Интервью VIXX для 10ASIA: "Наш 2013 год начинается сейчас"

Кажется, 2013 год станет незабываемым для VIXX. О них начали много говорить после того, как группа выпустила свой январский сингл "Ready to Get Hurt" ("On and On") в стиле вампиров. 25 ноября они выпустили свой первый полноценный альбом. Создав основу своего творчества из броских образов (вампиры, Джекил и Хайд, куклы вуду и т.д.), им удалось привлечь внимание многих в этом году.
И вот, приближается конец 2013 года, однако для VIXX 2013 год ещё не закончился. С выпуском их первого альбома, скорее всего, для них это наоборот начало.

Этот год знаменателен тем, что многие айдолы достигли успеха на втором году своей карьеры. Смогут ли VIXX, показавшие, насколько сильно они выросли, успешно завершить 2013 год? 24 ноября мы атаковали VIXX в их гримерке на KBS Music Bank. Пока они готовились к своему выступлению, мы задали им несколько вопросов. Ребята выглядели уверенными и с нетерпением ожидали своего возвращения на сцену - больше, чем когда-либо. Они стали первыми айдолами, бесстрашно выступившими на своем первом крупномасштабном концерте в закрытом помещении Olympic Park Gymnastics Stadium, благодаря своему опыту, который они приобрели на мировых концертах в Швеции, Италии, США, и т.д. Это поистине начало для VIXX.

Каковы ваши мысли по случаю выхода вашего первого альбома?
N: Так как это наш первый альбом, мне он вернул старые воспоминания. Это то, о чем я мечтал с самого своего дебюта. Мы все время подумывали о выпуске альбома, когда мы готовились, но в этот раз мы выложились на все сто и выпустили его. Так что я очень рад.
Ravi: Кажется, в этом году мы очень постарались. Мы всегда были заняты подготовкой, но в этот раз мы почувствовали полную готовность, поэтому мы гордимся результатом. В то же время нас переполняет волнение.

Ещё в начале года вы поставили себе цель сделать имя VIXX известным для многих. Вас так сильно полюбили, что вам удалось провести концерт на Gimnastic Stadium.
Ravi: Нас очень любят, и мы действительно благодарны нашим фанатам. Но всё же мы думаем, что наша группа е