逆境ナイン

Имя: Сюэ Чжи Цянь / Xue Zhi Qian / 薛之谦
Сценическое имя: Джеки / Jacky / Jackie
Прозвище: Цянь Цянь / Qian Qian, Джокер Сюэ / Joker Xue
Профессия: актёр, телеведущий, продюсер, певец
Дата рождения: 17 июля 1983 года
Место рождения: Шанхай, Китай
Рост: 172 см
Вес: 55 кг
Группа крови: О
Знак зодиака: Рак
Агентство: Ocean Butterflies International

Работа Аарона Яна (Aaron Yan) не останавливается даже после окончания драмы "Влюбись в меня" ("Fall in love with me"), последний эпизод которой зрители посмотрели в минувшее воскресенье. После окончания съемок Аарон фокусируется на промоушине своих мини-альбомов "Drama" и "Cut".

Древний Бог / Tai Gu Shen Wang / Swire God / Ancient Godly Monarch / 太古神王

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: исторический, романтика, фэтези, драма
Серии: 52 серия по 45 мин.
Канал: Jiangsu TV
Режиссёр: Ху Чу Си / Hu Chu Xi, Чэнь Вэй Сян / Chen Wei Xiang
Сценарист: Фан Мо Ци / Fang Mo Qi, Сюэ Хуэй / Xue Hui, Дун Цай / Dong Cai
Перевод: Reborn
Озвучка: MIN-Dub Studio

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.

Восходящая звезда китайского дизайна модельер Бань Сяосюэ / Ban Xiaoxue представил новую коллекцию: натуральные материалы, ассиметричный покрой и умилительные принты в виде кошек – вот характерные черты коллекции, представленной на Шанхайской неделе моды сезона осень-зима 2015-2016.

Аарон Ян и Го Сюэ Фу (Пафф) из группы Dream Girl’s могли бы во второй раз стать экранной парой в тайваньской драме! Рабочее название новой драмы "Loving Two of me". Именно Аарон и Пафф были изначально приглашены для совместной работы. Однако, из-за плотного графика, Пафф не сможет принять участие в съемках "Loving Two of me". В настоящее время она, как известно, является участницей шоу "Молодожены" с Хичолем из Super Junior и занимается промоушеном альбома.

Wo de qing di shi zi ji
我的情敌是自己

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: гендерная интрига, романтика, комедия, фантастика
Серий: 22 серии по 24 мин.
Канал: Youku
Перевод: KAST
Озвучка: SlothSound
Добавлено: 5 серия (озвучка)

Любовь и искупление
Love and Redemption / Liu Li Mei Ren Sha
琉璃美人煞

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: уся, фэнтези, драма, романтика
Серии: 59 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Инь Тао / Yin Tao, Инь Тао / Yin Tao
Перевод: DANN и Your Dream, Fireflame
Озвучка: дораманутая

Mei Zhe Wu Jiang
媚者无疆

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: романтика, драма, исторический, фэнтези
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: Youku Tudou
Русские субтитры: Ивушка
Русская озвучка: SOUND-GROUP, Pus'ki Production

Страна: Тайвань, Россия
Год: 2020
Жанр: романтика
Серий: ?? серий по ?? мин.
Перевод: нет
Скоро на экранах

禁足少女罗曼史

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 73 мин.
Жанр: драма, романтика
Перевод: Aeterna temple

Имя: Ян Жун / Yang Rong / 杨蓉
Профессия: актриса
Дата рождения: 03 июня 1981 года
Рост: 162 см
Вес: 47 кг
Знак зодиака: Близнецы
Место рождения: Баошань, Китай
Агентство: Yu Zheng Studio

Кто из девочек не мечтал стать принцессой? Ну, или хотя бы почувствовать себя таковой. Так вот Сяо Май представилась такая возможность. Прямо скажем, повезло девушке несказанно. Ну, а что из этого вышло, будем смотреть.
Смотреть дораму

Итак, снова пришло время рубрики о социальных сетях знаменитостей. Что же, давайте вместе посмотрим, чем занимались, где были и с кем встречались звездные кумиры в последние несколько дней.

Имя: Го Сюэ Фу / Guo Xue Fu / 郭雪芙
Английское имя: Puff Guo / Puff Kuo
Профессия: актриса, певица и модель
Дата рождения: 30 июня 1988 года
Место рождения: Тайпей, Тайвань
Рост: 166 см
Вес: 46 кг
Группа крови: О
Знак зодиака: Рак
Агентство: Dorian Int. Entertainment Co.Ltd

Побеждает любовь / Победитель - любовь
Reignited Fire Over The Moon
Yue Shang Chong Huo
月上重火

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, уся / сянься
Серий: 48 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссер: Хэ Шу Пэй / Hou Shu Pui
Русские субтитры: Sovunka, Demiurges, DANN
Русская озвучка: Pus'ki production

Имя: Цинь Хао / Qin Hao / 秦昊
Сценические имена: Eric / Ерик
Профессия: актер
Дата рождения: 19 мая 1978 года
Место рождения: Шэньян, Ляонин, Китай
Рост: 181 см
Вес: 65 кг
Группа крови: А (ІІ)
Знак зодиака: Телец
Агентство: Qin Hao Studio

Список Ланъя 2 / Нирвана в огне 2: Ветер поднялся в Вечном лесу / Секретные рукописи из дворца Ланъя 2
List of Langya Season 2
Lang Ya Bang Zhi Feng Qi Chang Lin
琅琊榜之风起长林

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: драма, исторический, политика, романтика, уся
Серии: 50 серии по 45 мин.
Канал: Dragon TV, BTV
Режиссер: Кун Шэн / Kong Sheng, Ли Сюэ / Li Xue
Перевод: ЛАРЧИК
Озвучка:MIN-Dub Studio

Пагода внемления снегам / Тин Сюэ Лоу
Tingxue Tower / Ting Xue Lou / Yin Xue Lou
听雪楼

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: драма, романтика, приключения, фантастика
Серии: 56 серий по 45 мин.
Канал: Tencent
Перевод: Мартышкин труд, Foxes behind the Screen, Your Dream
Озвучка: Animaunt

Дешифровщик
Jie Mi
解密

Страна: Китай
Год: 2016
Серии: 41 эпизод по 45 мин.
Жанр: драма, исторический
Режиссёр: Ань Цзянь / An Jian
Русские субтитры: Alice Kim, Zoloto
Русская озвучка: TaiberDUB
Добавлено: 2 серия (озвучка)

Jiu Zhou Tian Kong Cheng
九州·天空城

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: драма, исторический, мелодрама, фэнтези
Серии: 29 эпизодов по 34 мин.
Режиссер: Yang Lei / Ян Лэй
Русские субтитры: Scorpions & #404, Lunas Hunters
Русская озвучка: Green Tea