elegant

Uahan Jeguk
우아한 제국

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: мелодрама, драма, романтика
Серии: 105 серий по 35 мин.
Канал: KBS1
Режиссер: Пак Ки Хо / Park Ki Ho
Перевод: IRISubs, Дорамный мир
Добавлено: 84 серия; 105 серия (автоперевод)

Wooahan Chingoodeul
우아한 친구들

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: драма, детектив
Серии: 17 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссёр: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
Перевод: Baddest Females, Мания
Озвучка: SOFTBOX

Элегантная ложь / Утонченная ложь / Клубок лжи
Thread of lies
Uahan Geojitmal
우아한 거짓말

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 117 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссёр: Lee Han
Русские субтитры: Bears
Русская озвучка: TeslaRec

Имя: Ю Гун / Ю Гон / Ю Кон / Yoo Gun / You Gun / 유건
Настоящее имя: Чжо Чжон Ик / Jo Jung Ik
Другие имена: U Gun / Yu Geon / Yoo Goon / Yoo Geon
Профессия: актёр, певец, модель
Дата рождения: 21 января 1983 года
Место рождения: Аризона, США
Рост: 178 см
Вес: 66 кг
Группа крови: AB
Знак зодиака: Водолей
Агентство: Starfox Media

Perfect Mother and Daughter / Elegant Mother and Daughter
Uahan Monyeo
우아한 모녀

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма, романтика
Серии: 103 серий по 40 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: О Су Сон / Uh Soo Sun
Сценарист: О Сан Хи / Oh Sang Hee
Русские субтитры: ТОМАТО
Русская озвучка: SoftBox
Добавлено: 4 серия (озвучка)

Имя: Жуань Вэй Цзин / Ruan Wei Jing / 阮偉旌
Профессия: актер, модель
Дата рождения: 20 июля 1984 года
Место рождения: Вэньчжоу, Чжэцзян, Китай
Рост: 179 см
Вес: 63 кг
Группа крови: В (ІІІ)
Знак зодиака: Рак

Настоящее имя: Го А Сон / Go Ah Sung / 고아성 / 高我星
Профессия: актриса
Дата рождения: 10 августа 1992 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 163 см
Вес: 43 кг
Группа крови: O (I)
Знак зодиака: Лев
Агентство: Artist Company

Сценическое имя: Ю А Ин / Yoo Ah In / 유아인
Настоящее имя: Ом Хон Шик / Uhm Hong Shik / 엄홍식
Профессия: актёр, модель
Дата рождения: 6 октября 1986 года
Место рождения: Тэгу, Южная Корея
Рост: 181 см
Вес: 62 кг
Знак зодиака: Весы
Группа крови: A
Агентство: Star K Entertainment

Имя: Чжун Цзя Синь / Zhong Jia Xin / 钟嘉欣
Настоящее имя: Чунг Ка Янь / Chung Ka Yan / 鍾嘉欣
Английское имя: Линда Чунг / Linda Chung
Псевдонимы: Янь Янь / Yan Yan / 欣欣, Ах Янь / Ah Yan / 阿欣
Профессия: актриса, певица
Дата рождения: 9 апреля 1984 года
Место рождения: Мейпл Ридж, Британская Колумбия, Канада
Рост: 173 см
Вес: 54 кг
Группа крови: 0
Знак зодиака: Овен
Агентство: Voice Entertainment

Интервью девушек из группы TWICE для журнала GQ Korea. Сейчас TWICE - одна из трендовых групп в к-поп, хотя и дебютировали сравнительно недавно. Рассуждения и мечты участниц в начале их звездного пути читайте в интервью ниже.

Настоящее имя: Вонг Чунг Чак / Wong Chung Chak / 黃宗澤
Английское имя: Боско Вонг / Bosco Wong / 黄宗泽
Прозвища: Ah Co / Ah Fei
Профессия: актер, певец
Дата рождения: 13 декабря 1980 года
Место рождения: Гонконг
Рост: 180 см
Вес: 72 кг
Группа крови: AB
Знак зодиака: Стрелец

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: BTS
Слова: Pdogg, Bang Si Hyuk, Rap Monster, Supreme Boi
Музыка: Pdogg, Bang Si Hyuk, Rap Monster, Supreme Boi
Название песни: 21st Century Girls
Альбом: WINGS
Перевод: английский, русский

Временный сотрудник офиса госпожа Ким (Ким Хе Су) делает все прекрасно. Она настолько харизматична и забавна, что постоянно является центром внимания, но спуску никому не дает, порой даже боссы немного боятся "королевы офиса". О ней и ее личной жизни практически ничего не известно, все покрыто завесой тайны. А Чан Кю Чик (О Чжи Хо), наоборот, является постоянным сотрудником в правлении. Он учился в Америке, но сейчас вернулся в Корею. И вот, эту парочку никак не возьмет мировая, они спорят постоянно и обо всем… (с) Yulyana
Смотреть дораму

Личная жизнь TWICE
TWICE’s Elegant Private Life

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: Mnet
Тип: тв-шоу, 8 эпизодов по 45 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: J&J

История об адвокате, страдающего болезнью Альцгеймера, который пытается завершить все начатые дела, пока болезнь окончательно не одолела его. (с) Jenetschka
Смотреть дораму

Ким Нам Гыль / Kim Nam Gil скоро вернётся на большие экраны. Он согласился сыграть главную роль в фильме "My Angel" (рабочее название). Эту информацию подтвердил представитель агентства актера. На главную женскую роль была приглашена актриса Чон У Хи / Cheon Woo Hee, но она ещё не дала своё согласие на участие в съёмках.

Имя: Ким Ю Чжон / Kim Yoo Jung / Kim You Jung / 김유정
Профессия: актриса и модель
Дата рождения: 22 сентября 1999 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 164 см
Знак зодиака: Дева
Группа крови: O
Агентство: SidusHQ, Awesome ENT (с 2020)

Хо Гу уже 7 лет безуспешно пытается поступить на гос.службу. Однажды он встречает Со Хи, самую популярную девочку в школе во времена его учебы. Они проводят вместе ночь, а поутру Хо Гу просыпается в одной постели не с девушкой, а ребенком. А девушки и след простыл. (с) Plappi
Смотреть дораму

Пижон и леди Практичность
Mr. Elegant and Ms. Down To Earth
Khun Chai Thid Roo Khun Noo Thid Din
The Luxury Boy & The Down-to-Earth Girl
คุณชายติดหรู คุณหนูติดดิน

Страна: Таиланд
Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, комедия
Серии: 24 эпизодов по ?? мин.
Перевод: нет
Добавлено: MV

Имя: Сон Дон Иль / Sung Dong Il / Seong Dong Il / 성동일
Профессия: актер
Дата рождения: 27 апреля 1967 года
Место рождения: Инчхон, Южная Корея
Рост: 177 см
Вес: 78 кг
Знак зодиака: Телец
Агентство: Star Entertainment

Сегодня, 27 мая, в Корее была ночь гламура, звездного блеска и торжества кино. Лучшие актеры, актрисы и деятели киноискусства собрались вместе на церемонии вручения наград 50th Baeksang Arts Awards. Предлагаем вашему вниманию фото-отчет с мероприятия!