ТЕГ: ФДГ SoftBox

Спаси Сон Чже и беги / Путешествие по памяти / Хватай Сон Чжэ и беги / The Best of Tomorrow / Run Away With Sun Jae on Piggyback / Run Away With Seon Jae on Piggyback / 선재 업고 튀어

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: романтика, фантастика, комедия, музыкальный
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: TVING, tvN
Режиссер: Пу Сон Чхоль / Boo Sung Chul, Юн Чжон Хо / Yoon Jong Ho
Перевод: Дорамный мир, Clockwork Monkey, Азалии
Озвучка: DubLik, Animaunt, SoftBox

Юрфак
로스쿨

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: детектив
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ким Сок Юн / Kim Suk Yoon
Перевод: Baddest Females, White & Black
Озвучка: SoftBox, X-Voice Studio

Клиника музыкального слуха /Клиника для немузыкальных людей
Hearing Clinic / Love Clinique
eum-chi keul-li-nik
음치 클리닉

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
Тип: полнометражный фильм, 114 мин.
Режиссёр: Kim Jin-yeong
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: SoftBox

Когда расцветёт моя любовь
Когда любовь вновь зацветёт / When My Love Blooms
Hwayangyeonhwa: Salmi Kkochi Dweneun Soongan
화양연화 – 삶이 꽃이 되는 순간

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: мелодрама
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Сон Чон Хён / Son Jung Hyun
Русские субтитры: White and Black, Krisa-Tyan
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

Less Than Evil
Nabbeun Hyungsa
나쁜 형사

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма, психология, детектив
Серии: 32 серий по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Ким Дэ Джин / Kim Dae Jin
Русские субтитры: Mera Mann, Bears, Shadows
Русская озвучка: SoftBox

Жестокая история служебного романа
KMA People: Office Romance Cruelty / Cruel Story of Office Romance
기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, мелодрама, романтика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: JTBC, Netflix
Режиссер: Чха Ён Хун / Cha Young Hoon
Перевод: Мания, Baddest Females
Озвучка: SOFTBOX, STEPonee

Назови это любовью / Скажи мне, что это любовь / Зови это любовью / Call It Love / Please Say This Is Love / Sarangila Malhaeyo / 사랑이라 말해요

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, мелодрама, драма
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: Disney+
Режиссёр: Ли Кван Ён / Lee Kwang Young, Ким Джи Ён / Kim Ji Yeon
Перевод: ZOLOTO, Clockwork Monkey,QMovavi, Baddest Females, Азалии, Мания
Озвучка: SOFTBOX, DubLik

Я одинок / Только ты и я
I am Alone / I Holo You / Me Alone and You / Na Hollo Geudae
나홀로 그대

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: фантастика, романтика, драма
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: Ли Сан Ёп / Lee Sang Yeob
Сценарист: Рю Ён Джэ / Ryoo Yong Jae
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox, RIOK FILMS

Одна четвертая / Частица тебя
A Piece of Your Mind / Banui Ban / One Fourth
반의 반

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, психология
Серий: 12 серий по 70 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Ли Сан Ёп / Lee Sang Yeob
Сценарист: Ли Сук Ён / Lee Sook Yun
Русские субтитры: Baddest Females, Papillon, Азалии, Chenderella
Русская озвучка: SoftBox

Choigoui Chikin
최고의 치킨

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: MBN, Dramax
Режиссер: Ли Сын Хун / Lee Seung Hoon
Русские субтитры: Baddest Females, Big Boss
Русская озвучка: SoftBox

Want You / Emperor
哦！我的皇帝陛下 / 这个皇上我要了

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: фэнтези, исторический, романтика
Серии: 42 серий по 25 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: Asian Dragons, Scorpions
Русская озвучка: Asian Miracle Group, SoftBox

5 родственников из Доксурии / Семейка из Доксу
A Dynamite Family / Brothers from Duksoori / Five Siblings in Deoksu Village
Deoksuri 5Hyungje
덕수리5형제

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: комедия, триллер
Режиссёр: Jeon Hyung-Joon
Русские субтитры: GotDay
Русская озвучка: SOFTBOX
Возрастные ограничения: 18+

Военный прокурор Доберман
Military Prosecutor Doberman / Gungeomsa Do Bae Man
군검사 도베르만

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: драма, детектив
Серий: 16 серий по 64 мин.
Канал: tvN
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SoftBox

Связь: ешь, люби, убивай
Link: Meokgo Saranghara
링크: 먹고 사랑하라, 죽이게

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: детектив, романтика, фантастика
Серии: 16 серии по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Но Сан Хун / No Sang Hoon
Перевод: Азалии, Baddest Females, Мания
Озвучка: SoftBox

Heart Beats
Gaseumi Ttwinda
가슴이 뛴다

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: фантастика, романтика, комедия
Серий: 16 серий по 62 мин.
Канал: KBS2
Перевод: Азалии, QMovavi, Мания
Озвучка: SoftBox, DubLik