hannah ring

Охота за головами / Игра в охоту
Hunting Ground / Game of Hunting / Head-hunting
猎场

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: бизнес, мелодрама, триллер
Серии: 52 серии по 45 мин.
Режиссёр: Цзян Вэй / Jiang Wei
Канал: ZJTV
Перевод: Fotini
Озвучка: Кинеко

Эндрю Лау / Andrew Lau приступил к подготовке своего нового режиссёрского проекта – триллера "Китайский капитан" по мотивам реального инцидента, случившегося в мае этого года.

Yes, it's love / Yes, it's fashion
是！尚先生

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 28 эпизодов по 50 мин.
Режиссер: Го Цзинмин / Guo Jingming
Русские субтитры: Reborn
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Китайские сериалы в настоящее время набирают все большую и большую популярность. Но следить за их премьерами не просто, тем более в наступающей предновогодней суете. Чтобы облегчить вам эту задачу, представляем график выхода новых сериалов на текущий месяц.

Китайская киноиндустрия уже давно снискала ярых поклонников на родине и во всём мире. В первую очередь, правда, на ум приходят боевики. Но в наше время всё должно измениться. Сейчас в Китае создают огромное количество очень разных и очень качественных картин. Спешим познакомить вас с апрельскими новинками китайского кино, и вы обязательно что-то сможете выбрать для души.

Если каждую неделю вы обещаете себе, что с понедельника обязательно пойдете в спортзал, но каждый раз не сдерживаете своего обещания, то наша подборка как раз для вас! 2015 год явил миру немало примеров того, как китайские пенсионеры держат себя в отличной физической форме, позавидовать которой могли бы даже 20-летние юноши и девушки.

Продолжаем представлять вашему вниманию новинки китайских сериалов, премьера которых состоится в этом ноябре. В данном обзоре мы собрали наиболее яркие новинки разных жанров: от фантастики до триллеров. С первой частью обзора по осенним новинкам китайской телеиндустрии вы можете ознакомиться здесь.

Древний Бог / Tai Gu Shen Wang / Swire God / Ancient Godly Monarch / 太古神王

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: исторический, романтика, фэтези, драма
Серии: 52 серия по 45 мин.
Канал: Jiangsu TV
Режиссёр: Ху Чу Си / Hu Chu Xi, Чэнь Вэй Сян / Chen Wei Xiang
Сценарист: Фан Мо Ци / Fang Mo Qi, Сюэ Хуэй / Xue Hui, Дун Цай / Dong Cai
Перевод: Reborn
Озвучка: MIN-Dub Studio

Моя подруга, мисс Чэнь Бай Лу
My Friend Miss Chen Bai Lu
我的朋友陈白露小姐

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 24 серий по 45 мин.
Режиссёр: Чэнь Кунь Хуэй / Chen Kun Hui
Русские субтитры: DoramaBox

Мэй Орхидея
Mei Lanfang
梅蘭芳

Страна: Китай
Год: 2008
Тип: полнометражный фильм, 141 мин.
Жанр: исторический, биография, драма
Режиссёр: Чэнь Кайгэ / Chen Kaige
Сценарист: Чэнь Ко Фу / Chen Kuo Fu, Чэнь Кайгэ / Chen Kaige
Русские субтитры: есть

В ожидании перелетных птиц
Shi Wu Nian Deng Dai Hou Niao
十五年等待候鸟

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: драма, романтика
Серии: 24 серий по 48 мин.
Режиссёр: Ke Han Chen / Кэ Хань Чэнь
Русские субтитры: #404, Lost
Русская озвучка: Xdub

When the Darkness Falls
Ye Se An Yong Shi / 夜色暗涌时

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: драма, романтика
Серии: 30 серий по 35 мин.
Перевод: Krisa-Tyan
Озвучка: Unicorn, Light Breeze

Весна Юй Лоу
Yu Lou Chun / Yu Lou and Chun
玉楼春

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: романтика, комедия, исторический, драма
Серии: 43 серии по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссер: Гао Хань / Gao Han
Сценарист: Юй Чжэн / Yu Zheng
Перевод: Baddest Females, ТаЛи

Будь на моей стороне / Сон Чанъаня
Meng Xing Chang An / Bei Gong / Dream of Chang'an / Stand By Me
梦醒长安 / 北宫

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: драма, исторический, романтика
Серии: 49 эпизодов по 45 мин.
Перевод: Asian Dragons
Озвучка: Asian Dragons, MIN-Dub Studio

Hen Jun Bu Si Jiang Lou Yue
恨君不似江楼月

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: саспенс, драма, криминал, дружба
Серии: 37 серий по 45 мин.
Канал: Mango TV
Режиссер: Хэ Шу Пэй / Hou Shu Pui
Русские субтитры: KAST
Русская озвучка: Pus'ki Production, Arasi Project

Die Zhan Shen Hai Zhi Jing Zhe
谍战深海之惊蛰 / 惊蛰

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: драма, романтика, триллер, боевик, исторический
Серии: 45 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV
Русские субтитры: Demiurges
Русская озвучка: Animaunt
Добавлено: 36 серия (озвучка)

Shang You
上游

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: школа, романтика
Серии: 36 серии по 45 мин.
Канал: Youku
Перевод: Fireflame, Be Mine
Озвучка: MIN-Dub Studio

Дом жизни
Sheng Huo Jia
生活家

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: драма, романтика, повседневность
Серии: 35 серий по 45 мин.
Канал: IQIYI
Режиссер: Лю Хайбо / Liu Haibo
Сценарист: Чжан Вэй / Zhang Wei, Тэн Ян / Teng Yang
Перевод: ASIAN DRAGONS

Разбойница
You Fei / Bandit / Bandits
有匪 / 有翡

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, приключения, исторический
Серий: 51 серий по 40 мин.
Режиссёр: У Цзинь Юань / Wu Jin Yuan
Перевод: Азалии, Be Mine
Озвучка: SEOUL BAY

Xun Huan Chu Lian
循环初恋

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: школа, романтика, драма, фантастика
Серий: 24 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Русские субтитры: Dilemma

Shuang Shi Chong Fei III
双世宠妃 III

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: уся, комедия, исторический, драма, романтика
Серии: 30 эпизода по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: THAI MIRACLE, WeTV Russian
Озвучка: Dorama Star