dream candy

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

Музыкальный рок-фестиваль "Звезды трех ущелий" / "Stars three gorges" собрал на одной сцене самых ярких представителей китайской рок-сцены в городе Ичан, провинция Хубэй, 20 сентября.

Имя: Гун Бейби / Gong Beibe / 龚蓓苾
Профессия: актриса, продюсер
Дата рождения: 21 февраля 1978 года
Место рождения: Цюаньчжоу, Фуцзянь, Китай
Рост: 166 см
Знак зодиака: Рыбы

Телохранитель для школьной красавицы
School Beauty's Personal Bodyguard
Xiao Hua De Tie Shen Gao Shou
校花的貼身高手 / 旋風保鏢

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: романтика, школа, комедия
Серии: 24 серий по 30 мин.
Режиссёр: У Цзянь Синь / Wu Jian Xin
Канал: iQiyi
Русские субтитры: Scorpions, Whisper
Русская озвучка: Green Tea

Альянс советников 2
The Advisors Alliance 2
Da Jun Shi Sima Yi Zhi Hu Xiao Long Yin
大军师司马懿之虎啸龙吟

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: политика, исторический
Серий: 44 серий по 45 мин.
Канал: Youku Tudou
Перевод: ЛАРЧИК
Озвучка: XDUB

Женщина короля / Лучезарная красавица эпохи Цинь
Qin Shi Ming Yue Zhi Li Ji Chuan / Lì jī chuán
秦时明月之丽姬传 / 丽姬传 / 秦時麗人明月心

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: исторический, драма, романтика
Серии: 48 серий по 45 мин.
Режиссер: Лю Синь / Liu Xin
Канал: Zhejiang TV
Перевод: Your Dream & Asian Dragons
Озвучка: Дораманутая

Важная шишка / Важная персона
Da Ren Wu
大人物

Страна: Китай
Год: 2007
Жанр: боевые искусства, приключения, романтика, исторический
Серии: 31 серия по 45 мин.
Режиссёр: Аман Чанг / Aman Chang, Ли Бин Гуан / Li Bing Guang
Перевод: Игра21, Ивушка

Яньшифань: Только вперёд / Всегда вперёд!
Brilliant Young People / Legend of Youth / New Youth
Re Xie Tong Xing / Yan Shi Fan
热血同行 / 热血传奇 / 艳势番 / 艳势番之新青年

Страна: Китай
Год выпуска: 2020
Жанр: драма
Серии: 58 эпизодов по 45 мин.
Перевод: KAST

В Нью-Йорке / In New York
Wait U In Beijing / Wo zai beijing deng ni
我在北京等你

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: бизнес, романтика
Серии: 46 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Baddest Females, Be Mine

Имя: Ваннесс Ву / Vanness Wu
Настоящее имя: У Цзянь Хао / Wu Jian Hao / 吴建豪
Профессия: певец, актёр, продюсер
Дата рождения: 7 августа 1978 г.
Место рождения: Лос-Анджелес, Калифорния, США
Рост: 180 см
Вес: 72 кг
Группа крови: A
Знак зодиака: Лев
Агенство: Universal Music Group

靈異街11號

Страна: Тайвань
Год: 2019
Жанр: мистика, саспенс, триллер, детектив
Серий: 13 серий по 47 мин.
Канал: GTV, Line TV
Английские субтитры: есть
Перевод: Loli-Pop_Stars, ПАЛАТА 666

Московское дело / Mo Si Ke Xing Dong / 莫斯科行动 / 莫斯科行動

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: детектив, драма, триллер, боевик, криминал, исторический
Серии: 31 серий по 45 мин.
Канал: ZJTV
Режиссёр: Жуй Чжан / Rui Zhang
Сценарист: Бо Ху / Bo Hu, Ян Сюй / Yang Xu
Английские субтитры: есть
Русские субтитры: YOGA
Русская озвучка: Monsta Studio
Добавлено: 2 серия (озвучка)

Дизайн любви
Designers of Love
Bi Sheng Lian Xi Sheng
必勝練習生

Страна: Тайвань
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 70 мин.
Режиссёр: Го Чуньхуэй / Choon Hooi Ker, Чжу Цзянь Цин / Zhu Jian Qing, Цзян Жуй Чжи / Jiang Rui Zhi
Перевод: ТОМАТО
Добавлено: 6 серия

Благородные устремления 2/ Благородные порывы 2
The Legend of Chusen 2 / Noble Aspirations 2
Zhu Xian 2 / Qing Yun Zhi 2
诛仙·青云志 2 / 青云志 2

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: исторический, фэнтези, романтика
Серии: 18 эпизодов по 38 мин.
Режиссёр: Zhu Ruibin, Liu Guohui, Zhou Yuanzhou, Zhang Jian
Канал: Hunan TV
Русские субтитры: Wind Ofdestiny, Mei Ling
Русская озвучка: East Dream

Nan Fang You Qiao Mu
南方有乔木

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: драма, романтика
Серии: 40 серий по 45 мин.
Режиссёр: Линь Янь / Lin Yan
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: Zoloto
Русская озвучка: Victory-Films

校花前传之很纯很暧昧 / 很纯很暧昧

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: романтика, фантастика, драма
Серии: 36 серии по 45 мин.
Канал: Youku Tudou
Перевод: нет

Королевский бродяга / Олень и озеро
Lu Ding Ji
鹿鼎記

Страна: Китай
Год: 2014
Жанр: драма
Серии: 50 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Lai Shui Qing
Канал: Anhui TV / Sichuan TV / Yunnan TV
Перевод: Reborn

Цзянь Ван 3: За пределами четырех облаков
Jian Wang San Zhi Si Hai Liu Yun
劍網三之四海流雲

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 63 мин.
Жанр: боевик, фэнтези
Режиссёр: Цинь Чжэнь / Qing Zhen
Русские субтитры: Gorkaya Gorchica
Русская озвучка: AsiaHouse

Xiang Ai Chuan Suo Qian Nian 2: Yue Guang Xia De Jiao Huan
相爱穿梭千年2：月光下的交换

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, фантастика, комедия
Серии: 28 эпизодов по 45 мин.
Режиссер: Kim Byun Soo
Русские субтитры: As-akura & Zoloto
Русская озвучка: Korean Craze

Namiya / Miracles of Namiya Grocery Shop
Jiě yōu zá huò diàn
解忧杂货店 / 解忧杂货铺

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: драма, фантастика
Режиссёр: Хань Цзе / Han Jie
Русские субтитры: #404
Русская озвучка: Колобок

Китайский Паладин 5 / Облака Мира
Chinese Paladin 5 / Clouds of the World
Yun Zhi Fan
云之凡

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: фэнтези, боевые искусства, романтика, исторический
Серии: 45 серий по 45 мин.
Режиссёр: Чжэн Вэйвэнь / Zheng Weiwen, Сюйхуэй Кан / Xuhui Kang
Русские субтитры: Scorpions, Do4U
Русская озвучка: East Dream
Добавлено: 25 серия (субтитры)