

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: семейный, мелодрама
Серии: 120 серий по 30 мин.
Режиссёр: Пэ Тхэ Соп / Bae Tae Sup
Канал: SBS
Перевод: SONDER, Moon's Light
Добавлено: 14 серия

Поэма в день / Поэма дня
A Poem a Day
Shireul Izeun Geudaeege
시를 잊은 그대에게

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: медицина, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Хан Сан Чжэ / Han Sang Jae
Русские субтитры: Beloved Onnies, Shadows
Русская озвучка: SoftBox

A Moment I Want to Stop: About Time
어바웃 타임 / 멈추고 싶은 순간: 어바웃타임

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: фантастика, романтика
Серии: 16 серий по ?? мин.
Режиссер: Ким Хён Сик / Kim Hyung Shik
Канал: tvN
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox

I’m Going Crazy Because of You
미치겠다, 너땜에!

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, комедия
Серии: 4 серии по 32 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Хён Соль Ип / Hyun Sol Yib
Русские субтитры: Мания, CARDINALS
Русская озвучка: АрхиТеатр

Daegun
대군

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: исторический, романтика, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Канал: TV Chosun
Режиссер: Ким Джон Мин / Kim Jung Min
Русские субтитры: Midnight & Aigoo Subs, Мания
Русская озвучка: SoftBox, RedDiamond Studio

Вайкики / Гостевой дом Вайкики
Eulachacha Waikiki
으라차차 와이키키

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: комедия, драма, повседневность
Серии: 20 серий по 65 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ли Джан Мин / Lee Chang Min
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox

Chooriui Yeowang 2
추리의 여왕 2

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: детектив, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Чхве Юн Сок / Choi Yoon Suk
Русские субтитры: Shadows, Zoloto
Русская озвучка: Asian Miracle Group, SoftBox

천사의 유혹

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Жанр: драма
Серии: 21 серий по 65 мин.
Режиссер: Son Jung Hyun
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс, Shadow32
Русская озвучка: STEPonee

Ей девятнадцать
She is Nineteen / My 19 Year Old Sister-in-Law
Hyung-soo-nim-eun Yeol-ah-hop
형수님은 열아홉 / 嫂嫂19岁

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Lee Chang Han
Канал: SBS
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Korean Craze

Mysterious Il-seung / Uimoonui Ilseung
의문의 일승

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: триллер
Серии: 40 серий по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Шин Гён Су / Shin Kyung Soo
Русские субтитры: Joo Eun, ТОМАТО
Русская озвучка: HighHopes